1 00:00:39,240 --> 00:00:42,013 හේයි, මේ හූස්ටන්. ඔයා කොපි කරාද? - කොපි කරා, හුස්ටන්. 2 00:00:42,567 --> 00:00:44,140 මේ ක්‍රිස්ටී, හැමදේම හොඳින්ද? 3 00:00:44,165 --> 00:00:45,740 හෙයි, ක්‍රිස්ටී. ඔයාගේ කටහඬ අහන්න ලැබිච්ච එක ලොකු සතුටක්. 4 00:00:46,080 --> 00:00:48,306 සෑම්ගේ පවුලේ අයට, එයා එක්ක ඉක්මනට සම්බන්ධ වෙන්න ඕනේ ලූ. 5 00:00:48,360 --> 00:00:49,120 එයා ළඟ ඉන්නවද? 6 00:00:49,145 --> 00:00:50,627 එයා රිසර්ච් ෆැසිලිටි එකේ ඉන්නේ. 7 00:00:50,652 --> 00:00:52,587 මම එයාව කනෙක්ට කරන්නම්. - හරි, කොපි. 8 00:01:04,536 --> 00:01:06,417 සෑම්, ඔයාට ඉන්දියාවෙන් කෝල් එකක්. 9 00:01:27,910 --> 00:01:29,649 10 00:01:30,697 --> 00:01:32,796 මල්ලි? - එන්න, එන්න මස්සිනා. 11 00:01:34,217 --> 00:01:35,663 බෑණා, තාම... 12 00:01:35,688 --> 00:01:37,149 එයා එනගමන් ඉන්නේ, ෆ්ලයිට් එකේ. 13 00:01:37,730 --> 00:01:39,303 අදිති කෑවද? අදිති නිදාගත්තද? 14 00:01:39,328 --> 00:01:40,496 අදිති හැමදේටම කැමැතියිද? 15 00:01:40,521 --> 00:01:41,696 අදිති සිල්ක් සාරියට කැමැතියිද? 16 00:01:41,997 --> 00:01:43,483 ඒ වගේම, ඔයා ගැනත් ඇහුවා. 17 00:01:44,717 --> 00:01:45,243 ෂා, එහෙමද? - මස්සිනා... 18 00:01:45,537 --> 00:01:47,349 ඔයා මොකුත් බයවෙන්න එපා, මම හැමදේම බලාගන්නම්. 19 00:01:47,377 --> 00:01:48,449 එයා වෙලාවට මෙතන ඉඳිවි. 20 00:01:49,177 --> 00:01:50,323 මාත් එක්ක බීම එකක් බොනවද? 21 00:01:50,348 --> 00:01:50,996 කමක් නැහැ, ඔයා බොන්න! 22 00:01:51,090 --> 00:01:51,783 23 00:01:52,010 --> 00:01:52,583 අපි යමු. 24 00:01:54,417 --> 00:01:55,316 තව පොඩ්ඩෙන් අහුවෙනවා. 25 00:01:59,225 --> 00:02:00,845 මෙහෙට වරෙං! - ඔයත් ඇවිල්ලා නටන්න, මාමේ. 26 00:02:01,132 --> 00:02:02,732 තත්වය දන්නැතුව නට නට ඉන්නේ? 27 00:02:02,757 --> 00:02:03,625 ඒ මදිවට, මටත් නටන්න එන්න කියන්නේ? 28 00:02:03,859 --> 00:02:04,985 මාමේ, එයා කෝල් කරා නේද? 29 00:02:05,932 --> 00:02:07,315 කෝල් එක ආන්සර් කරන්නේ නැහැ, බං! 30 00:02:07,340 --> 00:02:08,188 කී සැරයක්ද එයාලට කතා කරන්නේ? 31 00:02:08,213 --> 00:02:09,062 කීයටද කෝල් කළේ? 32 00:02:09,087 --> 00:02:10,222 උදේ ඉඳන් කෝල් කරනවා. 33 00:02:10,247 --> 00:02:11,495 මෙහේ උදේ කියන්නේ, එහේට තාම රෑ. 34 00:02:11,655 --> 00:02:12,788 දැන් තමයි පායලා ඇත්තේ. 35 00:02:12,830 --> 00:02:13,903 දැන් කතා කරන්න, මාමේ. 36 00:02:27,737 --> 00:02:28,337 හෙලෝ! 37 00:02:28,524 --> 00:02:29,890 - සචින්, ඇයි මගේ කෝල් ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ? 38 00:02:30,137 --> 00:02:31,964 කවුද බං? - ආහ්, එෆ්.බි.අයි. එකෙන්. 39 00:02:31,989 --> 00:02:32,970 කසාදයට එන්නේ නැද්ද? 40 00:02:32,995 --> 00:02:34,237 කවුද බඳින්නේ? 41 00:02:34,604 --> 00:02:36,510 මගේ දෙයියනේ! උඹලා බීලද ඉන්නේ? - මාමේ! 42 00:02:37,384 --> 00:02:41,801 මට සමාවෙන්න! - උඹලා මොකක්ද බං කරන්නේ? හෙට කසාදය තියාගෙන, උඹලා සෙල්ලම් කර කර ඉන්නේ? 43 00:02:42,648 --> 00:02:44,115 මෙහෙම වගකීමක් නැතුව ඉන්නවා නේ බං! 44 00:02:44,642 --> 00:02:47,521 මම මෙතන කලබල වෙලා ඉන්නේ, ඉක්මනට පිටත්වෙලා එන්න. 45 00:02:47,588 --> 00:02:51,230 මාමේ, ඉදයාව එක්කගෙන එන එක, මගේ වගකීම. කරුණාකරලා, විශ්වාස කරන්න. 46 00:02:51,876 --> 00:02:55,510 හේයි, ඉදයා කොහෙද බං? ඉදයා? ඉදයා? ඉදයා? 47 00:02:55,535 --> 00:02:59,229 ඉදයා? ඉදයා? ඉදයා? 48 00:03:08,705 --> 00:03:10,438 දෙයියනේ! බලන්නකෝ! 49 00:03:11,838 --> 00:03:13,278 ෆ්ලයිට් එකට පරක්කු වෙනවා. ඔයාලා ලෑස්ති වුණේ නැද්ද? 50 00:03:14,765 --> 00:03:16,643 මචං! මේක තමයි ගැම්ම! 51 00:03:17,556 --> 00:03:19,683 මගේ හොඳම යාළුවා, කසාද බඳිනවා! - යේයි! 52 00:03:19,708 --> 00:03:20,697 ඇයි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ? 53 00:03:20,722 --> 00:03:23,991 තව පැය දෙකකින් ෆ්ලයිට් එක. -අප්පටසිරි! - අනේ, ඉක්මනට ලෑස්තිවෙන්න! 54 00:03:27,733 --> 00:03:30,127 පැක් කරන්නැතුව, ඇයි විසිකරන්නේ? 55 00:03:30,520 --> 00:03:32,255 ඉක්මනට පැක් කරන්න, පරක්කු වෙනවා. 56 00:03:34,569 --> 00:03:35,795 හේයි, මේක විසිකරපං! 57 00:04:47,369 --> 00:04:48,602 හේයි, ඔයා ජිම් එකට යනවා නේද? 58 00:04:48,627 --> 00:04:50,262 දෙන්න. - ස්තූතියි! 59 00:04:50,287 --> 00:04:52,301 හේයි, අර ලොකු බෑග් එක කොහෙද? - හේයි, ඒක ගෙනාවේ නැහැ. 60 00:04:52,326 --> 00:04:53,242 ඔයා ගේන්න කිව්වේ නැහැ නේ? 61 00:04:53,267 --> 00:04:54,795 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ, ප්‍රීයා? - මමත් ඒක ගත්තේ නැහැ. 62 00:04:54,820 --> 00:04:57,322 ඔයාලව බිස්නස් ක්ලාස් එකට එක්කගෙන ආපු එක අපරාදේ. 63 00:04:57,982 --> 00:04:59,056 අනේ, දෙයියනේ! - කරුණාකරලා ඉඳගන්න. 64 00:04:59,436 --> 00:05:01,210 මෙයාලා අපිට ජූස් දෙන්නේ නැද්ද? - සර්, කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න. 65 00:05:01,235 --> 00:05:02,057 මැඩම්, ප්ලීස්! 66 00:05:02,277 --> 00:05:03,383 හේයි, කොහෙද බං යන්නේ? 67 00:05:04,164 --> 00:05:05,230 - බාත්රූම් එකට යන්නේ. 68 00:05:05,257 --> 00:05:06,418 ඒකටත්, ඔයාගෙන් අවසර ගන්න ඕනේද? - ප්‍රබු, එයත් එක්ක යන්න. 69 00:05:06,443 --> 00:05:08,204 එයා ප්ලේන් එකෙන්, පනියි. - දෙන්නෙක්ට යන්න එතන ඉඩ නැහැ. 70 00:05:08,370 --> 00:05:09,284 කමක් නැහැ, මම ඇඩ්ජස්ට් කරන්නම්. 71 00:05:12,850 --> 00:05:14,277 හේයි, මෝඩයා! මෝඩයා! 72 00:05:14,577 --> 00:05:15,897 ඔයා ෆ්ලයිට් එකට නැග්ගද? නැද්ද? - මොකක්? 73 00:05:15,922 --> 00:05:17,823 කාලකන්නියා! තෝ මහලොකු ඇක්ටර් කෙනෙක්ද? මෙහෙම රඟපාන්නේ? 74 00:05:20,296 --> 00:05:21,616 හෙලෝ? - උඹව හමගහනවා! 75 00:05:21,641 --> 00:05:23,710 මොකද, හෙලෝ හෙලෝ ගහන්නේ? හෙට මේ වෙලාවට ඔයා කසාද බඳිනවා. 76 00:05:23,910 --> 00:05:25,829 ඔයා වෙලාවට ආවේ නැත්තම්, උඹව මරනවා. 77 00:05:25,890 --> 00:05:27,050 ෆ්ලයිට් එකේ එනවා වගේ, ෆොටෝ එකක් එවපං. 78 00:05:27,390 --> 00:05:28,556 කසාදය නැවතුණොත්... 79 00:05:37,290 --> 00:05:37,763 ෆෝන් එක දෙන්න. 80 00:05:39,163 --> 00:05:39,563 ෆෝන්? 81 00:05:40,563 --> 00:05:42,083 ෆෝන් එක දෙන්න බැහැ, සර්. 82 00:05:42,108 --> 00:05:43,653 ඒකේ, ගොඩක් පෞද්ගලික දේවල් තියෙනවා. 83 00:05:44,400 --> 00:05:46,460 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක එපා. මගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 84 00:05:50,121 --> 00:05:52,754 මට සමාවෙන්න. එකම ෆෝන් එක, එකම පාට. 85 00:05:55,661 --> 00:05:57,068 ඔයාගේ මාමා ඉක්මනටම කේන්ති ගන්න එක්කෙනෙක් වගේ? 86 00:05:59,308 --> 00:06:01,648 මාමා? මාමා කෝල් කළාද? 87 00:06:04,622 --> 00:06:05,535 ඔයා කතා කළාද? 88 00:06:06,395 --> 00:06:07,848 බල්ලෙක්ට බනිනවා වගේ, බැන්නා. 89 00:06:08,335 --> 00:06:10,868 හෙට කසාදයට ආවේ නැත්තම්, මරලා දානවා කියලා කිව්වා. 90 00:06:10,982 --> 00:06:11,448 91 00:06:11,655 --> 00:06:14,208 හෙට කසාදය තියාගෙන, මෙයා මොකක්ද කරන්නේ කියලා ඔයාම අහන්න, සර්. 92 00:06:16,076 --> 00:06:16,623 තේරෙනවා. 93 00:06:17,336 --> 00:06:19,856 ඉක්මනටම රවට්ටන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව අල්ලගෙන, ෆ්ලෑෂ්බෑක් (පරණ කතාව) එකක් කියන්නද යන්නේ? 94 00:06:20,476 --> 00:06:21,303 එහෙමද? - නැහැ, සර්. 95 00:06:21,328 --> 00:06:23,323 මම ඒකට හරියන්නේ නැහැ. ඔයාලා වෙන කෙනෙක්ව අල්ලගන්න. 96 00:06:23,530 --> 00:06:24,971 මෙතන අනිත් හැමෝම සුද්දෝ, සර්. - ඔව්, සර්. 97 00:06:24,996 --> 00:06:27,003 අපේ කතාව, අපේ ස්වදේශිකත්වය. ඔයා තමයි හරියන්නේ, සර්. 98 00:06:27,338 --> 00:06:28,590 මම ටීවි බලන්න යනවා. 99 00:06:28,657 --> 00:06:31,856 ටීවි එක වැඩකරන්නේ නැහැ කියලා, ඩොලර් 800ක කූපන් එකක් දුන්නා නේ? 100 00:06:31,897 --> 00:06:33,830 ලැබුණේ නැද්ද, සර්? - කමක් නැහැ, 101 00:06:33,855 --> 00:06:34,437 මම පොතක් කියවන්නම්. 102 00:06:35,884 --> 00:06:37,777 සර්, ඒක මාර්ගෝපදේශ අත්පොතක්. 103 00:06:38,270 --> 00:06:40,424 වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ, අපේ කතාව අහන්නම වෙනවා. 104 00:06:40,449 --> 00:06:40,982 ඔව්, සර්. 105 00:06:41,007 --> 00:06:43,240 ඔයා තමයි සර්, අපේ කතාව කියන්න සෙට් වෙන කෙනෙක්. 106 00:06:43,280 --> 00:06:46,006 සන්ග්ලාස් එකක් දාගෙන, කෝට් සූට් එකක් දාගෙන, අපිත් එක්කම වාඩිවෙලා ඉන්නවා. 107 00:06:46,031 --> 00:06:48,144 සර්, ආදර කතාවක්. ඒක සුපිරියට තියෙයි. 108 00:06:48,547 --> 00:06:51,238 ඔයාටත් වෙලාව ගියා වගේ තියෙයි, අපිටත් හිතේ තියෙන දේවල් ටිකක් එළියට දැම්මා වගේ තියෙයි. 109 00:06:51,263 --> 00:06:54,025 එයා හරි, සර්. - දෙවෙනි වීරයාටත්, ආදර කතා දෙකක් තියෙනවා. 110 00:06:54,119 --> 00:06:55,045 නිකම් අහන්නකෝ, සර්. 111 00:06:55,070 --> 00:06:55,512 - ඔව්, සර්. 112 00:06:55,665 --> 00:06:56,545 කොච්චර වෙලාවක් යයිද? 113 00:06:56,783 --> 00:06:59,236 සර්, පළවෙනි හාගය පැයයි විනාඩි 23ක් විතර යයි 114 00:06:59,410 --> 00:07:01,310 දෙවෙනි හාගය, ටිකක් පොඩි කරලා පැයයි විනාඩි 20ක් විතර යයි, සර්. 115 00:07:01,335 --> 00:07:03,268 සර්, සම්පූර්ණ ෆිල්ම් එකම පැය දෙකයි, විනාඩි 43කින් ඉවරකරන්න පුළුවන්. 116 00:07:03,638 --> 00:07:04,784 ෆිල්ම් එක පටන්ගන්න! 117 00:07:26,877 --> 00:07:28,350 අපි අසුවේ, අනූවේ ළමයින්. 118 00:07:29,365 --> 00:07:31,998 ජීවිතය හෙමින් ගිය, අන්තිම පිටු. 119 00:07:32,318 --> 00:07:35,391 ලෝකය දුවන්න කලින්, නිකම් හිටියත් සතුටින් හිටපු කාලයක්. 120 00:07:35,806 --> 00:07:37,594 ඒ වෙලාවේ, සතුට කියන්නේ සරල දෙයක්. 121 00:07:38,044 --> 00:07:40,071 උඩමහලේ නිදාගෙන, අහස බලන එක. 122 00:07:40,202 --> 00:07:42,100 නිකම් හිටියත්, හිත සැහැල්ලුවෙන් තියෙන්නේ. 123 00:07:42,616 --> 00:07:47,793 යාළුවෙක් නම්, ඩිපි නැහැ, ස්ටේටෂ් නැහැ. නිකම් දොරට තට්ටු කරලා, එළියට එන්න කියන කට්ටිය. 124 00:07:47,818 --> 00:07:50,144 කැෆේ ලැට්ටේ, ෆිල්ටර් කොෆි මුකුත් නැහැ. 125 00:07:50,497 --> 00:07:52,670 රුපියල් පහේ අයිස් පැකට්. 126 00:07:52,883 --> 00:07:53,688 ඒක තමයි අපේ ලෝකය. 127 00:07:55,086 --> 00:07:58,663 ඇයි කියලා දන්නේ නැහැ. බයිසිකලයක් පදිනකොට රජෙක් වගේ, රැජිණක් වගේ ගැම්මක් දැනෙනවා. 128 00:07:59,117 --> 00:08:01,591 පාරේ කණුවේ ලයිට් ටික පත්තුවෙනකොට, ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 129 00:08:01,616 --> 00:08:02,998 ඒක තමයි, අපේ ඩෙඩ්ලයින් එක. 130 00:08:03,225 --> 00:08:05,407 මේ ලයිට් එක තමයි, අපේ ළමාවියේ ආරක්ෂකයා. 131 00:08:06,104 --> 00:08:08,965 අපි තාක්ෂණය දියුණු වෙනකොට, ඇස් දෙකෙන් දැක්කා. ඒකට පුරුදු වෙන්න පටන්ගත්තා. 132 00:08:09,543 --> 00:08:12,699 ලෑන්ඩ්-ලයින් එකේ, රිං රිං එකේ ඉඳන් අද කාලේ සීන් ස්ටේටෂ් එක වෙනකම්. 133 00:08:12,817 --> 00:08:14,546 ඒත් අපේ ලෝකය අතථ්‍ය එකක් නෙමෙයි. 134 00:08:15,181 --> 00:08:16,693 වැස්ස සුවඳ, වැලි සුවඳ. 135 00:08:17,089 --> 00:08:19,546 ලොකු පිට්ටනි, අම්මා "එන්න" කියන සද්දය. 136 00:08:19,720 --> 00:08:20,636 මේවා තමයි අපේ රිං ටෝන්. 137 00:08:21,360 --> 00:08:23,697 ඒ කාලය, ජීවිතය ගොඩක් ලේසියෙන් තිබුණේ. සැහැල්ලුව තිබුණා. 138 00:08:26,461 --> 00:08:28,398 අපි ඒ විදියේ ලෝක දෙකම දරාගෙන හිටියා. 139 00:08:28,701 --> 00:08:32,238 වි.එච්.එස්. ටේප් එකේ ඉඳන්, අමතක කරන්න බැරි මතකයන්. 140 00:08:32,963 --> 00:08:34,310 ඒ කාලය ආපහු ලැබෙන්නේ නැහැ. 141 00:08:34,375 --> 00:08:36,170 ඒත්, ඒක අපිව දාලා යන්නෙත් නැහැ. 142 00:08:36,566 --> 00:08:37,750 ඒක තාම අපිතුලම තමයි තියෙන්නේ. 143 00:08:38,190 --> 00:08:40,278 අපේ හිනාව තුල, අපේ මතකයන් තුල. 144 00:08:40,621 --> 00:08:43,612 පරණ සින්දුවක් අහකොට, හදවත ගැහෙන ඒ ෆීලිං එක. 145 00:08:50,191 --> 00:08:51,778 අපි තමයි ඒ අන්තිම සරල ජෙනරේෂන් එක. 146 00:08:51,978 --> 00:08:54,204 ඒත් අපි තමයි පළවෙනි මැජික් ජෙනරේෂන් එක. 147 00:09:04,780 --> 00:09:07,526 හේයි, ඉදයා. උණුවතුර තිබ්බා. ඉක්මනටම ගිහින් නාලා එන්න. 148 00:09:07,633 --> 00:09:10,086 මාමේ, තව ටික වෙලාවක් ටිවි බලලා මම ගිහින් නාන්නම්. 149 00:09:10,613 --> 00:09:12,568 මේ ජරා කලිසම, හෝදන්නෙවත් නැතුව දවස් කීයක් දාගෙන ඉන්න යනවද? 150 00:09:12,593 --> 00:09:14,800 මාමේ, තව ටික වෙලාවකින් යන්නම්. අනේ, ටිවි බලන්න දෙන්නකෝ. - ටිවි එක බැලුවා ඇති. 151 00:09:15,593 --> 00:09:16,526 මට අම්මා, තාත්තා නැහැ. 152 00:09:17,500 --> 00:09:18,584 ඒත් මට මගේ මාමා ඉන්නවා. 153 00:09:19,413 --> 00:09:20,324 එයා තමයි මට හැමදේම. 154 00:09:22,600 --> 00:09:23,560 ඇයි ඔයාලා පරක්කු වුණේ? 155 00:09:23,807 --> 00:09:25,642 උදේ නැගිටින්න පරක්කු වුණා, බං! - දුවන්න! දුවන්න! 156 00:09:25,682 --> 00:09:27,286 මමත්. - අදත් මෙයාලා ඉස්කෝලෙට පරක්කුයි. 157 00:09:27,311 --> 00:09:27,771 එන්න. - සර්? 158 00:09:28,578 --> 00:09:30,796 හැමෝම අන්තිම බෙල් එක ගහනකොට, ඉක්මනටම දුවගෙන යනවා. 159 00:09:31,387 --> 00:09:33,071 ඒත් ඔයාලා පාඩුවේ හෙමින් නට නට එන්නේ? 160 00:09:35,084 --> 00:09:37,719 අපේ ඉස්කෝලේ කාලේ, අපි හැමෝටම ප්‍රියතම ටීචර් කෙනෙක් ඉන්නවා. 161 00:09:38,084 --> 00:09:40,150 ගොඩක් ආදරයෙන්, සෙනෙහසින්, අපිත් එක්ක ළඟින්ම. 162 00:09:40,555 --> 00:09:41,816 ඔව්, ඒ වගේම, ලස්සන. 163 00:09:42,404 --> 00:09:44,141 ඒ වගේ තමයි, මට මගේ ගීතා මිස්. 164 00:09:44,412 --> 00:09:45,785 මගේ ඉංග්‍රීසි ටීචර්. 165 00:09:57,446 --> 00:09:58,650 හේයි, යන්න යන්න! - යන්න. 166 00:10:01,701 --> 00:10:04,252 ප්‍රබු, දතක් වැටුණා. 167 00:10:05,210 --> 00:10:07,956 එහෙනම්, ඉක්මනට කාටවත් කියන්නැතුව ගිහින් වළලලා එන්න. 168 00:10:08,135 --> 00:10:08,761 ඇයි? 169 00:10:09,375 --> 00:10:11,308 එතකොට තමයි, අලුත් දතක් එන්නේ. 170 00:10:11,401 --> 00:10:13,019 ඇත්තටමද කියන්නේ? 171 00:10:13,204 --> 00:10:14,990 ඇයි? ඔයා දන්නේ නැද්ද? 172 00:10:15,135 --> 00:10:15,797 දන්නේ නැහැ. 173 00:10:19,581 --> 00:10:22,830 හේයි, ඇට ටිකත් කන්න එපා. බඩේ ගහක් හැදෙයි. 174 00:10:24,635 --> 00:10:25,946 ඇත්තටමද කියන්නේ? 175 00:10:26,026 --> 00:10:29,142 හේයි, එයාගේ ඔලුවේ සුලි දෙකක් තියෙනවා. - ඔව්! 176 00:10:29,931 --> 00:10:31,833 ඒ කියන්නේ, එයා කෙල්ලෝ දෙන්නෙක්ව බඳියි. 177 00:10:32,554 --> 00:10:33,811 ඇත්තටමද කියන්නේ? 178 00:10:36,211 --> 00:10:37,340 ගුඩ් මෝර්නිං, ළමයින්. 179 00:10:37,509 --> 00:10:39,678 ගුඩ් මෝර්නිං, ටීචර්. 180 00:10:41,577 --> 00:10:45,430 මේ අවුරුද්දේ වාර්ෂික උත්සවයට, කවුද සහහාහි වෙන්නේ? 181 00:10:45,857 --> 00:10:48,239 හේයි, අත උස්සන්න එපා. 182 00:10:48,657 --> 00:10:50,224 ස්ටේජ් එකට ගිහින් නෝන්ඩි වෙන්න බැහැ. 183 00:10:53,256 --> 00:10:53,834 ඉදයා! 184 00:10:55,438 --> 00:10:57,678 ඔයත් සහහාහි වෙන්නේ නැද්ද? - වෙන්නම්, ටීචර්. 185 00:11:00,243 --> 00:11:00,577 හොඳයි. 186 00:11:02,403 --> 00:11:04,259 ප්‍රබු, ඩ්‍රාවිඩ් දෙන්නත් එනවා මිස්. 187 00:11:08,798 --> 00:11:09,309 හරි හොඳයි. 188 00:11:12,871 --> 00:11:15,115 පේනවද කියලා බලන්න. - හේයි, ටීවි එක පේනවද? 189 00:11:16,194 --> 00:11:17,038 නැහැ! 190 00:11:17,345 --> 00:11:18,736 තාම පේන්නේ නැහැ, මාමේ. 191 00:11:20,309 --> 00:11:20,967 විනාඩියක් ඉන්න. 192 00:11:24,075 --> 00:11:24,981 දැන් එයි, බලන්න. 193 00:11:26,973 --> 00:11:27,386 දැන්? 194 00:11:37,058 --> 00:11:38,999 එයාලා මොකක්ද කරන්නේ, බං? 195 00:11:39,213 --> 00:11:41,830 දරුවෙක් හදන්න, ප්ලෑන් කරනවා බං. 196 00:11:42,423 --> 00:11:43,979 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 197 00:11:44,330 --> 00:11:46,943 එයාලා කිස් කරනවා දැක්කේ නැද්ද? 198 00:11:47,337 --> 00:11:48,034 හෙයි, ඉදයා! 199 00:11:48,483 --> 00:11:49,834 කිස් කරා කියලා, මොකද වෙන්නේ? 200 00:11:50,110 --> 00:11:52,851 කිස් ගැහුවම, බබාලා හම්බවෙනවා කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 201 00:11:52,876 --> 00:11:54,371 ඇත්තටමද කියන්නේ? 202 00:11:54,438 --> 00:11:56,046 ඇයි, ඔයා දන්නේ නැද්ද? 203 00:11:56,284 --> 00:11:57,627 නැනැ, මම දන්නවා. 204 00:11:58,178 --> 00:12:00,044 කෝකටත්, මම සචින් අයියගෙන් අහලා තහවුරු කරගන්නම්. 205 00:12:00,387 --> 00:12:02,692 ඔයා හරි, අයියා තමයි හරියටම කියන්නේ. 206 00:12:03,590 --> 00:12:05,034 ඔව්, බං! 207 00:12:05,092 --> 00:12:07,559 කිස් ගැහුවම, බබාලා හම්බවෙනවා කියලා ඔයාලා දන්නේ නැද්ද? 208 00:12:07,853 --> 00:12:10,513 ඔයාලව මගේ ජුනියර්ලා කියලා, කියන්නත් ලැජ්ජයි. 209 00:12:11,456 --> 00:12:12,856 අපි කොහොමද මේවා දන්නේ, අයියේ? 210 00:12:13,889 --> 00:12:15,178 ඒකයි, අපි ඔයාගෙන් ඇහුවේ. 211 00:12:15,436 --> 00:12:17,650 හැමදේම මමද කියලා දෙන්න ඕනේ? 212 00:12:17,775 --> 00:12:19,303 හරි, දැන් මොනවා කරන්නද? කමක් නැහැ. 213 00:12:19,588 --> 00:12:20,713 ඔයාලා මගේ මල්ලිලා වගේ. 214 00:12:21,729 --> 00:12:24,353 දැන් අපි වෙස්වළා ගැනීමේ තරගය නරඹන්නයි යන්නේ. 215 00:12:24,682 --> 00:12:27,651 අපේ 1998 වාර්ෂික උත්සවයේ . 216 00:12:28,343 --> 00:12:30,538 පළවෙනියටම, අපි අනුමාන්ව සාදරයෙන් පිළිගමු. 217 00:12:37,698 --> 00:12:39,961 සුබ සැන්ද්‍යාවක්, මම ආබ්‍රහාම් ලිංගන්. 218 00:12:39,986 --> 00:12:43,163 මම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ 16 වන ජනාධිපතිවරයා වෙමි. 219 00:12:43,506 --> 00:12:44,097 ස්තූතියි. 220 00:12:45,239 --> 00:12:47,867 හෙලෝ, හැමෝටම! මම නේතාජී සුබාෂ් චන්ද්‍රබෝෂ්. 221 00:12:47,892 --> 00:12:49,208 ඉන්දියාවේ නිදහස් සටන්කාමියෙක්. 222 00:12:49,233 --> 00:12:49,781 ජෙයි හින්ද්! 223 00:12:55,045 --> 00:12:57,627 මම......නීල්.....ආර්ම්ස්ට්‍රෝන්ග්.... 224 00:12:59,907 --> 00:13:00,476 මම...... 225 00:13:02,659 --> 00:13:03,294 මම...... 226 00:13:05,846 --> 00:13:06,752 නීල්... 227 00:13:09,403 --> 00:13:10,490 ආර්ම්ස්ට්‍රෝන්ග්... 228 00:13:12,190 --> 00:13:13,050 ඉදයා! 229 00:13:14,123 --> 00:13:14,896 ඉදයා! 230 00:13:18,433 --> 00:13:19,273 මොකක්ද වුණේ? 231 00:13:21,006 --> 00:13:22,366 මම ඔයා එක්කමයි ඉන්නේ. 232 00:13:24,173 --> 00:13:25,259 මම ඉන්නවා නේ? බය නැතුව කතා කරන්න. 233 00:13:28,900 --> 00:13:30,593 මිනිසෙකුට නම් මේවා කුඩා පියවරවල් තමයි. 234 00:13:31,260 --> 00:13:32,780 මිනිස් වර්ගයා වෙනුවෙන් දැවැන්ත පිම්මක්. 235 00:13:46,433 --> 00:13:48,799 ඔයා හොඳට කතා කළා, ඉදයා. සුපිරියි. 236 00:13:51,000 --> 00:13:51,860 ස්තූතියි,මිස්. 237 00:14:05,841 --> 00:14:08,441 කිස් ගැහුවම, බබාලා හම්බවෙනවා කියලා ඔයාලා දන්නේ නැද්ද? 238 00:14:25,083 --> 00:14:25,883 මාමේ! 239 00:14:27,323 --> 00:14:29,796 බබාලා කොහොමද ඉපදෙන්නේ? 240 00:14:30,023 --> 00:14:30,896 අම්මට සිරි! 241 00:14:31,350 --> 00:14:33,317 අම්මට සිරි! උඹ මොකක්ද මේ කියන්නේ? 242 00:14:33,837 --> 00:14:35,576 ඉදයා, ලොකු වැරැද්දක් කරගත්තේ. 243 00:14:37,430 --> 00:14:38,776 අපි එකේ ඉඳන් පටන්ගමුද? 244 00:14:38,801 --> 00:14:40,243 ඊටපස්සේ, මම බය වෙලා හිටියේ. - එකයි. 245 00:14:40,903 --> 00:14:43,456 ගීතා මිස්ගේ, බඩ ලොකු වෙයිද, ලොකු වෙයිද කියලා. 246 00:14:43,566 --> 00:14:44,353 මුකුත් නැහැ, මිස්. 247 00:14:51,564 --> 00:14:52,558 මාස තුනක් පරක්කුයි. 248 00:14:55,105 --> 00:14:56,751 හේයි, බබාව පොඩ්ඩක් අල්ලගන්න. - මට බැහැ. 249 00:14:57,198 --> 00:14:57,885 හේයි, පොඩ්ඩක් අල්ලගනිං! 250 00:14:58,412 --> 00:14:59,191 හේයි, ඉදයා! ඇයි මෙයා බයවෙලා දුවන්නේ? 251 00:14:59,817 --> 00:15:00,638 හේයි, වහිනවා බං! 252 00:15:13,345 --> 00:15:14,818 ගුඩ් මෝර්නිං! ගුඩ් මෝර්නිං! 253 00:15:15,231 --> 00:15:17,451 ගුඩ් මෝර්නිං, ටීචර්! 254 00:15:17,476 --> 00:15:18,878 ඔයාලගේ නිවාඩු එහෙම කොහොමද? 255 00:15:19,765 --> 00:15:21,831 ඔයාලා දැන් 4 ශ්‍රේණියේ ළමයින් නෙමෙයි. 256 00:15:22,265 --> 00:15:23,645 ඔයලා දැන් 5 ශ්‍රේණියේ. 257 00:15:24,998 --> 00:15:27,311 එදා, ගීතා මිස්ගේ බඩ දැකලා මම හොඳටම බයවුණා. 258 00:15:27,882 --> 00:15:31,728 මේ අවුරුද්දේ, අපිත් එක්ක තව අලුත් එක්කෙනෙක් එකතු වෙනවා. 259 00:15:33,255 --> 00:15:36,441 ඒ මොහොතේ, මම තීරණය කළා. ගීතා මිස්ගේ බඩේ ඉන්නේ, මගේ බබා තමයි කියලා. 260 00:15:36,688 --> 00:15:37,762 ඒක අපේ ළමයා. 261 00:15:38,782 --> 00:15:41,708 මීටපස්සේ, එයාවයි ළමයවයි හොඳට බලාගන්න ඕනේ කියලා, මම තීරණය කළා. 262 00:15:41,895 --> 00:15:42,635 මම උදව් කරන්නද? 263 00:15:42,815 --> 00:15:44,375 ඕහ්, ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේද? - ඔව්! 264 00:15:45,574 --> 00:15:46,507 හරි. 265 00:16:36,042 --> 00:16:37,035 හේයි, ඇතුළට යමු. 266 00:16:37,835 --> 00:16:38,989 මිස්, මොකක්ද වුණේ? 267 00:16:39,589 --> 00:16:41,388 මොකක්ද වුණේ? - ත්‍රීවිල් එකකට කතා කරන්න.. 268 00:16:41,629 --> 00:16:42,282 ඉදයා, ඉක්මනට යන්න! 269 00:16:49,500 --> 00:16:51,259 ආටෝ! ආටෝ! 270 00:16:53,373 --> 00:16:53,960 අනේ, උදව් කරන්න! 271 00:16:55,433 --> 00:16:56,406 මොකක්ද වුනේ, පුතේ? 272 00:16:56,433 --> 00:16:58,346 එයාට දරුවෙක් හම්බවෙන්නයි යන්නේ. හොස්පිටල් එකට යන්න ඕනේ. 273 00:16:58,371 --> 00:16:59,760 කාටද, අම්මටද? 274 00:17:00,971 --> 00:17:02,291 නැහැ. - කාටද? 275 00:17:02,316 --> 00:17:03,618 ඉදයා! - මිස්! 276 00:17:05,692 --> 00:17:06,525 මෙන්න, මම එනවා, මැඩම්. 277 00:17:08,315 --> 00:17:08,795 මුකුත් වෙන්නේ නැහැ, මිස්. 278 00:17:09,102 --> 00:17:10,995 ඉක්මනට යන්න. - හොස්පිටල් එකට යමු. 279 00:17:12,462 --> 00:17:14,382 නර්ස්! ස්ට්‍රෙචර් එකක් අරගෙන එන්න, හදිස්සියක්. 280 00:17:14,407 --> 00:17:15,806 මිස්, බය වෙන්න එපා. - කුඩය අල්ලගන්න. 281 00:17:16,107 --> 00:17:17,099 එන්න, ඉක්මනට! 282 00:17:31,362 --> 00:17:32,481 අයියේ, කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ! 283 00:17:32,608 --> 00:17:33,648 කෙලින්ම ගිහින්, අන්තිම දකුණ. 284 00:18:02,386 --> 00:18:05,293 ළමයින්, මම ටීචර්ගේ පවුලේ අයට දැනුම් දුන්නා. 285 00:18:05,520 --> 00:18:06,533 එයලා ඉක්මනටම එයි. 286 00:18:07,053 --> 00:18:08,832 ඔයාලගේ ගෙවල්වලින් ඔයාලව හොයන්නේ නැද්ද? එන්න යමු. 287 00:18:09,926 --> 00:18:12,886 ඒත් ඔයාලා හොඳයි, බං! මිස් වෙනුවෙන් ඔයාලා මෙච්චර මහන්සි වෙලා උදව් කළා. 288 00:18:13,336 --> 00:18:14,336 මිස් වෙනුවෙන් නෙමෙයි. 289 00:18:16,670 --> 00:18:17,963 මෙයාගේ නෝනා වෙනුවෙන්. 290 00:18:20,732 --> 00:18:22,745 මේ ලෝකයේ, මිස් කෙනෙක්ට හැමෝම ආදරය කරලා තියෙනවා. 291 00:18:23,659 --> 00:18:25,939 අන්න එතැනින් තමයි වන්සයිඩ් (ඒකපාර්ශවික) ආදරයක් පටන් ගන්නේ. 292 00:18:29,593 --> 00:18:30,526 හරි, එන්න අපි යමු. 293 00:18:38,728 --> 00:18:41,328 හේයි, එයා මොකද ඉදයම් මුරලි වගේ ෆීල් කරන්නේ? මෙච්චර හැඟීම්බර වෙන්නේ? 294 00:18:42,561 --> 00:18:42,968 හේයි! 295 00:18:45,680 --> 00:18:48,153 එන්න යමු, ජීව්තයේ හැඟීම්බර වෙන්න, ෆීල් කරන්න, තවත් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 296 00:18:49,366 --> 00:18:50,047 එන්න, නගින්න. 297 00:18:52,310 --> 00:18:54,443 ඊට පස්සේ, ගීතා මිස්ව දකින්න හම්බවුණේ නැහැ. 298 00:18:55,017 --> 00:18:57,016 රස්සාවෙන් අස්වෙලා, වෙන ගමකට ගියා කියලා හැමෝම කිව්වා. 299 00:18:57,930 --> 00:18:59,923 එදා තමයි මම ගීතා මිස්ව අන්තිමට දැකපු දවස. 300 00:19:02,823 --> 00:19:05,963 ඔයා අත්සන දානකම්, එයාගේ මහත්තයා මොකක්ද කරගෙන හිටියේ? 301 00:19:06,363 --> 00:19:08,423 සර්, එයා අවංක බැටළු එඬේරෙක්. 302 00:19:08,683 --> 00:19:10,603 එයා පිටරටක සුදු බැටළුවන්ව බලාගෙන හිටියා. 303 00:19:10,870 --> 00:19:12,877 එයා දරු ප්‍රසූතියට ආසන්න ගැබිණි කෙල්ල තනි කරලා ගියා. 304 00:19:13,163 --> 00:19:14,569 වැඩකට නැති කොල්ලෙක්. 305 00:19:15,643 --> 00:19:16,837 අනේ ඔව්, වැඩක්ම නැති මෝඩ කොල්ලෙක්. 306 00:19:17,143 --> 00:19:20,150 ඒ බ්‍රේක්-අප් එකට පස්සේ තමයි, අපේ කොල්ලගේ හදවත කෑලි කෑලිවලට කැඩුණේ. 307 00:19:20,663 --> 00:19:21,449 මට තේරෙනවා! 308 00:19:22,023 --> 00:19:23,936 සෙට් වුණේ නැති, ආදර කතා එපා. 309 00:19:23,997 --> 00:19:25,409 ඔයාට සෙට් වුණු, කතාව විතරක් කියන්න. 310 00:19:26,030 --> 00:19:28,883 අද අපි කතා කරන්න යන්නේ විඛාදනය ගැනයි. 311 00:19:29,297 --> 00:19:32,116 යකඩ මලකඩ කෑම ගැන ඔයාලා දන්නවා ඇතිනේ. 312 00:19:32,290 --> 00:19:34,376 තඹ භාජනයක තියෙන කොළ පාට පැල්ලම්. 313 00:19:34,520 --> 00:19:35,866 සහ පිත්තල භාජනවල. 314 00:19:37,020 --> 00:19:38,413 රසායන විද්‍යාවේදී විඛාදනය 315 00:19:38,860 --> 00:19:40,587 ලෝහ මත ක්‍රමයෙන් සිදුවන විනාශයක්. - හේයි! 316 00:19:42,410 --> 00:19:44,276 බෙල් එක ගහන්නැද්ද? - ඔව්, ගහයි. 317 00:19:44,903 --> 00:19:45,529 බෙල් එක කැඩිලා නම්? 318 00:19:46,043 --> 00:19:46,850 මම ගිහින් ගහලා එන්නම්. 319 00:19:48,103 --> 00:19:50,590 බොහෝ විට ඔක්සිජන් සමඟ 320 00:19:51,683 --> 00:19:52,596 වාඩිවෙන්න, කරුණාකරලා. 321 00:19:52,870 --> 00:19:54,802 මම පැහැදිලි කරලා, ඉවර කරන්නම්. 322 00:19:54,856 --> 00:19:56,776 හරි, සර්. - ඊට පස්සේ, ඔයාලට යන්න පුළුවන්. 323 00:19:57,265 --> 00:19:59,512 විඛාදනය ස්වභාවික ක්‍රියාවලියක්. 324 00:19:59,537 --> 00:20:01,258 හේයි, දැන් මෙයා යන්න දෙයිද? නැද්ද? 325 00:20:01,459 --> 00:20:04,072 හේයි, විනාඩි පහක් ඉවසගෙන ඉන්න, එයා යන්න දෙයි. 326 00:20:04,312 --> 00:20:06,702 ස්ථාවර රසායනික තත්ත්වය. 327 00:20:07,515 --> 00:20:09,142 කරුණාකරලා යාඥාවට හැමෝම නැගිටින්න. 328 00:20:09,167 --> 00:20:09,969 අපගේ පියාණෙනි, 329 00:20:11,115 --> 00:20:12,048 ඔහු ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින්නේය 330 00:20:13,890 --> 00:20:15,917 පරීක්ෂාවෙන් හෙම්බත් වී සිටින, 331 00:20:16,057 --> 00:20:17,830 නමුත් නපුරෙන් අපව ගලවා ගන්න. 332 00:20:18,444 --> 00:20:19,224 ආමේන්! - ස්තූතියි, සර්. 333 00:20:19,330 --> 00:20:20,676 හරි, ළමයින්! හෙට හම්බවෙමු. 334 00:20:20,863 --> 00:20:22,089 මම හෙට එන්නේ නැහැ, සර්! - මමත්, සර්. 335 00:20:23,950 --> 00:20:24,842 හෙයි, කොහෙද බං යන්නේ? 336 00:20:35,276 --> 00:20:36,190 මූ කවුද, බං? 337 00:20:36,463 --> 00:20:37,791 හවසට මෙයා එක්ක කොහෙද යන්නේ? 338 00:20:38,318 --> 00:20:39,792 මෙයා හැමදාම ඇවිත් එක්කගෙන යනවා. 339 00:20:45,892 --> 00:20:47,545 මචං, එයා ගාව මොකක්දෝ තියෙනවා. 340 00:20:50,505 --> 00:20:53,153 අපි ගිහින් මොකක්ද කියලා අහමු. - හේයි, යන්න එපා. 341 00:20:53,178 --> 00:20:54,400 බලන්න එයා ටිකක් හයානකයි වගේ. 342 00:20:55,467 --> 00:20:56,293 බයවෙන්න එපා. 343 00:20:56,447 --> 00:20:57,620 හේයි, මම දුවනවා! 344 00:20:57,647 --> 00:21:01,406 හේයි, එයා අපි දිහා තමයි බලන්නේ. ඉක්මනට පැනගමු. - සේප් එකේ හැරිලා දුවමු. යමු. 345 00:21:01,433 --> 00:21:04,039 ඇයි ඔයාලා බයවෙන්නේ? - පරක්කු වෙනවා. - මම අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරගෙන හිටියේ. 346 00:21:11,967 --> 00:21:13,100 ඉදයා! - එනවා! 347 00:21:13,334 --> 00:21:14,140 ගිහින් එන්නම්, මාමේ. 348 00:21:14,165 --> 00:21:16,140 හිස්බඩින් යන්න එපා, තේ එක හරි බීලා යන්න. 349 00:21:17,140 --> 00:21:17,587 අනේ! 350 00:21:19,153 --> 00:21:20,460 මට පරක්කු වෙනවා, මාමේ. - රඟපාන්නැතුව එන්න. 351 00:21:24,817 --> 00:21:26,757 මේ ලෝකයේ මම කැමති දේවල් දෙකක් තියෙනවා. 352 00:21:27,170 --> 00:21:28,876 එකක් ඔයාගේ තේ. - අනිත් එක? 353 00:21:30,003 --> 00:21:31,516 අනේ, ඉක්මනට එන්නකෝ! - ඉවරයි! 354 00:21:32,390 --> 00:21:32,950 මම කියන්නේ නැහැ. 355 00:21:34,024 --> 00:21:35,770 යනවා, මාමේ. - හෙයි! හේයි! හේයි! 356 00:21:35,795 --> 00:21:37,203 හේයි, කියලා යන්න. 357 00:21:38,750 --> 00:21:40,146 හවස ප්‍රැක්ටිස් තියෙනවා, අමතක කරන්නැතුව හැමෝම එන්න. 358 00:21:40,171 --> 00:21:40,999 - මැච් එක එනවා. - හරි, අනිවාර්යෙන් අපි එන්නම්. 359 00:21:41,024 --> 00:21:42,226 හේයි, මම යනවා. - බායි! 360 00:21:42,300 --> 00:21:43,453 ඩ්‍රාවිඩ්, බායි! ප්‍රබු, බායි! 361 00:21:44,426 --> 00:21:45,653 බායි, කට්ටිය! බායි, බායි, බායි. 362 00:21:58,413 --> 00:21:58,974 ඉදයා. 363 00:22:00,120 --> 00:22:02,414 එන්න මචං! දැන්ද ආවේ? - දැන් තමයි. 364 00:22:03,374 --> 00:22:04,266 මෙයා මගේ යාළුවා, ජුජු. 365 00:22:05,120 --> 00:22:05,714 හායි. 366 00:22:06,947 --> 00:22:07,587 හේයි, ඉදයා. 367 00:22:08,234 --> 00:22:10,640 අපි යමු, හැමෝම ක්‍රිකට් ගහන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 368 00:22:10,665 --> 00:22:14,228 හේයි, ජුජු මාව බලන්න තමයි ආවේ. 369 00:22:14,253 --> 00:22:15,382 එයා දුක් වෙයි. 370 00:22:15,882 --> 00:22:17,888 ඔව් බ්‍රෝ, එක්කගෙන යන්න එපා. මට කම්මැලි හිතෙයි. 371 00:22:19,694 --> 00:22:20,975 හේයි, ස්මැක්.. - හේයි, අපි යමු, 372 00:22:21,348 --> 00:22:21,962 අපි යමු. 373 00:22:23,980 --> 00:22:25,147 ඕෆ් කරත් මම තමයි දින්නේ. 374 00:22:25,172 --> 00:22:26,114 ඇයි ඕෆ් කළේ? 375 00:22:26,434 --> 00:22:28,187 ඔයා හැමතිස්සෙම එයා එක්කමයි රවුම් ගහන්නේ. 376 00:22:28,212 --> 00:22:29,767 හවස්වුණාම, එයා එක්ක යනවා. 377 00:22:29,900 --> 00:22:31,320 අපි එන්න කිව්වම, ඔයා එන්නේ නැහැ. 378 00:22:31,345 --> 00:22:32,560 ඇයි ඔයා මැරයෝ එක්ක ආශ්‍රය කරන්නේ? 379 00:22:32,585 --> 00:22:33,774 ජුජු මගේ යාළුවෙක්, බං! 380 00:22:34,154 --> 00:22:35,906 ඔයාලා දෙන්නම, හවස් වුණාම කොහෙද යන්නේ? 381 00:22:38,967 --> 00:22:40,562 යන්න, ජුජු. ඉක්මනට යන්න. 382 00:22:41,721 --> 00:22:43,294 හේයි, පරක්කු වෙලා තියෙන්නේ, ඉක්මන් කරන්න. 383 00:22:43,870 --> 00:22:45,022 මචං, ඇයි බං පරක්කු වෙන්නේ? 384 00:22:45,389 --> 00:22:46,595 ඌ ඉක්මනට තරහ ගන්නවා, අපිට බනියි. 385 00:22:46,620 --> 00:22:48,068 අතෑරලා දන්න, අපි කොල්ලෝ නේ? 386 00:22:49,822 --> 00:22:51,228 අල්ලගන්න, එන්න යමු. 387 00:22:53,055 --> 00:22:54,728 මම ඉස්සෙල්ලා යන්නම්. - නැහැ, මම යන්නම්. 388 00:23:16,816 --> 00:23:18,076 සුපිරි ගැහිල්ලක්. 389 00:23:21,730 --> 00:23:22,523 පට්ට ෂොට් එක. 390 00:23:23,036 --> 00:23:23,396 හරි! 391 00:23:23,970 --> 00:23:25,236 ඇයි ඔයාගේ කෙල්ල නිකං ඉන්නේ? 392 00:23:25,261 --> 00:23:26,476 හේයි, කෝච්. 393 00:23:27,176 --> 00:23:28,183 හේයි, ඇයි පරක්කු වුණේ? 394 00:23:29,510 --> 00:23:30,636 සර්, ටයර් එක පන්චර් වුණා. 395 00:23:30,783 --> 00:23:32,322 ටයර් පන්චර්? - ඔව්, සර්. 396 00:23:32,363 --> 00:23:34,496 සර්, ඔයා තණකොල කප කප හිටියද? - නැහැ, සර්. 397 00:23:35,216 --> 00:23:36,189 ඒ ෂොට් එක සුපිරියි. - ඇත්තටමද? 398 00:23:37,463 --> 00:23:40,050 පුතේ, මං දිහා බලන්න. 399 00:23:41,070 --> 00:23:42,210 මම බෝල බල බල හිටියේ, සර්. 400 00:23:42,235 --> 00:23:44,063 වාව්! බෝල බලනවද? 401 00:23:44,403 --> 00:23:45,322 ඇයි, බැට් එක බලන්නේ නැත්තේ? 402 00:23:45,776 --> 00:23:47,096 බැට්, සර්. - බැට් එකක් තියෙනවා නේ? 403 00:23:47,456 --> 00:23:49,456 ආයෙත් පරක්කු වෙන්න එපා, හරිද? - හරි, සර්. 404 00:23:50,743 --> 00:23:52,362 අද සෙල්ලම හොඳට ගියා. - ඔව්! 405 00:23:52,823 --> 00:23:53,816 ස්තූතියි, කෝච්. 406 00:23:56,050 --> 00:23:57,289 බායි, බායි! - බායි, කෝච්! 407 00:23:58,610 --> 00:23:59,036 අම්බෝ! 408 00:23:59,950 --> 00:24:00,530 කෝට් එකට, මේ පැත්තෙන් යන්නේ. 409 00:24:04,197 --> 00:24:05,663 හැමෝම පොත් තියාගෙන ඉන්නවා. ඔයා ගාව නැහැ නේ? 410 00:24:05,688 --> 00:24:07,043 අපි ඉගෙනගන්නද ආවේ? මම මෙයාගෙන් පොතක් ගන්නම්. 411 00:24:10,748 --> 00:24:11,775 මම මගේ කෙල්ලව දැක්කා. 412 00:24:21,522 --> 00:24:22,788 අද මම එයත් එක්ක කතා කරන්න යනවා. 413 00:24:23,235 --> 00:24:23,802 31. 414 00:24:26,042 --> 00:24:26,934 මොකක්ද 31? 415 00:24:26,959 --> 00:24:28,815 නැහැ, 31ක්වෙනි වතාවට ඔයා මේ ඩයලොග් එක කියනවා. 416 00:24:28,908 --> 00:24:29,695 ඔයා තාම එක සැරයක්වත් කතා කළේ නැහැ. 417 00:24:29,923 --> 00:24:32,123 මට අද විශ්වාසයක් දැනෙනවා. මම අද කොහොමහරි එයත් එක්ක කතා කරනවා. 418 00:24:32,183 --> 00:24:33,863 මම එයාගෙන් ෆෝකස් ගයිඩ් එක හරි, ඉල්ලගෙන එන්නම්. 419 00:24:45,257 --> 00:24:46,804 ඉවරයි! 32! 420 00:24:49,650 --> 00:24:50,537 එන්න, හෙට බලමු. 421 00:24:50,562 --> 00:24:51,660 කට වහපං! උඹ ඕනකමින් කරන්නේ. - හේයි, උඹේ කෙල්ල බලාගෙන ඉන්නවා. 422 00:24:59,380 --> 00:25:02,019 ඊයේ උගන්නපු නියුටන්ගේ නීතිය ගැන, කාට හරි සැකයක් තියෙනවද? 423 00:25:02,193 --> 00:25:02,493 සර්! 424 00:25:03,980 --> 00:25:06,446 නිව්ටන්ගේ දෙවෙනි චලිත නියමය ගැන ආපහු පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද? 425 00:25:06,471 --> 00:25:08,206 හොඳයි, මෙයා හොඳ ළමයෙක්. 426 00:25:08,231 --> 00:25:09,606 වෙන කවුරුත් ප්‍රශ්නයක්වත් අහන්නේ නැහැ. 427 00:25:09,633 --> 00:25:11,599 දැන්, අපි බයිසිකලයෙක් පඳිනවා කියලා හිතමු. 428 00:25:11,624 --> 00:25:13,586 අපේ කෙල්ලෝ ටික අපි දිහා බලන්න, අදහසක් තියෙනවා. 429 00:25:13,611 --> 00:25:15,006 මොකක්ද අදහස? - ඔයා බලන්නකෝ. 430 00:25:16,040 --> 00:25:16,760 සර්! 431 00:25:16,785 --> 00:25:17,879 බලන්න, දැන් හැමෝම අපි දිහා බලනවා. 432 00:25:17,904 --> 00:25:20,119 මම නම් දන්නේ නැහැ. - මමත් මුකුත් දන්නේ නැහැ. 433 00:25:22,620 --> 00:25:23,206 මොකක්ද? 434 00:25:23,720 --> 00:25:24,686 - සර්, පොඩි සැකයක්. 435 00:25:24,886 --> 00:25:25,580 මොකක්ද සැකය? මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 436 00:25:26,080 --> 00:25:27,706 ගෞතම් ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා නේද? - ඔව්. 437 00:25:27,953 --> 00:25:29,792 ඒක ආයෙත් පැහැදිලි කරනවද? එතකොට තේරුම්ගන්න පුළුවන් වෙයි. 438 00:25:30,360 --> 00:25:32,152 ගෞතම් අහපු ප්‍රශ්නය, ආපහු ඇහුවා නම්... 439 00:25:32,806 --> 00:25:33,619 මම ඔයාට පැහැදිලි කරන්නම්. 440 00:25:35,213 --> 00:25:37,020 ප්‍රශ්නය හරි, සර්. දැන් මට පැහැදිලියි, මට තේරුණා. 441 00:25:37,045 --> 00:25:38,180 ඔව්, හොඳටම තේරුණා. 442 00:25:38,205 --> 00:25:39,200 ඔහ්, තේරුණාද? 443 00:25:39,433 --> 00:25:40,340 එයා නිකං අහලා තියෙන්නේ. 444 00:25:40,640 --> 00:25:41,593 ඕහ්, තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 445 00:25:41,947 --> 00:25:43,466 හරි, එහෙනම් ඔයා පැහැදිලි කරන්න. 446 00:25:44,260 --> 00:25:46,581 මට තේරුණා, සර්. තේරුණා. 447 00:25:46,606 --> 00:25:48,101 හරි. - හරි කියලා තමයි එයා පැහැදිලි කරන්නේ. 448 00:25:48,126 --> 00:25:48,841 හරි, සර්. 449 00:25:48,908 --> 00:25:49,335 ඉඳගන්න. 450 00:25:49,715 --> 00:25:51,121 හැමෝම අපිව බැලුවා. 451 00:25:51,146 --> 00:25:54,062 ජුජු, ඔයා නම් සුපිරියි. පට්ට අදහස. 452 00:26:08,814 --> 00:26:11,040 කෝච්, කෝලා බිබි එන්නේ ඇයි කියලද බැලුවේ? 453 00:26:11,107 --> 00:26:13,080 ඔයාලගෙන් කවුද කෝලා බොන්න කැමති? 454 00:26:13,167 --> 00:26:13,967 සර්, මම. මම! 455 00:26:14,247 --> 00:26:14,754 ඔහ්හ්, හැමෝටම. 456 00:26:15,340 --> 00:26:16,314 හොඳයි!හොඳයි! හොඳයි! හොඳයි! 457 00:26:16,834 --> 00:26:18,853 එතකොට, මෙයා තමයි ඔයාලගේ ඉලක්කය. 458 00:26:21,014 --> 00:26:24,720 දැන් ඉලක්කය බලලා, හරියට ගහන්න ඕනේ. 459 00:26:24,745 --> 00:26:27,986 එහෙම ගහලා සර්විස් කරපු නැති කට්ටියව, මම සර්විස් කරන්නම්. 460 00:26:28,014 --> 00:26:28,927 හරි? 461 00:26:29,074 --> 00:26:30,213 ඒක කොහොමද, සර්? 462 00:26:30,247 --> 00:26:31,566 ඉලක්කය ගොඩක් දුරින් තියෙන්නේ. 463 00:26:31,591 --> 00:26:33,434 මෙච්චර කල් අපි ප්‍රැක්ටිස් කරා නේ? 464 00:26:33,714 --> 00:26:34,653 දැන්, සර්විස් කරපං! 465 00:26:34,720 --> 00:26:36,046 කෑන් එකට ඉලක්ක කරපං! 466 00:26:41,223 --> 00:26:42,923 උඹ මොකද බෝල ටික අතගහගෙන ඉන්නේ? 467 00:26:43,430 --> 00:26:43,716 වරෙං! 468 00:26:47,150 --> 00:26:48,723 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි! 469 00:26:49,397 --> 00:26:53,383 අර කෙල්ලෝ සෙල්ලම් කරනවා නේ? ඒකට ගිහින් බෝල අල්ලපං! 470 00:26:56,395 --> 00:26:57,489 හරි, සර්. ස්තූතියි. 471 00:26:58,815 --> 00:27:01,195 මෙයා මොකද හිනාවෙවි යන්නේ? 472 00:27:01,509 --> 00:27:01,929 ඊළඟට, උඹ? 473 00:27:03,159 --> 00:27:03,899 පලයං! 474 00:27:04,752 --> 00:27:05,352 ජුජු! 475 00:27:07,025 --> 00:27:07,639 දැන් ඔයා ගහන්න! 476 00:27:07,905 --> 00:27:09,332 මමත් මිස් කළොත්, මටත් ඒ දඬුවම දෙනවා නේ? 477 00:27:09,545 --> 00:27:11,311 ඔයාද? මිස් කළොත්ද? 478 00:27:12,245 --> 00:27:13,598 මට ඔයාව විශ්වාසයි, ළමයෝ! - හරි. 479 00:27:14,371 --> 00:27:15,764 480 00:27:17,851 --> 00:27:20,158 වාව්! සුපිරියි, කොල්ලෝ. 481 00:27:20,183 --> 00:27:22,844 ස්තූතියි, සර්. - ටෙනිස් කියන්නේ, ඔයාගේ ලේවල තියෙන දෙයක්. 482 00:27:23,185 --> 00:27:24,584 සර්, මම ගිහින් බෝල අල්ලන්නම්කෝ. 483 00:27:24,609 --> 00:27:27,437 ඒත්, ඔයා පළවෙනි පියවර ඉඳන්ම යන්න හදන එක, 484 00:27:27,462 --> 00:27:28,844 මම අගය කරනවා. 485 00:27:29,011 --> 00:27:30,411 යන්න. - සර්, මම ගිහින් බෝල අහුලන්නම්. 486 00:27:30,518 --> 00:27:32,077 මම යන්න කියලා කිව්වේ. - මම ගිහින් බෝල අහුලන්නම්. 487 00:27:32,151 --> 00:27:33,404 යන්න කියලා කිව්වේ, බං! 488 00:27:33,432 --> 00:27:34,665 සර්, මට බෝල අල්ලන්න යන්න ඕනේ. 489 00:27:35,145 --> 00:27:37,219 මේ ෆෝමියුලා එක, කොච්චර වැදගත්ද කියලා ඇහුවොත්... 490 00:27:37,405 --> 00:27:38,112 මේකෙන් තමයි. 491 00:27:41,338 --> 00:27:42,458 සර්, නිදාගන්නවද? - හේයි! 492 00:27:42,945 --> 00:27:44,351 හේයි! - හේයි, නැගිටින්න මචං! 493 00:27:44,376 --> 00:27:44,965 හේයි, නැගිටින්න. 494 00:27:45,538 --> 00:27:46,044 - සර්? සර්? 495 00:27:46,978 --> 00:27:47,898 නිදාගන්නද මෙහෙට එන්නේ? 496 00:27:48,245 --> 00:27:50,385 නැහැ, සර්. - මේක වැදගත් ප්‍රශ්නයක්. 497 00:27:51,011 --> 00:27:52,198 මේක හදන්න දන්නවද? - නැහැ සර්, දන්නේ නැහැ. 498 00:27:52,457 --> 00:27:54,185 යන්න! ගිහින් ඒ ප්‍රශ්නය හදලා උත්තරය ගන්න. 499 00:27:57,310 --> 00:28:00,024 මේ ප්‍රශ්නය, 13 වතාවක් විහාගවල ඇවිල්ලා තියෙනවා. 500 00:28:00,204 --> 00:28:00,997 උඹලා ඒක දන්නවද? 501 00:28:01,156 --> 00:28:02,696 මෙයා පන්තියේ නිදාගෙන ඉන්නේ? 502 00:28:02,810 --> 00:28:03,756 එයාට කවුරුත් මුකුත් කියන්නේ නැද්ද? 503 00:28:07,737 --> 00:28:09,956 හේයි, එයා උත්තරය ගන්න හදනවා. - ඔව්! 504 00:28:22,473 --> 00:28:23,487 සුපිරියි, ජුජු. 505 00:28:23,512 --> 00:28:26,906 - උඹ කොහොමද ඉගෙනගත්තේ? - අඩේ, උඹ ප්‍රශ්නය තමයි ආපහු ලියලා තියෙන්නේ. 506 00:28:26,980 --> 00:28:28,673 හේයි, හේයි! මීහරකා! - අනේ, මූ හොයගත්තා. 507 00:28:28,698 --> 00:28:29,766 මොකක්ද මේ කරලා තියෙන්නේ. 508 00:28:30,060 --> 00:28:31,500 ප්‍රශ්නය ආපහු ලියලා තියෙන්නේ? 509 00:28:32,787 --> 00:28:33,953 සර්.. - පොඩ්ඩක් අයින්වෙන්න. 510 00:28:34,253 --> 00:28:35,200 සර්, මොකක්ද කරන්නේ? 511 00:28:35,225 --> 00:28:37,153 එයා උත්තරය ගත්තා නේ? මම ඒක ලියනවා, සර්. 512 00:28:37,178 --> 00:28:38,466 යකෝ, එයා හැමදෙයක්ම වැරදියට ලියලා තියෙන්නේ. 513 00:28:38,640 --> 00:28:39,827 එයා උත්තරය ගත්තා ලූ! 514 00:28:40,120 --> 00:28:41,187 උඹලා ඇයි බං, මෙහෙම වද දෙන්නේ? 515 00:28:44,827 --> 00:28:46,386 ඔයාගේ ඉස්කෝලය මොකක්ද? 516 00:28:46,411 --> 00:28:47,694 මම ඉස්කෝලය යන්නේ නැහැ, කොලෙජ් යන්නේ. 517 00:28:47,719 --> 00:28:49,507 කොලේජ්ද? - පොලිටෙක්නික් කොලෙජ්. 518 00:28:50,553 --> 00:28:51,460 පොලි ටෙක්නික්. 519 00:28:51,980 --> 00:28:54,000 ඔයාලා මං දිහා බලලා බයවුණේ ඇයි? 520 00:28:54,646 --> 00:28:58,726 ඔයා ඉදයා ගන්න එනකොට, ඔයා මොකක්දෝ තියාගෙන ඉන්නවා නේ? 521 00:28:59,391 --> 00:29:01,351 ඒක පාන්පරාක් නෙමෙයි, මම්මි ඩෑඩි. 522 00:29:01,376 --> 00:29:03,398 මම්මි ඩෑඩි? - ඇයි ඔයාලා කාලා නැද්ද? 523 00:29:03,423 --> 00:29:04,864 මෙහෙම බැලුවොත් මම්මි. මෙහෙම බැලුවොත් ඩෑඩි. 524 00:29:05,091 --> 00:29:07,024 මේ ටොපිය ගැන දන්නැතුව ඉන්නේ? 525 00:29:07,865 --> 00:29:10,124 එතකොට, ඔයා බයික් එකේ උ‍ර් උර් ගහන්නේ? 526 00:29:10,778 --> 00:29:12,791 නැහැ, ඒක අතැරියොත්, බයික් එක ඕෆ් වෙනවා. 527 00:29:14,091 --> 00:29:17,855 ඔයා හැමදාම අපි දිහා බලලා ඔරවගෙන යනවා. අපි දැකලා තියෙනවා. 528 00:29:17,880 --> 00:29:18,828 බයික් එකේ සයිඩ් කණ්ණාඩිය නැහැ. 529 00:29:18,922 --> 00:29:20,715 පිටිපස්සෙන් වාහන එනවද කියලා බලන්න, මම හැරිලා බලන්න ඇති. 530 00:29:20,740 --> 00:29:24,188 පිටිපස්සේ බලන්නැතුව ගිහින්, මැරෙන්නද කියන්නේ? - ඒ කියන්නේ, ඔයා මැරයෙක් නෙමෙයිද? - බලනකොට මැරයෙක් වගේ තමයි ඉන්නේ. 531 00:29:24,213 --> 00:29:26,248 ඒත් ජුජු, බබෙක් වගේ. - සුපිරියි! 532 00:29:27,242 --> 00:29:28,788 එහෙනම්, පැම්පර්ස් අරගෙන දාගන්න කියපං! 533 00:29:28,813 --> 00:29:31,095 මචං, මැච් එකට පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 534 00:29:34,860 --> 00:29:35,700 හායි! 535 00:29:35,725 --> 00:29:38,353 අපි කොහෙ ගියත්, අපිත් එක්කම එනවද? - අපිව කපලා ගියා නේ? 536 00:29:40,927 --> 00:29:43,080 මේක අවාසනාවන්ත පුටුවක්. මේකේ වාඩිවෙන්න එපා. 537 00:29:43,633 --> 00:29:44,440 කමක් නැහැ, අපි බලාගන්නම්. 538 00:29:44,740 --> 00:29:47,007 ඇයි එයා එහෙම කියන්නේ? - එයා නිකම් අපිව අවුල් කරනවා. 539 00:29:47,032 --> 00:29:49,168 මෙතන ඉඳන්, හැමදේම හොඳට පේනවා. 540 00:29:50,135 --> 00:29:54,104 සුනාමි සහන අරමුදල් සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්න කැමති සිසුන්, 541 00:29:54,445 --> 00:29:56,471 එයාලගේ නම රෙජිස්ටර් කරන්න. 542 00:29:56,878 --> 00:29:58,964 ෆිසික්ස් පොතේ මොකක්ද කරන්නේ? - හැමදේම සයන්ස්, බං! 543 00:29:58,989 --> 00:30:00,397 බලන්න, සමාජ අධ්යයන ලැබිලා. 544 00:30:00,731 --> 00:30:02,531 චෙල්ලම්මාල් උසස් අධ්‍යාපන පාසල. 545 00:30:02,931 --> 00:30:05,071 ශාන්ත ජෝන් ඇන්ග්ලෝ ඉන්දියානු පාසල 546 00:30:05,465 --> 00:30:07,984 ශාන්ත ජෝසප් බාලිකා උසස් ද්විතීයික පාසල. 547 00:30:09,078 --> 00:30:11,264 ස්වේච්ඡා සේවයේ යෙදෙන ශිෂ්‍යයන්, - හේයි, ඔයාගේ කෑල්ලගේ ඉස්කෝලය. 548 00:30:11,289 --> 00:30:14,537 කරුණාකරලා ගිහින්, මිස්ටර්.වල්ලුවන් පිටි සර්ව හම්බවෙන්න. 549 00:30:18,685 --> 00:30:20,331 පළවෙනි වතාවට, බාලිකා ඉස්කෝලයක. 550 00:30:21,192 --> 00:30:23,072 කොල්ලෝ, අර පැත්තේ ගිහින් හිටගන්න. - මටත් මේක තමයි පළවෙනි වතාව. 551 00:30:24,043 --> 00:30:26,150 හේයි, බලන්නකෝ. මෙතන කෙල්ලෝ විතරයි ඉන්නේ. 552 00:30:26,363 --> 00:30:27,896 හේයි, උඹ කොල්ලො බලන්නද ආවේ? 553 00:30:27,921 --> 00:30:29,490 හේයි, අපි මෙහෙට ආවේ සෑම්ව බලන්න. 554 00:30:29,570 --> 00:30:31,303 කොහොමහරි එයාව බලන්න ඕනේ. - අනිවාර්යෙන්, මචං! 555 00:30:32,070 --> 00:30:33,589 කොල්ලනි! - සර්. 556 00:30:34,022 --> 00:30:35,155 අපි මෙහෙට ආවේ මොකටද? 557 00:30:35,442 --> 00:30:36,322 පික්-අප් කරන්න ආවේ. 558 00:30:37,455 --> 00:30:40,368 එයා කියන්නේ අපි මෙහෙ ආවේ සහන අරමුදල් පික්-අප් කරන්න කියලා. 559 00:30:40,393 --> 00:30:41,461 ඔව්, සර්. සුනාමි අරමුදල. 560 00:30:46,137 --> 00:30:48,483 ඔයාලා දන්නවා නේ? මේක බාලිකා ස්කූල් එකක්. - ඔව්. සර්. 561 00:30:48,937 --> 00:30:50,610 ඒ නිසා, ඔයාලගේ හිත පාලනය කරගන්න. 562 00:30:50,664 --> 00:30:51,716 ඔයා හරි, සර්. - අපි පාලනය කරන්නම්. 563 00:30:51,741 --> 00:30:52,923 තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 564 00:30:53,617 --> 00:30:55,316 එන්න, ළමයින්, අපි යමු. - යමු, කට්ටිය. 565 00:30:55,830 --> 00:30:57,950 මම්මි, ඩෑඩි. 566 00:30:58,190 --> 00:30:59,490 සද්ද කරන්න එපා! - සමාවෙන්න, සර්. 567 00:31:05,167 --> 00:31:07,360 මේවා වැදගත් ප්‍රශ්න. කරුණාකරලා, ලියාගන්න. 568 00:31:08,476 --> 00:31:12,303 569 00:31:12,823 --> 00:31:14,243 570 00:31:14,528 --> 00:31:17,081 හේයි, මචං! මම සෑම්ව දැක්කා. ඔයා මෙතන මොකටද හිටගෙන ඉන්නේ? 571 00:31:17,635 --> 00:31:18,441 හේයි! - එහෙමද? 572 00:31:19,834 --> 00:31:20,788 එහෙනම්, මෙයා කවුද? - මෙයා අතන හිටියා වගේ දැනුණා. 573 00:31:22,308 --> 00:31:24,428 එයාලා කොම්බයින්ඩ් ක්ලාස් කරනවා, වගේ. 574 00:31:25,535 --> 00:31:26,428 සමාවෙන්න, මැඩම්. - ඔව්, කියන්න. 575 00:31:26,453 --> 00:31:27,288 අරමුදල්, සුනාමි සහන වෙනුවන්. 576 00:31:27,654 --> 00:31:28,254 හරි, යන්න! 577 00:31:28,604 --> 00:31:31,224 පරිත්‍යාග කරන්න කැමති ළමයින් පරිත්‍යාග කරන්න. 578 00:31:33,357 --> 00:31:35,323 මං ගාව, සල්ලි නැහැ. - සල්ලි නැද්ද? 579 00:31:35,810 --> 00:31:36,670 ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 580 00:31:38,538 --> 00:31:39,251 මේවා අපේ සල්ලි. 581 00:31:39,645 --> 00:31:41,045 ගන්න, ආපහු දාන්න. 582 00:35:13,480 --> 00:35:14,926 මම එයාව අඬගහන්න කියලා බැලුවේ. 583 00:35:14,951 --> 00:35:16,319 ඔයා මොකද හිතන්නේ? මම අඬගහන්නද? 584 00:35:16,480 --> 00:35:17,986 එන්න කියන්න, ආතල් වෙයි. 585 00:35:18,833 --> 00:35:19,413 ඉදයා! 586 00:35:26,960 --> 00:35:28,253 හෙට මගේ උපන්දිනය. 587 00:35:28,278 --> 00:35:30,180 මගේ හොඳම යාළුවන්ව ගෙදරට අඬගැහුවා, පොඩි පාටි එකකට. 588 00:35:30,800 --> 00:35:32,287 ඔයත් ආවොත්, හොඳට තියෙයි. 589 00:35:35,920 --> 00:35:36,919 ඔයාගේ නම ජුජු නේද? 590 00:35:37,387 --> 00:35:39,246 ඔයා නේද ක්ලාස් එකේ, විහිළු කර කර ඉන්නේ? - ඔව්. 591 00:35:39,271 --> 00:35:41,046 එයා සිම්බු වගේ, ස්ටයිල් දානවා. 592 00:35:42,007 --> 00:35:43,406 ඕහ්, එයා මාව නෝට් කරලා. 593 00:35:43,560 --> 00:35:44,367 ඔයත් එන්න. 594 00:35:44,523 --> 00:35:46,303 - මමත් එන්නද? මටත් හොඳට විහිළු කරන්න පුළුවන්. 595 00:35:47,577 --> 00:35:49,263 ඔයත් එන්න. - හරි. 596 00:35:49,288 --> 00:35:50,820 හරි, බායි. - බායි. 597 00:35:51,747 --> 00:35:53,913 මචං, මේක නම් සුපිරියි. 598 00:35:54,427 --> 00:35:55,427 සුපිරියි නේද? 599 00:35:55,820 --> 00:35:57,540 මේ ආපහු කියන්න, ආපහු කියන්න. 600 00:35:57,887 --> 00:35:59,847 මචං, මට නම් ඉවසිල්ලක් නැහැ. 601 00:36:00,234 --> 00:36:01,567 හේයි, ෂූස්. - හරි. 602 00:36:14,447 --> 00:36:16,500 මචං, ඔයාලා ඕනවට වැඩිය නටනවා. 603 00:37:00,097 --> 00:37:02,623 මේක නම්, පොඩි උපන්දින සාදයක් වගේ පේන්නේ නැහැ. වෙඩින් එකක් වගේ. 604 00:37:04,030 --> 00:37:06,423 හොඳම යාළුවෝ විතරයි කියලා නේ කිව්වේ? මෙතන ගොඩක් කට්ටිය ඉන්නවා නේ? 605 00:37:07,804 --> 00:37:10,563 ඒත්, ඔයාවත් අඬගැහුවා නේ? එතකොට, ඔයත් විශේෂයි තමයි. 606 00:37:10,830 --> 00:37:12,277 ඔව්, විශේෂයි. 607 00:37:17,096 --> 00:37:19,283 හේයි, සෑම් ඉන්නවා. හායි! හායි! 608 00:37:20,923 --> 00:37:21,982 ඇයි, එයා ගණන් ගන්නැතුව යන්නේ? 609 00:37:22,007 --> 00:37:23,662 එයාට වැඩ තියෙනවා ඇති? 610 00:37:24,096 --> 00:37:25,536 මේ, කේක් එක ලෑස්තියිද? 611 00:37:25,636 --> 00:37:26,422 පරක්කු වෙනවා. 612 00:37:26,536 --> 00:37:29,551 හායි, ජුජු, මගේ කොල්ලා! 613 00:37:31,118 --> 00:37:33,412 ඒ කියන්නේ, ඔයාලවත් විශේෂයෙන් අඬගැහුවද? 614 00:37:33,885 --> 00:37:35,198 මචං, පොඩ්ඩක් සේප් කරන්න. 615 00:37:35,225 --> 00:37:36,005 ඔව්, සර්. 616 00:37:38,599 --> 00:37:39,898 හැමෝටම එන්න කිව්වද? - ඔව්, සර්. 617 00:37:40,112 --> 00:37:41,045 කණ්ඩායම් ආරාධනාවක්. 618 00:37:41,192 --> 00:37:42,178 කොහොමද එයා අපිට යන්න දුන්නේ? 619 00:37:42,298 --> 00:37:43,552 ඒකි මොකටද මෙයාට එන්න කිව්වේ? 620 00:37:44,099 --> 00:37:44,745 ඉඳගන්න! 621 00:37:46,390 --> 00:37:48,936 හේයි, පොඩ්ඩක් අයින් වෙන්න. - තල්ලු කරන්න එපා. 622 00:37:50,590 --> 00:37:51,869 හෙලෝ, එන්න. එන්න. 623 00:37:51,894 --> 00:37:54,303 වාඩිවෙන්න, කරුණාකරලා! 624 00:37:54,596 --> 00:37:55,676 හරි, කියන්න බලමු. ඔයාලා කවුද? 625 00:37:56,516 --> 00:37:59,202 ඇයි නැගිටින්නේ? වාඩිවෙන්න. 626 00:37:59,227 --> 00:38:01,753 තාත්තේ, එයාලා මගේ යාළුවෝ. ටියුෂන් ක්ලාස් එකේ. 627 00:38:01,778 --> 00:38:02,960 ඕහ්, එහෙමද? 628 00:38:02,985 --> 00:38:04,827 අම්මා ඔයාට එන්න කිව්වා, තාත්තේ. 629 00:38:04,852 --> 00:38:05,826 ඔයාලා බොන්න. 630 00:38:08,574 --> 00:38:09,026 ජූස් බොන්න. 631 00:38:11,409 --> 00:38:12,908 එයා කතා කළේ නැහැ කියලා, දුක් වුණා නේද? 632 00:38:13,275 --> 00:38:14,335 දැක්කා නේ? ජූස් දුන්නා. 633 00:38:20,228 --> 00:38:22,174 හේයි, ඔයා මොකද මෙතන? 634 00:38:22,199 --> 00:38:24,341 හේයි, මචං! මටත් විශේෂයෙන් එන්න කිව්වා. 635 00:38:24,501 --> 00:38:25,368 විශේෂයෙන්? 636 00:38:29,678 --> 00:38:31,171 ජූස් එක, හැමෝටම දෙනවා නේ? 637 00:38:32,611 --> 00:38:33,278 අනේ, එපා! 638 00:38:33,891 --> 00:38:34,485 ජූස්? 639 00:38:34,591 --> 00:38:36,057 මට තිබහ‍යි, ඒකයි එක ෂොට් එකෙන් බිව්වේ. 640 00:38:36,338 --> 00:38:37,944 සමාවෙන්න. - තව එකක් ගන්න. 641 00:38:39,623 --> 00:38:39,977 ස්තූතියි. 642 00:38:40,850 --> 00:38:41,756 ඔයාලා බොන්න. - හරි. 643 00:38:43,397 --> 00:38:44,783 හේයි, හෙමින් බීපං! 644 00:38:44,808 --> 00:38:46,083 හේයි, එයා අපිට දෙපාරක් ජූස් දුන්නා. 645 00:38:47,427 --> 00:38:49,093 හෙලෝ, සර්. - එයාව ගණන් ගන්න එපා. 646 00:38:49,267 --> 00:38:51,379 ඔයාලත් පාටි එකට වෙලාවට ආවිල්ලා නේ? - ගණන් ගන්න එපා! 647 00:38:54,541 --> 00:38:55,868 මෙයා වද දෙනවා නේ? 648 00:38:55,893 --> 00:38:56,981 හේයි, එයාව අමතක කරන්න 649 00:38:57,501 --> 00:38:58,921 එයා දෙසැරයක් ජූස් දුන්නා. 650 00:39:00,008 --> 00:39:01,704 අපි විශේෂයි තමයි. 651 00:39:01,771 --> 00:39:03,585 ඔයා තෑග්ග දීලා, ප්‍රොපෝස් කරන්න. සාර්ථක වෙයි. 652 00:39:04,698 --> 00:39:05,198 ජුජු! 653 00:39:05,438 --> 00:39:08,237 ඔයා තෑගි නැතුව ප්‍රොපොස් කරන්න, සාර්ථක කරන්න. 654 00:39:08,262 --> 00:39:08,645 හරි. 655 00:39:10,191 --> 00:39:12,217 හේයි, ජුජු. - මොකද? 656 00:39:12,345 --> 00:39:13,505 ඇවිල්ලා මට උදව් කරන්න. 657 00:39:13,958 --> 00:39:14,645 එපා. 658 00:39:14,670 --> 00:39:16,031 කවුරුහරි දකියි. - එන්න, ජුජු. 659 00:39:16,225 --> 00:39:17,751 මම එයාව සෙට් කරගන්න බැලුවේ. 660 00:39:17,776 --> 00:39:19,365 ඒත්, එයාම මාව සෙට් කරගනියි වගේ. 661 00:39:19,545 --> 00:39:21,097 ඉන්න, මම ගිහින් එන්නම්. 662 00:39:21,122 --> 00:39:22,644 එයාම පළවෙනි පියවර ගන්නවා. අවුල් කරගන්න එපා. 663 00:39:22,669 --> 00:39:23,505 යන්න! යන්න! 664 00:39:23,530 --> 00:39:25,511 හේයි, මෙයා නම් ගැම්මක්. 665 00:39:32,395 --> 00:39:34,455 ඒක, මමම ඔයත් එක්ක කතා කරන්න කියලා හිටියේ. 666 00:39:34,995 --> 00:39:36,701 ඔයාම මට එන්න කිව්වා. 667 00:39:36,755 --> 00:39:38,721 ජුජු, මේ තෑග්ග පොඩ්ඩක් ව්‍රැප් කරලා දෙන්නකෝ. 668 00:39:38,746 --> 00:39:39,575 ගිෆ්ට් ව්‍රැප් එකද? - ඔව්. 669 00:39:39,788 --> 00:39:41,181 ඒකටද එන්න කිව්වේ? - ඔව්. 670 00:39:41,308 --> 00:39:43,859 මෙන්න එන්නම්. - මේක වෙනම, මේක වෙනම ව්‍රැප් කරන්න. 671 00:39:43,920 --> 00:39:45,573 කුරුලු ජෝඩුව මොකටද වෙන් කරන්නේ? 672 00:39:46,046 --> 00:39:47,126 එයා හිනාවෙනවා. 673 00:39:47,306 --> 00:39:48,513 හරි, මම ව්‍රැප් කරන්නම්. 674 00:39:48,631 --> 00:39:49,659 ටේප් එකක් දෙනවද? 675 00:39:50,280 --> 00:39:51,919 ටේප් එකක්? - ඉන්න, මම බලන්නම්. 676 00:39:52,060 --> 00:39:53,219 මම බලන්නම්. 677 00:39:53,244 --> 00:39:54,450 අතන බලන්න. 678 00:40:04,081 --> 00:40:04,675 එන්න. 679 00:40:05,461 --> 00:40:06,127 අර තියෙන්නේ. 680 00:40:06,915 --> 00:40:07,941 හොයාගත්තා. 681 00:40:31,257 --> 00:40:33,223 හේයි, මොකක්ද බලන්නේ? 682 00:40:33,697 --> 00:40:34,877 මෙයාලා දෙන්නෙක්ද? 683 00:40:35,049 --> 00:40:36,443 ඔව්, එයාලා නිවුන් සහෝදරියන්. 684 00:40:41,071 --> 00:40:42,824 ටියුෂන් එකට ආවේ? - සමන්තා. 685 00:40:42,918 --> 00:40:44,664 ටෙනිස් ක්ලාස් එකේ? - සම්‍යුක්තා. 686 00:40:44,818 --> 00:40:46,084 දෙන්නෙක්ද? - ඔව්. 687 00:40:46,403 --> 00:40:47,405 ඔයා දන්නේ නැද්ද? 688 00:40:47,578 --> 00:40:48,984 ඔයා රඟපානවද? 689 00:40:49,025 --> 00:40:50,124 හේයි, නිකං ඉන්න. 690 00:40:50,158 --> 00:40:51,637 ජුජු? - ඉදයා, එයාට තෑග්ග දෙන්න එපා. 691 00:40:51,725 --> 00:40:53,145 ටියුෂන් ක්ලාස් එකට ආපු කෙල්ලට, සීඩි එක දෙන්න. 692 00:40:58,001 --> 00:40:59,508 පන්තිය කොහොමද? 693 00:41:00,348 --> 00:41:02,041 ඔයා නිසා තමයි, මම අද පන්ති ගියේ. 694 00:41:02,475 --> 00:41:04,114 මම ටෙස්ට් එකට, පාඩම් කළේ නැහැ බං! 695 00:41:04,208 --> 00:41:05,194 හේයි, තාත්තා ආවා. 696 00:41:06,601 --> 00:41:07,274 අපි යමුද? 697 00:41:07,501 --> 00:41:09,627 හැපි බර්ත්ඩේ ටූ යූ... 698 00:41:13,606 --> 00:41:16,687 හේයි, ඔයාට කීපාරක් කියලා තියෙනවද, මගේ ඇඳුම් දාන්න එපා කියලා. 699 00:41:17,040 --> 00:41:19,160 ඉතිං ඔයා, මගේ මේකප් බඩු ටික ගන්නවා නේ? 700 00:41:19,185 --> 00:41:19,706 පලයං! 701 00:41:24,988 --> 00:41:28,854 අද ජුජු, බෝඩ් එකේ ප්‍රශ්නය හදනවා කියලා ආපහු ප්‍රශ්නයම ලියලා ආවා. 702 00:41:29,170 --> 00:41:29,856 එහෙමද? 703 00:41:44,546 --> 00:41:47,999 මචං, ටියුෂන් එකට ආපු කෙල්ලව තමයි ඔයා ආදරය කළේ? 704 00:41:48,346 --> 00:41:49,946 ඒ වගේම, එයා තමයි ඔයාව දන්නේ. 705 00:41:50,446 --> 00:41:51,919 ටෙනිස් එකට ආපු කෙල්ල, ඔයාව ගණන් ගත්තෙවත් නැහැ. 706 00:41:52,010 --> 00:41:53,769 ඔයා ටියුෂන් එකට ආපු කෙල්ලට, ආදරය කියන්න. 707 00:41:53,843 --> 00:41:54,656 ඒක තමයි හරි. 708 00:41:54,816 --> 00:41:56,769 එයා හරි. - ඔව්, මචං! ඒක තමයි හරි. 709 00:41:58,716 --> 00:42:01,562 ඔයාලා නිවුන්නු නිසා ඔයාලා විනෝද වෙනවා ඇති. 710 00:42:01,636 --> 00:42:04,596 අපි ටියුෂන්, ටෙනිස් පන්ති එහෙම මාරු වෙලා, මාරු වෙලා යන්නේ. 711 00:42:04,950 --> 00:42:07,082 ඒක කොහොමද? ඔයාලව ලේසියෙන් හොයාගන්න පුළුවන් නේ? 712 00:42:07,616 --> 00:42:09,236 ඔයාලා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේ? 713 00:42:09,261 --> 00:42:10,063 ඉන්න! 714 00:42:10,250 --> 00:42:12,916 ජුජු, ඉදයා. පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්නකෝ. 715 00:42:13,036 --> 00:42:14,702 ඇයි මෙයා කතා කරන්නේ? මොකක්ද වුණේ? 716 00:42:15,163 --> 00:42:16,396 මේකේ ටියුෂන් ක්ලාස් එකට එන සෑම් කවුද? 717 00:42:16,443 --> 00:42:17,630 කවුද කියලා හොයාගන්න. 718 00:42:18,176 --> 00:42:19,456 මෙයාලා නිවුන්නු කියලම දැන් තමයි දැනගත්තේ. 719 00:42:19,483 --> 00:42:20,569 මේකේ අපි කොහොමද හොයාගන්නේ? 720 00:42:21,003 --> 00:42:21,736 කියන්න, මොකක්හරි කියන්න. 721 00:42:42,738 --> 00:42:46,018 හේයි, ඉදයා. මොකක්ද බං! ඔයාව මම තමයි ඇවිල්ලා එන්න කිව්වේ. 722 00:42:47,618 --> 00:42:50,464 දැක්කද? මම කිව්වා නේ? එයාට හොයාගන්න බැහැ කියලා. 723 00:42:53,358 --> 00:42:54,618 ගෑණු ඉස්සරහ ලැජ්ජාවේ පණ යනවා. 724 00:43:13,737 --> 00:43:15,189 ඔයා සින්ගල් ද? නැත්තම්, ඔයත් ඩබල්ද? 725 00:43:15,357 --> 00:43:16,089 මම ඩබල් නෙමෙයි. 726 00:43:16,330 --> 00:43:18,603 ඒත්, මම කමිටඩ්. - හායි, බේබි. 727 00:43:19,217 --> 00:43:19,636 බ්‍රදර්. 728 00:43:20,390 --> 00:43:22,023 ඔයා මොකක්ද කිය කිය හිටියේ? - නැහැ, කමක් නැහැ. 729 00:43:22,048 --> 00:43:22,869 බ්‍රදර්, මට ඇහුණා. 730 00:43:22,894 --> 00:43:23,636 සින්ගල් කියලා, මොකක්ද? 731 00:43:23,661 --> 00:43:25,249 - අතෑරලා දාන්න. 732 00:43:25,274 --> 00:43:26,716 බ්‍රෝ, කමක් නැහැ, කියන්න. 733 00:43:26,750 --> 00:43:29,143 ඔයාලා ආදරය කරනවා නේ? ඇයි මට වද දෙන්නේ? 734 00:43:29,168 --> 00:43:30,463 ආපහු ආපහු අහලා, මිනිස්සුන්ගේ හිත් රිද්දන්න එපා. 735 00:43:50,811 --> 00:43:52,491 ඉදයා! ඉදයා! 736 00:43:52,638 --> 00:43:54,451 හේයි, ඉදයා! මොකක්ද වුණේ? 737 00:43:55,858 --> 00:43:56,884 දොර අරින්න. 738 00:44:01,751 --> 00:44:03,978 හේයි, ඉදයා. මොනවාහරි කියන්න. 739 00:44:06,972 --> 00:44:08,438 හේයි, මොකක්ද වුණේ? 740 00:44:17,772 --> 00:44:19,832 මොකද, අර අන්තිම බෙන්ච් එකේ කවුරුත් නැත්තේ? 741 00:44:19,972 --> 00:44:20,731 එයාලා ආවේ නැහැ, සර්. 742 00:44:25,600 --> 00:44:27,486 හවස 5ට පස්සේ, මොකක්ද කරන්නේ කියලා හිතාගන්නවත් බැහැ. 743 00:44:38,113 --> 00:44:41,086 ඊට පස්සේ, ටියුෂන් ක්ලාස් එකටවත් ටෙනිස් කෝට් එකටවත් ගියේ නැහැ එයාව බලන්න. 744 00:44:41,115 --> 00:44:43,981 මොකද, එක්කෙනෙක් කියලා හිතාගෙන මම දෙන්නෙක්ට ආදරය කරා. 745 00:44:44,415 --> 00:44:46,315 මම කාටද ආදරය කළේ කියලා, මමවත් දන්නේ නැහැ. 746 00:44:46,868 --> 00:44:48,675 මම ආදරය කළේ එක්කෙනෙක්ට තමයි. 747 00:44:48,901 --> 00:44:49,581 ඒත් මට නැති වුණේ.... 748 00:44:53,815 --> 00:44:55,242 මේකනම් සුපිරි ට්විස්ට් එකක්, මචං. 749 00:44:55,935 --> 00:44:57,269 මේවා කොරියන් නාට්‍යවලවත් එන්නේ නැහැ. 750 00:44:57,649 --> 00:44:58,622 අලුත් කතාවක්. 751 00:44:59,835 --> 00:45:03,069 දැන් තමයි, මම හිනාවෙවි ෆන් එකේ කියන්නේ. ඒ වෙලාවේ, ගොඩක් රිදුණා. 752 00:45:04,883 --> 00:45:07,037 ඊටපස්සේ, ඔයාට කොහොමද ආපහු ආදරයක් දැණුනේ? 753 00:45:07,523 --> 00:45:10,037 සර්, ප්‍රේම අසාර්ථකත්වයට තියෙන බෙහෙත මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 754 00:45:10,423 --> 00:45:11,510 ඒකට බෙහෙත් තියෙනවද, බං? 755 00:45:11,843 --> 00:45:12,970 තව ආදරයක් තමයි, සර්. 756 00:45:14,403 --> 00:45:15,823 අපි කොලේජ් එකට යන්න, චෙන්නයිවලට ආවා. 757 00:45:16,583 --> 00:45:18,157 මාමත් අපිත් එක්කම ආවා. 758 00:45:18,683 --> 00:45:21,703 කොලේජ් එක ඉවර වෙලා, අපි රස්සාවක්වත් නැතුව රස්තියාදු ගහපු දවස්. 759 00:45:21,743 --> 00:45:25,809 අපි තංග මාමාගේ ටෙරස් එකේ සජීවී විකාශනයකට එනවා, 760 00:45:25,890 --> 00:45:27,936 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානයේ අන්තිම මැච් එක බලන්න. 761 00:45:28,277 --> 00:45:29,909 ආදර සචින් ටෙන්ඩුල්කාර් 762 00:45:30,043 --> 00:45:31,003 අපේ ස්වීත්හාට් සෙවාග්. 763 00:45:31,057 --> 00:45:31,949 දෙන්නම පිච් එකට එනවා. 764 00:45:32,403 --> 00:45:33,896 හේයි, උඹ මැරුම් කන්නයි යන්නේ. 765 00:45:34,163 --> 00:45:38,989 පූජකතුමනි, ඔයාම බලන්න අනාගතයේ මීට වැඩිය චොර විදියට තමයි දෙමළ විවරණය කරන්නේ. 766 00:45:39,014 --> 00:45:40,236 ඒක බලලා, ඔයාලා හිනාවෙයි. 767 00:45:40,261 --> 00:45:43,936 හේයි, අපි වගේ වැඩක් තියෙන කට්ටියව ගත්තා නම්, හොඳට තමයි තියෙන්නේ. 768 00:45:44,197 --> 00:45:46,043 ආහ්, මුළු ක්‍රිකට් එකම, ඔයාලගේ පාලනයේ නේද තියෙන්නේ? 769 00:45:46,510 --> 00:45:47,349 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 770 00:45:51,215 --> 00:45:53,015 මාමේ, කවුද මාමේ ඔයා? 771 00:45:53,275 --> 00:45:55,481 ඔයා ක්‍රිකට් මැච් එක උඩ දාලා, බිම තේ හදාගෙන ඉන්නවා. 772 00:45:55,522 --> 00:45:56,941 පිට්ටනියට ගිහිල්ලම, මැච් එක බලන්න ආසයි. 773 00:45:56,982 --> 00:45:59,908 ටිකට් හම්බවුණේ නැහැ. මේකට, සල්ලි ටිකක් එකතු කරලා තිබ්බා. 774 00:46:00,175 --> 00:46:02,081 හරි, මට පිට්ටනියට යන්න බැරි වුණා. 775 00:46:02,295 --> 00:46:04,074 පිට්ටනිය අපේ ගෙදරට අරගෙන එමු කියලා තමයි. 776 00:46:04,155 --> 00:46:05,608 උඩ ස්ක්‍රීන් එකක් දාලා, මැච් එක දැම්මේ. 777 00:46:05,662 --> 00:46:07,142 වේනූ, සෙන්ටිමන්ට් එක ෆොලෝ කරනවද? 778 00:46:08,182 --> 00:46:11,108 මොකක්ද ෆොලෝ කරන්න තියෙන්නේ? 779 00:46:11,133 --> 00:46:12,854 1983 ලෝක කුසලානයේ, නල්ලපඩියන්ඩවර් මේ වගේ එක කකුලක් තියාගෙන හිටියා. 780 00:46:12,879 --> 00:46:13,968 එයා ඒකම ෆොලෝ කරනවා. 781 00:46:13,993 --> 00:46:15,714 වේනු, අයියේ. කකුල බිම තියන්න එපා. 782 00:46:16,002 --> 00:46:17,902 අද තරඟයේ, ඉන්දියාව දින්නොත්.... 783 00:46:17,968 --> 00:46:19,961 චාමිනාර් බුරියානි කඩයෙන්, මම ලොකු බුරියානි භාජන තුනක් ඇණවුම් කරන්නම්. 784 00:46:19,986 --> 00:46:20,874 හැමෝටම ආහාර පරිත්‍යාග කරමු. 785 00:46:21,155 --> 00:46:22,974 ඔයා තමයි පළවෙනි වතාවට, බිරියාණි පරිත්‍යාග කරන්නේ, මාමේ. 786 00:46:22,999 --> 00:46:24,968 ඇත්තටමද? - ඔව්. 787 00:46:25,335 --> 00:46:26,501 උඩ මොකක්ද වෙන්නේ? 788 00:46:27,063 --> 00:46:29,756 ඔයා උඩ ස්ක්‍රීන් එකක් දාගෙන, ෆිල්ම් පෙන්නනවා වගේ තරඟය පෙන්නන්නේ? 789 00:46:30,490 --> 00:46:33,549 වාට්ටු මන්ත්‍රීට දැනුම් දෙන්න ඕනේ කියලා, ඔයා දන්නේ නැද්ද? 790 00:46:33,890 --> 00:46:36,249 83 දශකයෙන් පස්සේ, දැන් තමයි අපිට ලෝක කුසලානය බලන්න ලැබෙන්නේ. 791 00:46:36,274 --> 00:46:39,217 අගමැතිතුමා පවා ක්‍රීඩාංගනයේ බලාගෙන ඉන්නවා එයාලා දිනනවා බලන්න. 792 00:46:39,455 --> 00:46:41,241 මේ වෙලාවේ, වාට්ටු මන්ත්‍රී ගැන කතා කරන්නේ? 793 00:46:41,266 --> 00:46:42,009 අනේ, දෙයියනේ! 794 00:46:42,034 --> 00:46:43,775 ඒ කියන්නේ, දැන් වුණත් එන්න කියලා කතා කරන්නේ නැහැ නේ? 795 00:46:43,800 --> 00:46:45,475 අනේ එන්න, ඇවිල්ලා බලන්න. කවුද එපා කියලා කිව්වේ? 796 00:46:45,500 --> 00:46:47,495 හැමෝටම තමයි තරඟය. එන්න, අපි ගිහින් බලමු. 797 00:46:47,762 --> 00:46:48,461 හැමෝටම දෙන්න. 798 00:46:48,595 --> 00:46:51,355 හේයි, මාමා තේ අරගෙන ආවා. හයේ පාරක් ගහයි. 799 00:46:51,395 --> 00:46:51,829 හේයි, අයින් වෙන්න. 800 00:46:52,122 --> 00:46:54,915 මෙන්න ගම්බීර් එනවා. බෝල දාන අය කලබල වෙන්නයි යන්නේ. 801 00:46:55,175 --> 00:46:56,641 සුපිරි ස්ට්‍රෙයිට් ඩ්‍රෛව් එකක්. 802 00:46:56,815 --> 00:46:59,261 හැමෝටම ගිහින්, තේ දෙන්න. - ඉස්සෙල්ලා, ඔයා ගන්න. 803 00:47:01,429 --> 00:47:03,142 හේයි දුවේ, ඔයා ඇත්තටම මෙයාට ආදරය කරනවද? 804 00:47:03,167 --> 00:47:05,135 මාමේ, නැහැ කියලා කියයි. ඔයා ගිහින් තේ බෙදන්න. 805 00:47:05,529 --> 00:47:06,269 ගොඩාක්. 806 00:47:07,129 --> 00:47:08,721 දැන් මේකට තමයි, තරඟයක් කියලා කියන්නේ. 807 00:47:09,362 --> 00:47:11,695 ගන්න. - ඔයා ටෙරස් එකේ, බියර් එකක් බොන්නම ඕනේ. 808 00:47:11,849 --> 00:47:12,968 අපේ ලොක්කා කිරි බොන්නේ නැහැ. 809 00:47:14,435 --> 00:47:16,101 ඔයාලා ගාව, ලුණු දෙහි නැද්ද? 810 00:47:16,126 --> 00:47:19,115 මාමේ, අර මැරයෝ ටික අරක්කු බොනවා. 811 00:47:19,162 --> 00:47:21,141 එයාලා ලුණුදෙහි ඉල්ලනවා, බියර් එක්ක කන්න. 812 00:47:21,442 --> 00:47:24,675 හේයි, ගෑණුළමයින්, පොඩි ළමයින් ඉන්න තැනක අරක්කු බොන එක හරි නැහැ නේ? 813 00:47:24,915 --> 00:47:25,928 ඒ මදිවට, ලුණුදෙහි ඉල්ලන්නේ? 814 00:47:26,142 --> 00:47:26,675 හැමෝම මෙතනින් යන්න. 815 00:47:27,495 --> 00:47:28,835 අපිට කොහොමද එහෙම යන්න කියන්නේ? 816 00:47:28,929 --> 00:47:31,028 ගහලා තමයි! - අපිට ගහන්න තරම්, කොච්චර හයියක්ද? 817 00:47:31,629 --> 00:47:32,801 හේයි, මාමේ! මාමේ! 818 00:47:33,208 --> 00:47:35,995 අයියේ, මොකටද රණ්ඩු වෙන්නේ? මැච් එක බලන්න. 819 00:47:36,383 --> 00:47:37,676 බෝතලය දෙන්න, මම ෆ්‍රිඩ්ජ් එකේ තියන්නම්. 820 00:47:37,701 --> 00:47:39,728 ඉන්දියාව දින්නම, අපි හැමෝම එකට බොමු. 821 00:47:39,903 --> 00:47:41,182 ඉන්දියාව දිනයිද? 822 00:47:41,690 --> 00:47:42,390 රෙද්ද. 823 00:47:43,470 --> 00:47:45,082 හේයි, සචින් අවුට් වුනා. 824 00:47:45,776 --> 00:47:48,309 එච්චරයි, මෙයාලා කියනවා දිනයි ලූ. 825 00:47:49,796 --> 00:47:51,869 දෝනි ඉන්නකම්, මැච් එක ඉවර නැහැ. ඔයා බලන්න. 826 00:47:51,894 --> 00:47:53,570 දෝනි ඇවිල්ලා, බම්බු ගහයි. 827 00:47:54,196 --> 00:47:55,949 බ්‍රදර්, අපි ගැන ඕනදෙයක් කතා කරන්න. 828 00:47:56,423 --> 00:47:57,589 ඒත්, දෝනි ගැන වැරදියට කතා කරන්න එපා. 829 00:47:57,614 --> 00:48:00,402 ඇයි? දෝනි එච්චර ලොකු එකෙක්ද? 830 00:48:07,596 --> 00:48:11,016 ගැහුවා, හතරේ පහරක්! ඒක සුපිරි ෂොට් එකක්. 831 00:48:13,642 --> 00:48:17,155 ගහපු ගැහිල්ලා, කප් එකෙන් උඩට යනවා. 832 00:48:17,362 --> 00:48:19,075 කට්ටියම ෂොක් වෙලා ඉන්නේ, ගහපු ගැහිල්ල බලලා. 833 00:48:22,077 --> 00:48:24,263 ශ්‍රී-ලංකාවද? ඉන්දියාවද? 834 00:48:24,337 --> 00:48:26,810 එන්න, අපි බලාගමු! 835 00:48:27,117 --> 00:48:30,670 ආයෙත්, ගෞතම් ගම්බීරි, හොඳ ෂොට් එකක් ගැහුවා. 836 00:48:31,110 --> 00:48:32,510 ඒක සුපිරි ෂොට් එකක්. 837 00:48:32,684 --> 00:48:34,536 බෝලය හතර ලයින් එකට ගියා. මෙතන ඇන්ටී නම්, කෑගහනවා. 838 00:48:34,744 --> 00:48:36,377 හේයි, මැච් එක පේන්නේ නැහැ. 839 00:48:36,402 --> 00:48:37,601 දැන් හරි, කට්ටිය. 840 00:48:37,802 --> 00:48:38,308 දැන් හරිද? 841 00:48:38,435 --> 00:48:41,248 එයා පොඩි ගැප් එකක් අරගෙන, එකදිගට හතරේ පහරවල් ගහනවා. 842 00:48:41,368 --> 00:48:42,848 සුපිරි ගේම් එකක්. 843 00:48:43,382 --> 00:48:49,267 විරාට් කෝලිත්, එයාගේ පැත්තෙන් හතරේ පහරවල් එල්ල කරනවා. 844 00:48:49,760 --> 00:48:53,564 කෝලිගේ විකට් එක, ගෝලි විල්සන් අල්ලගත්තා. 845 00:48:58,925 --> 00:49:02,704 අපේ චෑම්පියන් පිතිකරු, යුවරාජ් සිං බැට් කරන්න එනවා. 846 00:49:03,258 --> 00:49:04,704 ඒක නම්, ට්විස්ට් එකක්. 847 00:49:19,652 --> 00:49:20,958 ඉදයා, මොකක්ද වුණේ? 848 00:49:21,198 --> 00:49:21,958 ඉස්සෙල්ලා, ෂර්ට් එක ගලවන්න. 849 00:49:22,178 --> 00:49:24,111 මගේ ඇස් දෙක පිච්චෙනවා. - මොකක්ද වුණේ? 850 00:49:24,145 --> 00:49:25,384 හේයි, ගිහින් වාහනය අරගෙන එන්න. හොස්පිටල් එකට ගෙනියමු. 851 00:49:25,505 --> 00:49:27,404 හේයි, ඇස් දෙක අරින්න. - ඉදයා! ඉදයා! 852 00:49:29,381 --> 00:49:30,175 මචං, පරිස්සමෙන්. 853 00:49:31,029 --> 00:49:32,269 මෙතන, වම් පැත්තේ. 854 00:49:32,375 --> 00:49:33,888 පරිස්සමෙන්, හෙමිට වාඩිකරවන්න. 855 00:49:34,975 --> 00:49:36,050 එයාගේ ඇස් දෙකට ගින්නක් වැදුනා, ඩොක්ටර්. 856 00:49:36,304 --> 00:49:38,017 බලන්න, ඩොක්ටර්. එයාට ඇස් දෙක ඇරගන්න බැහැ. 857 00:49:39,718 --> 00:49:41,090 සර්, හෙමින් ඇස් දෙක අරින්න. 858 00:49:45,275 --> 00:49:46,555 මම ඩ්‍රොප්ස් ටිකක් දාන්නම්. 859 00:49:46,742 --> 00:49:48,155 එයා හොඳ වෙයි. - මචං, තාම අමාරුයිද? 860 00:49:49,435 --> 00:49:49,969 ඔව් බං! 861 00:49:51,809 --> 00:49:53,728 හේයි, ලකුණු කීයද කියලා බලපං! - ඔව්, ලකුනු. 862 00:49:55,569 --> 00:49:56,662 දැක්කද, ඩොක්ටර්? 863 00:49:56,902 --> 00:49:59,355 ඇස් දෙකට වැඩිය, මැච් එක ගැන තමයි මෙයා බයවෙන්නේ. 864 00:49:59,762 --> 00:50:01,001 හේයි, පොඩ්ඩක් නිකම් ඉන්නවකෝ, මචං! 865 00:50:01,042 --> 00:50:02,148 හේයි, 224/4යි. 866 00:50:03,042 --> 00:50:04,269 මාමා කොහෙද? - දන්නේ නැහැ. 867 00:50:04,575 --> 00:50:05,181 මාමේ! 868 00:50:32,822 --> 00:50:35,415 හැමෝම, දෝනි ගහපු දිනන ෂොට් එක දැක්කේ ටිවි එකේ. 869 00:50:35,789 --> 00:50:38,029 මම එයාගේ ඇස්වල දැක්කා. 870 00:50:43,543 --> 00:50:45,737 මේ ඩ්‍රොප්ස් ටික, දවස් දෙකක් පාවිච්චි කරන්න. 871 00:50:46,577 --> 00:50:48,837 ඉන්දියා දින්න සතුටට, බෙහෙත මාරුකරලා දෙන්න එපා. 872 00:50:50,057 --> 00:50:52,096 හේයි, අම්මූ. ඉන්දියාව දින්නා. 873 00:50:52,123 --> 00:50:54,310 දෝනි, අන්තිම බෝලයට සුපිරි හයේ පහරක් ගැහුවා. ඔයා තාම පිටත්වුණේ නැද්ද? 874 00:50:56,829 --> 00:50:57,642 සචින්, අයියේ? 875 00:50:58,549 --> 00:51:01,202 ඔයාලව මගේ ජුනියර්ලා කියලා, කියන්නත් ලැජ්ජයි. 876 00:51:01,409 --> 00:51:01,935 877 00:51:02,255 --> 00:51:05,042 ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද? - හේයි, ඔයාලා මොකක්ද මෙතන කරන්නේ? 878 00:51:05,249 --> 00:51:06,768 මේක තමයි වුණේ, අයියේ. 879 00:51:06,793 --> 00:51:09,655 ඔයාලා හැදෙන්නෙම නැද්ද? 880 00:51:09,762 --> 00:51:12,235 තාම හැමතැනම රණ්ඩු කරගෙන ඉන්නේ? - අයියේ, ඒක අතාරින්න. ඔයා මොකද කෝට් එකක් දාගෙන ඉන්නේ? 881 00:51:12,260 --> 00:51:13,875 මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්, බං! - ඩොක්ටර්ද? 882 00:51:13,900 --> 00:51:15,388 කිස් ගැහුවම, බබාලා හම්බෙනවා කියලා කිව්වා නේ? 883 00:51:15,415 --> 00:51:17,448 උඹ කොහොමද, ඩොක්ටර් කෙනෙක් වුණේ? විශ්වාස කරන්නවත් බැහැ නේ? 884 00:51:17,862 --> 00:51:19,455 විශ්වාස කරන්න, මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් තමයි. 885 00:51:19,922 --> 00:51:22,061 මොකක්ද මේ කියන්නේ? අපේ පවුලේ දොස්තර කෙනෙක්ද? 886 00:51:22,086 --> 00:51:23,521 ගොඩක් ආඩම්බරයි, අයියේ. - හේයි, අත ගනිං. 887 00:51:24,235 --> 00:51:27,013 ඇත්තටම, ඩොක්ටර්ලා හරිම හොඳයි නේද? 888 00:51:27,080 --> 00:51:28,339 ගොඩක් කැප කරනවා. 889 00:51:28,447 --> 00:51:29,866 ඔව්, අපි ඔරලෝසුව වටේම වැඩ කරනවා. - වාව්! 890 00:51:30,433 --> 00:51:33,200 ඒත්, ඩොක්ටර් කෙනෙක් විදියට, හැම.... - නවත්තන්න. 891 00:51:33,527 --> 00:51:35,506 ඔයා එච්චර හොඳ කෙනෙක් නෙමෙයි නේ? ඇයි ඩොක්ටර්ලව ඔච්චර ප්‍රශංසා කරන්නේ? 892 00:51:35,547 --> 00:51:36,559 එහෙම නෙමෙයි, අයියේ. 893 00:51:36,584 --> 00:51:37,719 සචින්! - මේක සුපිරි රස්සාවක්. 894 00:51:38,233 --> 00:51:40,067 මොකක්ද කරන්නේ? පරක්කු වෙනවා, අපි යමු. 895 00:51:40,573 --> 00:51:42,266 ඒ කවුද, අයියේ? - මගේ කෙල්ල, මචං! 896 00:51:42,291 --> 00:51:44,100 උඹේ කෙල්ලද? - ඔව්! 897 00:51:44,125 --> 00:51:45,446 බොරු කියන්න එපා. 898 00:51:45,473 --> 00:51:48,300 හේයි, කට්ටිය. මෙයාලා මගේ ඉස්කෝලේ ජූනියර්ලා. 899 00:51:48,740 --> 00:51:50,473 හේයි. - මේ ඉන්නේ ලඩෝ, මේ ඉන්නේ අම්මු. 900 00:51:50,520 --> 00:51:51,746 මෙයාලා මගේ කොලෙජ් එකේ, ජූනියර්ලා. 901 00:51:52,687 --> 00:51:53,133 හායි. 902 00:51:53,640 --> 00:51:56,306 අපි දෙන්නා ආදරය කරනවා කියලා, මෙයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 903 00:51:56,353 --> 00:51:57,987 එහෙමද? - ඔව්! 904 00:51:58,327 --> 00:52:01,713 මෙච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක්, මේ වගේ කොල්ලෙක්ට ආදරය කරනවා කියලා කියනකොට 905 00:52:01,738 --> 00:52:03,726 කවුරුත් එච්චර ඉක්මනට විශ්වාස කරන්නේ නැහැ තමයි. - හේයි, ඇති. 906 00:52:03,753 --> 00:52:05,367 මම නිකම් කිව්වේ, රිලැක්ස්. 907 00:52:06,360 --> 00:52:07,966 ඔයාට දැන් හොඳයිද? 908 00:52:08,353 --> 00:52:09,033 දැන් ගොඩක් හොඳයි. 909 00:52:09,900 --> 00:52:12,813 වේදනාව දිගටම තියෙනවා නම්, කරුණාකරලා හෙටත් ඇවිල්ලා චෙක් කරන්න. 910 00:52:13,160 --> 00:52:13,587 හරි. 911 00:52:14,965 --> 00:52:16,838 මම කැමති කෙනෙක්ව බලන්න ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 912 00:52:17,611 --> 00:52:20,118 මගේ ඇස් දෙක දැන් හොඳයි. - හරි! 913 00:52:21,560 --> 00:52:24,813 හිස් අතින් යන එක, එච්චර හරි නැහැ නේද? 914 00:52:24,860 --> 00:52:28,047 මල්ලි, එහෙනම් රෝස මලකුයි ග්‍රීටිං කාඩ් එකකුයි අරගෙන යන්න. 915 00:52:29,094 --> 00:52:31,660 එයා හරි! - අනේ, මෙතනින් යන්න! 916 00:52:32,040 --> 00:52:34,660 එයා පරණ අදහස් දෙන්නේ. අපි අලුත් දෙයක් හිතමු. - හේයි, රෝස මල.... 917 00:52:34,685 --> 00:52:37,007 මේ රෝස මල, කාඩ් එක, තෑගි දෙන එක.... 918 00:52:37,032 --> 00:52:39,107 මේවා පරණ අදහස්, කල් පැනපු අදහස්. 919 00:52:39,347 --> 00:52:41,546 අලුතින් හිතලා, ෆ්ලෝ එකේ යන්න ඕනේ. - මට නම් මේක හරියන්නේ නැහැ කියලා හිතෙන්නේ. 920 00:52:41,927 --> 00:52:45,014 මල්ලි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. පොඩි හදිස්සියක්. එයාට දරු ප්‍රසූතියක් තියෙනවා, 921 00:52:45,040 --> 00:52:46,973 කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න.හිතන්න එපා, පොඩ්ඩක් හදිස්සියි. - ඇයි අපි? 922 00:52:47,175 --> 00:52:49,408 හේයි, පොඩ්ඩක් එන්න. - මැඩම්, පොඩ්ඩක් ඉවසන්න. අපි ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 923 00:52:50,269 --> 00:52:51,341 මැඩම්, පරිස්සමෙන්. 924 00:52:51,366 --> 00:52:52,521 අහන්න, කවුරුහරි එන්න. ඉක්මනට එන්න. 925 00:52:52,546 --> 00:52:54,401 අයියේ, ස්ට්‍රෙචර් එක අරගෙන එන්න. 926 00:52:54,426 --> 00:52:56,021 එයාලා එනකම්, බලාගෙන ඉන්නැතුව ඔයාලා උස්සගෙන යන්නකෝ. 927 00:52:56,049 --> 00:52:57,921 අනේ, උස්සගෙන යන්න. - හේයි, උස්සන්න එයාව! 928 00:52:59,602 --> 00:53:00,410 බයවෙන්න එපා. - හෙමින් එන්න. 929 00:53:00,435 --> 00:53:02,135 බලාගෙන එන්න. - උස්සන්න. 930 00:53:02,442 --> 00:53:03,855 හරි, එන්න. උස්සන්න. - මේ පැත්තෙන්. 931 00:53:04,120 --> 00:53:05,700 පරිස්සමෙන් අඩිය තියන්න. - පරිස්සමෙන්. 932 00:53:07,340 --> 00:53:08,459 අයියේ, ඔයත් එන්න. 933 00:53:09,133 --> 00:53:12,279 බ්‍රදර්, මේ වගේ වෙලාවේ ෆිල්ම්වල වගේ ඩ්‍රෛවර්ලා විතරයි උදව් කරන්න ඕනේ කියලා නැහැ නේ? 934 00:53:12,340 --> 00:53:13,439 ඔයාලත් උදව් කරන්න පුළුවන්. - අනේ, පලයං! 935 00:53:14,373 --> 00:53:16,179 මචං, එයාව බලන්න හිස් අතින් යනවා කියලා දුක්වුණා නේද? 936 00:53:16,204 --> 00:53:17,780 දෙයියෝ, ඔයාට මෙච්චර ලොකු තෑග්ගක් දුන්නා. 937 00:53:18,167 --> 00:53:19,966 හේයි, ගර්භනී ශල්‍ය වාට්ටුව කොහෙද කියලා අහපං! 938 00:53:20,007 --> 00:53:21,633 ඩොක්ටර්, මෙහේ! - පරිස්සමෙන්. 939 00:53:21,660 --> 00:53:23,433 එයා වේදාවේ කෑගහනවා, මොකක්ද කියලා බලන්න. - ඩොක්ටර්, හදිස්සියක්. 940 00:53:24,727 --> 00:53:25,653 එයාගේ පල්ස් එක වැඩිවෙලා. 941 00:53:26,473 --> 00:53:27,473 ස්ට්‍රෙට්චර් එක කොහෙද? - ඒවා ඕනේ නැහැ. 942 00:53:27,647 --> 00:53:29,300 එයාව මේ කාමරයට අරගෙන එන්න. - එයාව මේ කාමරයට අරගෙන එන්න. 943 00:53:30,593 --> 00:53:32,046 පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. හෙමින්. 944 00:53:35,288 --> 00:53:36,961 නර්ස්, ඉක්මනට එයාගේ රුධිර පීඩනය චෙක් කරන්න. 945 00:53:37,328 --> 00:53:37,948 හරි, ඩොක්ටර්. 946 00:53:38,048 --> 00:53:39,154 බයවෙන්න එපා, මුකුත් වෙන්නේ නැහැ. 947 00:53:41,932 --> 00:53:43,879 අපි යමු. - අපි ගාව බෙහෙත් තියෙනවද කියලා බලන්න. 948 00:53:44,212 --> 00:53:45,599 ඔයා එතන හිටගෙන හිටියේ ඇයි? - සර්? 949 00:53:46,972 --> 00:53:52,525 දරු ප්‍රසූතියේදී පිරිමින් තව කොච්චර කාලයක්ද, එයාලගේ බිරිඳගේ පැත්තේ ඉන්නැතුව එළියේ ඉන්න යන්නේ? යන්න, ඒක කොච්චර ලොකු වේදනාවක්ද කියලා, ඇතුළට ගිහින් බලන්න. 950 00:53:52,819 --> 00:53:55,358 අනේ, නැහැ. ඔයා අපිව වැරදියට තේරුම් අරගෙන. - ඒක වැරදියි, ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 951 00:53:55,399 --> 00:53:57,558 නර්ස්, මම එයාගේ මහත්තයා නෙමෙයි. - මාත් එක්ක එන්න. 952 00:54:00,882 --> 00:54:03,443 හැරෙන්න, මේක ඇඳගන්න. මේකද පළවෙනි වතාව? 953 00:54:03,468 --> 00:54:06,494 පෙර ගැබ් ගැනීමක්, සීසේරියන් සැත්කමක්, නැත්නම් මොනවාහරි සංකූලතාවයක්? 954 00:54:06,519 --> 00:54:08,439 එයාගේ ලේ වර්ගය මොකක්ද? ඒ, බි, ඕ? 955 00:54:08,679 --> 00:54:11,493 එයාට අසාත්මිකතා තියෙනවද? - ඔව්, එයා මෙහෙට එනකොට එයාට කිවිසුම් ගියා 956 00:54:12,727 --> 00:54:15,346 වේදනාව ඇවිල්ලා, කොච්චර වෙලාවක් ඇතිද? - වාහනය දැන් තමයි ආවේ. 957 00:54:15,373 --> 00:54:17,133 වාහනය නෙමෙයි, වේදානාව ගැන ඇහුවේ. - බය වෙන්න එපා, ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ. 958 00:54:17,947 --> 00:54:18,507 පහත් වෙන්න. 959 00:54:19,294 --> 00:54:20,960 එයා මුකුත් දන්නේ නැහැ. 960 00:54:21,294 --> 00:54:23,946 ඉක්මන් කරන්න, වේදනාව දරාගන්න බැහැ. - ඒකට කමක් නැහැ. 961 00:54:24,040 --> 00:54:27,294 නර්ස්, ඉක්මනට ඩෙලිවරි ට්‍රේ එක ලෑස්ති කරන්න. - ඒක ලෑස්තියි. 962 00:54:27,320 --> 00:54:29,213 අනේ මිනිහෝ, ඔයා මුකුත් දන්නැතුව ඉන්නවා නේ? 963 00:54:29,454 --> 00:54:31,320 මේ ගැබිණි කාන්තාවගේ ශාපය ඔයාව අතාරින්නේ නැහැ. 964 00:54:31,345 --> 00:54:32,693 ගිහින් එයාව සන්සුන් කරන්න. 965 00:54:33,340 --> 00:54:34,387 කියන්න, මිනිහෝ! 966 00:54:34,567 --> 00:54:36,306 හෙලෝ, ධෛර්යයෙන් ඉන්න. 967 00:54:36,727 --> 00:54:37,947 අනේ, බය වෙන්න එපා. - එයාගේ අත අල්ලගන්න. 968 00:54:37,994 --> 00:54:39,300 තදින් අල්ලගන්න. 969 00:54:40,600 --> 00:54:42,326 බයවෙන්න එපා. - මම එනගමන්, ඩොක්ටර්. 970 00:54:42,586 --> 00:54:44,906 ධෛර්යයෙන් ඉන්න. - තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න. ඔයාට පුළුවන්. 971 00:54:45,460 --> 00:54:48,059 ලොකු හුස්මක් ගන්න. - ඩොක්ටර්, ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ. - හරි. 972 00:54:48,263 --> 00:54:49,869 තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න! - ඔයාට පුළුවන්. 973 00:54:50,103 --> 00:54:51,743 කමෝන්, කමෝන්. එක පාරක් තල්ලු කරන්න. 974 00:54:51,957 --> 00:54:53,630 ඇයි ඔයාගේ නෝනට උදව් කරන්නැතුව, හැරිලා බලාගෙන ඉන්නේ? 975 00:55:03,565 --> 00:55:05,545 මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා. - ඔයා හරි! 976 00:55:05,937 --> 00:55:07,450 ගැහැණියෙක් දරු ප්‍රසුදියට එනවා, ත්‍රීවිල් එකෙන්. 977 00:55:07,477 --> 00:55:09,210 මෙයා උස්සගෙන, වෝර්ඩ් එකට ගෙනියනවා. 978 00:55:09,690 --> 00:55:11,676 ඒ වගේම, බබා ලැබෙනකම් මෙයා වෝර්ඩ් එකේම ඉන්නවා. 979 00:55:11,857 --> 00:55:13,930 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. - හරි වැරදියි! 980 00:55:14,237 --> 00:55:15,523 - එයා මේ වගේ එක්කෙනෙක් තමයි. 981 00:55:15,548 --> 00:55:17,216 ඔව්! වයස දහයේ ඉන්නකොටම, එයාගේ මිස්ට අත්සන් කරලා දුන්නා. 982 00:55:17,390 --> 00:55:17,564 හරි! 983 00:55:17,897 --> 00:55:21,504 හේයි, ඔයා එයාගේ මහත්තයා නෙමෙයි කියලා ඇයි එයාලට කිව්වේ නැත්තේ? 984 00:55:21,529 --> 00:55:22,970 එයාලා මට කතා කරන්න දුන්නෙවත් නැහැ. 985 00:55:23,190 --> 00:55:24,690 එයාට මහත්තයෙක් නැහැ. 986 00:55:25,744 --> 00:55:27,150 පව් කියලා හිතුණා. 987 00:55:30,592 --> 00:55:32,591 අම්මත් මෙහෙම තනියම දුක්විඳලා ඇති නේද? 988 00:55:32,616 --> 00:55:34,591 හේයි, මේක කොමැඩි සීන් එකක් බං! 989 00:55:34,725 --> 00:55:35,998 මේක අම්මා සෙන්ටිමන්ට් සීන් එකක් කරන්න එපා. 990 00:55:37,085 --> 00:55:38,518 අමුදා මං ගැන වැරදියට හිතලා ඇතිද? 991 00:55:39,122 --> 00:55:40,848 ඉද‍යා, ඒ කෙල්ලට ගොඩක් කැමතියි වගේ? 992 00:55:42,288 --> 00:55:43,662 එහෙම නෙමෙයි, මාමේ. 993 00:55:44,322 --> 00:55:46,374 ඔයා කැමති වෙච්ච කෙල්ලව, මට බන්ඳලා දෙන්න බැරි වුනා. 994 00:55:46,399 --> 00:55:48,509 ඒත් ඔයා හිතනවද, ඔයා කාටද කැමතියි කියලවත් මට හොයාගන්න බැහැ කියලා? 995 00:55:53,311 --> 00:55:54,971 එයා ඇයි දැන් කෝල් කරන්නේ? හෙලෝ, 996 00:55:56,565 --> 00:55:57,257 අනේ, නැහැ. 997 00:55:58,445 --> 00:56:00,351 ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ? කොහෙද? 998 00:56:02,271 --> 00:56:03,178 මම ඉක්මනටම එන්නම්. 999 00:56:05,825 --> 00:56:06,791 මොකක්ද වුණේ? 1000 00:56:08,665 --> 00:56:09,165 මොකක්ද වුණේ? 1001 00:56:09,190 --> 00:56:11,345 මේ ලඩෝටයි, අමුදටයි වෙන වැඩක් නැද්ද මන්දා! 1002 00:56:11,625 --> 00:56:14,023 එයාලව ට්‍රැෆික් පොලිස් එකෙන් ඇල්ලුවා ලු. අතෑරලා දාන්න! 1003 00:56:15,590 --> 00:56:17,257 මොකක්ද කියන්නේ? අපි ගිහින් උදව් කරමු. 1004 00:56:17,490 --> 00:56:20,786 ඇත්තටම, මේ කෙල්ලෝ අහුවුණාම, එයාලා අඬලා කොහොමහරි බේරෙනවා. 1005 00:56:21,207 --> 00:56:23,773 ඒත්, අපේ කෙල්ලොන්ට අහංකාරකම තියෙනවා. 1006 00:56:24,020 --> 00:56:25,200 එයාලම කතාකරලා, 1007 00:56:25,335 --> 00:56:26,401 අහුවෙන්න ඇති. 1008 00:56:26,428 --> 00:56:27,241 අයියේ, අමුදා ඉන්නවා නේ? 1009 00:56:28,088 --> 00:56:29,074 මාමේ, එයාට කියන්න. 1010 00:56:29,661 --> 00:56:31,821 ඔව්, ඔයාලා හැමෝම ගිහින් එන්න. මම අරක්කු ටික පරිස්සමෙන් බලාගන්නම්. 1011 00:56:31,854 --> 00:56:34,127 මම මාමව බලාගන්නම්. - මාමේ, ඔයා නේද කිව්වේ? අපි එකිනෙකාට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා. 1012 00:56:34,181 --> 00:56:36,148 එහෙනම් මොකද? ඔයා ආවොත් තමයි හැමෝම එන්නේ. 1013 00:56:36,173 --> 00:56:37,208 එන්න, මාමේ. 1014 00:56:37,301 --> 00:56:37,887 අනේ, මූ නම් වදයක් බං. 1015 00:56:37,915 --> 00:56:40,081 සචින්, පොලිසියම එයාලව අතාරියි. 1016 00:56:40,128 --> 00:56:41,595 මූ නම්, අපිව අතාරින්නේ නැහැ වගේ. අපි යමු. 1017 00:56:42,041 --> 00:56:43,754 හේයි, ඉදයා. පොඩ්ඩක් බිලා යමු. - අපි යමු! 1018 00:56:44,548 --> 00:56:47,647 මේ කාලයේ, ගැහැණු ළමයින් බීලා ප්‍රශ්න ඇතිකරනවා. 1019 00:56:47,681 --> 00:56:47,994 ඔව්, සර්. 1020 00:56:48,268 --> 00:56:51,394 පොලිස්, ඔයාලා හිතන්නේ කොල්ලොන්ට විතරයි බොන්න පුළුවන් කියලද? 1021 00:56:51,455 --> 00:56:53,068 නිකම්, කට තියෙනවා කියලා කතා කියන්න එපා. - අනේ, කට වහගන්න. 1022 00:56:58,335 --> 00:57:00,281 කවුරුත් වාහනයෙන් බහින්න එපා. - හරි, මචං. 1023 00:57:00,309 --> 00:57:00,648 හැමෝම, මෙතනම ඉන්න. 1024 00:57:02,015 --> 00:57:03,535 අනේ, පොඩ්ඩක් කතා කරන්නැතුව ඉන්න. 1025 00:57:03,589 --> 00:57:05,182 බලන්න, මෙයාලා මොකක්ද කියන්නේ කියලා. 1026 00:57:05,209 --> 00:57:06,781 එයාට කොහෙන් ආපු හයියක්ද? 1027 00:57:06,829 --> 00:57:08,889 හෙලෝ, ඔයාලට මෙහෙම බල්ලෙක් කියලා ඉංග්‍රිසියෙන් බනින්න බැහැ. 1028 00:57:08,995 --> 00:57:12,015 ඔයාලට බල්ලෝ කියලා බැනලා, බල්ලන්ව ලැජ්ජ කරන්නේ නැහැ. 1029 00:57:13,282 --> 00:57:14,661 ලඩේ. කරුණාකරලා.. - මොකක්ද වුණේ? 1030 00:57:14,709 --> 00:57:16,155 බලන්න, එයාලා ඕනවට වැඩිය සද්ද දානවා. 1031 00:57:16,180 --> 00:57:18,162 විනාඩියකට සන්සුන් වෙන්න. - සචින් කොහෙද? එයාට කතා කරන්න. 1032 00:57:18,375 --> 00:57:19,715 ලඩෝ, විනාඩියකට නිකං ඉන්නවද? 1033 00:57:20,122 --> 00:57:20,662 මොකක්ද වුණේ? 1034 00:57:21,190 --> 00:57:22,490 මම තමයි, කාර් එක එළවගෙන ආවේ. 1035 00:57:22,597 --> 00:57:24,190 එයාලා චෙක් කරලා, මට යන්න කිව්වා. 1036 00:57:24,297 --> 00:57:25,490 මෙයාට තමයි කට තියාගෙන ඉන්න බැරුව, කතා කළා. 1037 00:57:26,070 --> 00:57:29,597 මේ පොලිස්කාරයෝ, ටිකක් නපුරු පාටයි නේ? 1038 00:57:29,622 --> 00:57:31,130 ඕහ්, එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද? 1039 00:57:31,170 --> 00:57:33,457 ඩොක්ටර් කෙනෙක් නම්, පොලිසියට කැත විදියට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1040 00:57:33,484 --> 00:57:34,517 එයා කොහොමද බල්ලෝ කියලා කියන්නේ? 1041 00:57:34,624 --> 00:57:36,810 සර්, එයාලට සමාව දෙන්න. - මම මොකටද, ඔයා කියන දේ අහන්නේ? 1042 00:57:36,835 --> 00:57:39,957 පැත්තකට වෙලා හිටපං. - සර්, ඔයා නීති කියලා දෙන්න ඕනේ නැහැ. 1043 00:57:40,030 --> 00:57:41,683 එයත් එක්ක හිටපු කෙනා තමයි, බීලා හිටියේ. 1044 00:57:41,708 --> 00:57:43,557 පදවපු කෙනා බීලා හිටියේ නැහැ නේ? 1045 00:57:43,637 --> 00:57:45,299 නීති කතා කරනවද? සුපිරියි! 1046 00:57:45,324 --> 00:57:47,784 සර්, පොඩ්ඩක් තේරුම් ගන්න. - සර්! 1047 00:57:48,060 --> 00:57:48,966 - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1048 00:57:49,020 --> 00:57:51,493 සර්, ඩි.ඩි. කේස් එකක්. මම විමර්ශනය කරගෙන ඉන්නේ. 1049 00:57:51,827 --> 00:57:53,459 සර්, ළඟ හිටපු කෙනා තමයි බීලා හිටියේ. 1050 00:57:53,484 --> 00:57:54,466 වාහනය පඳවපු කෙනා, බීලා හිටියේ නැහැ, සර්. 1051 00:57:54,560 --> 00:57:56,099 මෙයා ඕනේ නැති විදියට, ප්‍රශ්න ඇතිකරනවා සර්. 1052 00:57:56,160 --> 00:57:59,139 එයා බොරු කියන්නේ, සර්. විශ්වාස කරන්න එපා. 1053 00:57:59,220 --> 00:58:01,073 හේයි, සාමන්‍ය විදියට හිටපං! 1054 00:58:01,273 --> 00:58:01,753 සර්. 1055 00:58:03,067 --> 00:58:04,540 ඔයා එක්ක නම්, මාර වදයක්. 1056 00:58:05,753 --> 00:58:07,100 යවලා දාන්න. - ස්තූතියි, සර්. 1057 00:58:10,010 --> 00:58:10,750 වාහනයේ නගින්න, අපි යමු. 1058 00:58:11,730 --> 00:58:13,030 ලඩෝ, වාහනයේ නගින්න. 1059 00:58:13,989 --> 00:58:15,829 සුපිරියි, ඉදයා ප්‍රශ්නය විසඳලා දුන්නා. 1060 00:58:15,854 --> 00:58:18,003 හේයි, එයා කොහොමද ඒක කළේ? 1061 00:58:18,028 --> 00:58:19,361 එයාව දැක්කද? ලස්සනට සේප් කරලා, එක්කගෙන යනවා. 1062 00:58:19,555 --> 00:58:21,921 අනේ, ඔව්! දැන් කවුද අපිව ගෙදර එක්කගෙන යන්නේ? 1063 00:58:22,722 --> 00:58:25,035 ඔව්! කවුද වාහනය එළවන්නේ? - මගේ කට ගඳ ගහනවද? 1064 00:58:25,129 --> 00:58:26,741 නැහැ, මාමේ. - ගහන්නෙම නැහැ. 1065 00:58:26,795 --> 00:58:28,369 දැන් ඉතින්, අපි පොලිසියගේ යාළුවා වුණා නේ? 1066 00:58:28,442 --> 00:58:29,215 මම එළවන්නම්. 1067 00:58:30,455 --> 00:58:32,315 එන්න, මාමේ. 1068 00:58:32,895 --> 00:58:35,275 එයාලට කලින්, අපි ගෙදරට යමු, මාමේ. 1069 00:58:35,575 --> 00:58:36,648 දැන් මම එළවන හැටි බලන්න. 1070 00:58:40,695 --> 00:58:42,088 හේයි, යන්න කියන්න එයාලට. - යන්න. 1071 00:58:42,275 --> 00:58:44,155 යන්න! - එළවන්නකෝ, මාමේ. 1072 00:58:44,180 --> 00:58:46,615 ඔයාලට අපිව හඳුනගන්න බැරිද? 1073 00:58:46,655 --> 00:58:47,635 මාමේ, ඇයි මෙහෙම? 1074 00:58:47,660 --> 00:58:49,201 අර කට්ටියක් අපිව ඉස්සර කරලා ගියා නේ? 1075 00:58:49,226 --> 00:58:49,929 ඔව්. 1076 00:58:50,075 --> 00:58:50,662 අපිත් එයාලා එක්ක තමයි ආවේ. 1077 00:58:51,935 --> 00:58:53,694 මෙයත් ඩොක්ටර්. - බලන්න, මෙයාගේ පච්චය. 1078 00:58:54,368 --> 00:58:56,194 මෙතන ස්ටිකර් එකත් තියෙයි. 1079 00:58:56,282 --> 00:58:56,988 ඔව්, තියෙනවා. 1080 00:58:57,402 --> 00:58:58,921 ස්ටිකර් එකෙන්, ඔයා ඩොක්ටර් කියලා, පිළිගන්න බැහැ. 1081 00:58:59,202 --> 00:59:01,748 ඇයි හැමෝම ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර් ගහන්නේ? 1082 00:59:01,773 --> 00:59:03,268 ඇතුළේ ඉඳගෙන කතා කරන්නේ? 1083 00:59:03,293 --> 00:59:04,208 එළියට එන්න. 1084 00:59:04,408 --> 00:59:05,628 ඇයි මාමේ, ප්‍රශ්නවලට අහුකරන්නේ? 1085 00:59:05,655 --> 00:59:06,422 බහින්න. 1086 00:59:06,455 --> 00:59:08,015 බහින්න, කාර් එකෙන්. 1087 00:59:17,063 --> 00:59:18,790 මෙයාද ඩොක්ටර්. - ඔව්, සර්. 1088 00:59:18,963 --> 00:59:20,696 එයාට තාම විශ්වාස කරන්න බැහැ ලූ. 1089 00:59:21,096 --> 00:59:22,423 බෙහෙත් හතරක නම් කියන්න. 1090 00:59:24,410 --> 00:59:28,601 අනැසින්, ක්‍රෝසින්, ඩොලො 650, අසිත්‍රෝමිසින්. 1091 00:59:29,808 --> 00:59:31,428 දැක්කද? එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් තමයි. 1092 00:59:31,482 --> 00:59:35,448 වික්ස් ඇක්ෂන් 500, පැරසිටමෝල්, වික්ස්, 1093 00:59:35,780 --> 00:59:37,660 හෝල්ස්, ස්ට්‍රෙප්සිල්ස්. -ඔයත් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද, සර්? - හෝල්ස්? 1094 00:59:37,687 --> 00:59:39,406 එහෙනම් කොහොමද, පොලිසියේ කෙනෙක් වුණේ? 1095 00:59:39,754 --> 00:59:42,127 හේයි, සිල්ලර කඩයක ඉන්න කෙනෙක් වුණත්, මේ බෙහෙත් නම් ටික දන්නවා. 1096 00:59:42,152 --> 00:59:43,870 මේවා කිව්වා කියලා, ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙනවද? 1097 00:59:43,897 --> 00:59:44,564 වාහනයට නගින්න. 1098 00:59:44,610 --> 00:59:46,844 එන්න, අපි යමු! - හේයි, කොහෙද යන්නේ? 1099 00:59:47,110 --> 00:59:47,730 ඇවිල්ලා, අපේ වාහනයට නගින්න. 1100 00:59:48,077 --> 00:59:49,143 මේ වාහනයේ නගින්න. 1101 00:59:49,168 --> 00:59:50,737 එන්න, ඇතුළට යන්න. 1102 00:59:51,237 --> 00:59:51,497 එන්න. 1103 00:59:54,635 --> 00:59:56,547 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1104 00:59:57,728 --> 01:00:00,021 මොනවහරි කනවද? - මොකක්ද මේ? 1105 01:00:00,208 --> 01:00:02,314 අපි පොලිසියට අහුවුනා. 1106 01:00:02,339 --> 01:00:05,368 ඔයාලා මෙතන හොඳට බීලා, සතුටු වෙනවා නේ? 1107 01:00:06,383 --> 01:00:07,529 හේයි, සංසුන් වෙන්න. - මචං! 1108 01:00:07,554 --> 01:00:09,236 මචං, අපි පොලිසියට අහුවුණා. - හේයි, ලඩෝ! 1109 01:00:09,261 --> 01:00:11,010 ඔයාට ඇහෙනවද? - හෙලෝ? හෙලෝ? 1110 01:00:11,130 --> 01:00:12,083 ඔයාට ඇහෙනවද? - ඔව්, ඇහෙනවා. කියන්න. 1111 01:00:12,108 --> 01:00:14,029 කවුද? සචින්ද? 1112 01:00:14,583 --> 01:00:15,063 දෙන්න. 1113 01:00:15,290 --> 01:00:16,589 හෙලෝ, මොකක්ද වුණේ? 1114 01:00:16,614 --> 01:00:19,397 මේ ලොකු මිනිහව විශ්වාස කරලා, වාහනය එළවන්න දුන්නම, අපි පොලිසියට අහුවුනා, බේබි. 1115 01:00:19,428 --> 01:00:21,928 කවුද කතා කරන්නේ? - අනේ, හරිම දුකයි 1116 01:00:22,021 --> 01:00:23,101 හරිම දුකයි - ඔව්, බේබි. 1117 01:00:23,126 --> 01:00:26,108 උඹලා එතනම මැරෙන්න. අපි උදව් ඉල්ලනකොට, ඔයා මොකක්ද කරේ? 1118 01:00:26,133 --> 01:00:28,654 හේයි, හේයි බේබ්? - මුකුත් කියන්න එපා. 1119 01:00:29,395 --> 01:00:31,321 උඹ මගේ කොල්ලෙක්ද බං? - තාත්තා කතා කරනවා. 1120 01:00:31,346 --> 01:00:31,941 ඔයාගේ තාත්තද? 1121 01:00:31,968 --> 01:00:34,788 බැල්කනියට ගිහින් කතා කරන්න. - මෙතන බෝතල් තියෙනවා, දැක්කා. 1122 01:00:35,116 --> 01:00:37,650 බේබී, කාවහරි මෙතනට එවන්න. - ඔයා කාටද කතා කරන්නේ? 1123 01:00:39,150 --> 01:00:40,010 ෆෝන් එක දීපං! 1124 01:00:41,230 --> 01:00:43,063 පරිස්සමෙන්, දුවේ! - හරි, තාත්තේ. 1125 01:00:44,030 --> 01:00:45,503 වෙලාවට කාලා, නිදාගන්න. 1126 01:00:45,530 --> 01:00:46,337 ඔයා ගිහින් නිදාගන්න. 1127 01:00:46,697 --> 01:00:47,236 හරි, දුවේ. 1128 01:00:47,917 --> 01:00:48,943 මමත් නිදාගන්නයි යන්නේ. 1129 01:00:48,968 --> 01:00:50,630 ලඩෝ? - එයත් නිදාගත්තා. 1130 01:00:50,950 --> 01:00:53,203 පරිස්සමෙන්. - මම උදේට කෝල් කරන්නම්. 1131 01:00:53,228 --> 01:00:55,457 හරි, දුවේ. - හරි, බායි තාත්තේ. 1132 01:00:59,237 --> 01:00:59,837 තාත්තා තමයි. 1133 01:01:00,803 --> 01:01:03,843 කෑවද? නිදාගත්තද? කොහෙද ඉන්නේ? මොකක්ද කරන්නේ? කියලා 1134 01:01:04,170 --> 01:01:07,350 පොඩි ළමයෙක්ව බලාගන්නවා වගේ, මාව බලාගන්නවා. 1135 01:01:10,650 --> 01:01:11,756 ඔයාලගේ ගෙදර කොහොමද? 1136 01:01:12,497 --> 01:01:14,009 අපේ ගෙදර, කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1137 01:01:14,490 --> 01:01:16,543 පිරිමි ළම‍යින්ට, හැමදාම ජොලි තමයි. 1138 01:01:16,985 --> 01:01:17,865 එහෙම නෙමෙයි. 1139 01:01:18,612 --> 01:01:20,099 මට අම්මා තාත්තා දෙන්නම නැහැ. 1140 01:01:22,259 --> 01:01:23,301 මට සමාවෙන්න, ඉදයා. 1141 01:01:23,889 --> 01:01:25,649 ඒකට කමක් නැහැ, මට මගේ මාමා ඉන්නවා. 1142 01:01:27,022 --> 01:01:27,895 එයා දෙමව්පියෝ සිය දෙනෙක්ට සමානයි. 1143 01:01:28,209 --> 01:01:29,068 එයා එච්චර හොඳට බලාගන්නවා. 1144 01:01:35,974 --> 01:01:37,100 මේ මොකක්ද, ඩීටිවී? 1145 01:01:39,454 --> 01:01:40,260 ඕහ්, ඒකද? 1146 01:01:40,434 --> 01:01:42,000 ඒක අපේ ලෝකල් ටිවි චැනල් එකක්. 1147 01:01:42,034 --> 01:01:44,254 ඒක සැටලයිට් චැනල් එකක් කරන්න ඕනේ කියන එක, මටයි මාමටයි තියෙන ආශාව. 1148 01:01:44,633 --> 01:01:45,940 සුපිරි! - ස්තූතියි. 1149 01:01:51,680 --> 01:01:52,706 මොනවහරි කනවද? 1150 01:01:53,747 --> 01:01:54,120 එපා 1151 01:01:55,827 --> 01:01:57,140 සරල තේ එකක් ලැබෙයිද? 1152 01:01:58,013 --> 01:01:59,106 සරල තේ නම් නැහැ. 1153 01:01:59,131 --> 01:02:00,667 ඒත්, ලෝකයේ තියෙන සුපිරිම තේ එක ලැබෙයි. 1154 01:02:00,900 --> 01:02:02,033 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? 1155 01:02:03,620 --> 01:02:05,327 හරි. - මම අරගෙන එන්නම්. 1156 01:02:16,102 --> 01:02:16,615 හොඳයිද? 1157 01:02:19,342 --> 01:02:22,074 මේ ලෝකයේ තියෙන සුපිරිම තේ එකේ, මොකක්ද දාලා තියෙන්නේ? 1158 01:02:23,228 --> 01:02:24,594 උණු වතුරට තේකුඩු දැම්මා. 1159 01:02:24,788 --> 01:02:28,057 ඊට පස්සේ ඉඟුරු කෑල්ලක් එකතු කරලා ඒකට උඩින් තුලසි ටිකක් ඉසගන්නවා. 1160 01:02:28,277 --> 01:02:30,724 ඒකත් එක්කම, ගොඩක් ආදරය එකතු කරලා. 1161 01:02:31,090 --> 01:02:33,104 මේ තේ එක බිව්වොත්, ජීවිත කාලයටම ඔයාට අමතක වෙන්නේ නැති වෙයි. 1162 01:02:36,112 --> 01:02:38,345 මෙච්චර දැම්මා නේද? සීනි දැම්මද? 1163 01:02:39,472 --> 01:02:39,892 සීනිද? 1164 01:02:45,779 --> 01:02:47,385 මම සීනි දාලා, අරගෙන එන්නද? 1165 01:02:48,339 --> 01:02:49,905 කමක් නැහැ, මේක රසයි. 1166 01:02:51,219 --> 01:02:52,019 සමාවෙන්න 1167 01:02:56,876 --> 01:03:00,463 මීටපස්සේ, කොහේ තේ බිව්වත්, මේ තේ එක මතක්වෙයි. 1168 01:03:00,516 --> 01:03:02,536 මේ සීනි නැති තේ එකද? - ඔව්! 1169 01:06:02,636 --> 01:06:07,249 ලාරා ඩොමිනික්, ඔයා සචින්ව ඔයාගේ සැමියා විදිහට බාර ගන්නවාද? 1170 01:06:08,415 --> 01:06:11,441 හේයි, බැහැ කියලා කියන්න. - ලඩෝ, එපා. - එයා පියතුමෙක්ව එක්කගෙන ඇවිල්ලා. 1171 01:06:11,468 --> 01:06:12,235 ඔව්, ෆාදර්. - එපා.... 1172 01:06:13,452 --> 01:06:15,105 සචින්, ඔයා ලාරා.... -ඔව්, ෆාදර්. 1173 01:06:15,592 --> 01:06:16,792 මම මනාලියට කිස් කරන්න පුළුවන්ද? - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 1174 01:06:18,958 --> 01:06:19,351 මේකද හොයන්නේ? 1175 01:06:56,545 --> 01:06:57,831 ඩොක්ටර් නෝරන්ව ආරාධනා කරනවා, 1176 01:06:58,039 --> 01:07:01,078 උපාධි සහතික පත්‍ර බෙදා හැරීමට නාරිවේද වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට. 1177 01:07:01,445 --> 01:07:02,939 ඩොක්ටර්.ලාරා ඩොමිනික් 1178 01:07:04,818 --> 01:07:06,444 මචං, ඔයා සතුටින් වගේ? - සුබපැතුම්, සචින් බ්‍රෝ! 1179 01:07:06,678 --> 01:07:07,397 ඩොක්ටර්.ප්‍රියංකා. 1180 01:07:12,125 --> 01:07:14,912 1181 01:07:14,972 --> 01:07:17,991 වාව්! වාව්! වාව්! - මම දැන් ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 1182 01:07:18,016 --> 01:07:19,565 මීටපස්සේ, ගැබ්ගැනීම් ඔයා බලාගන්න. 1183 01:07:19,590 --> 01:07:20,658 ළදරුවන්ව මම බලාගන්නම්. 1184 01:07:20,739 --> 01:07:21,758 බ්‍රෝ, ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ? 1185 01:07:21,792 --> 01:07:24,358 එයා නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක්. මම ළමා රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 1186 01:07:24,383 --> 01:07:25,055 ඕහ්, හරි! - තේරුණා. 1187 01:07:25,115 --> 01:07:26,748 ඒ කියන්නේ, ඔයා හැමදෙයක්ම ප්ලෑන් කරලා තමයි කළේ? 1188 01:07:26,909 --> 01:07:27,789 සුපිරියටම ප්ලෑන් කළා. 1189 01:07:28,035 --> 01:07:29,381 අවුලක් නැහැ. - ඩොක්ටර්.අමුදා. 1190 01:07:30,055 --> 01:07:30,675 හේයි! 1191 01:07:38,296 --> 01:07:41,571 හේයි, තව කොච්චර කාලෙකට ඇස්වලින්ම ආදරය කරන්නේ? 1192 01:07:42,358 --> 01:07:43,978 ඔයාගේ කට ඇරලා, ඔයාගේ ආදරය එයාට කියන්න. 1193 01:07:44,285 --> 01:07:45,192 කියන්නම්! 1194 01:07:46,312 --> 01:07:47,071 කවදද කියන්නේ? 1195 01:07:47,845 --> 01:07:49,445 එයා ඔයාට වැඩිය බයගුල්ලෙක්. 1196 01:07:50,052 --> 01:07:51,478 ඔයා තමයි පටන්ගන්න ඕනේ. 1197 01:07:52,245 --> 01:07:53,952 මටත් කියන්න ආසයි තමයි. 1198 01:07:55,162 --> 01:07:56,362 හරි වෙලාව එනකොට, මම ප්‍රොපෝස් කරන්නම්. 1199 01:07:57,515 --> 01:07:58,841 මේක තමයි, අන්තිම අවස්ථාව. 1200 01:07:59,649 --> 01:08:00,868 එයා ගමට යනවා. 1201 01:08:01,375 --> 01:08:02,761 කරුණාකරලා, දැන්ම කියලා දාන්න. 1202 01:08:03,775 --> 01:08:05,209 ඊටපස්සේ, එයා එන්නේ නැහැ. 1203 01:08:08,742 --> 01:08:10,408 එයා ගමට යන්න කලින්, අනිවාර්යෙන්ම කියන්නම්. 1204 01:08:10,808 --> 01:08:11,475 හරිද? 1205 01:08:13,102 --> 01:08:14,848 මෙයා කියන්නේ නැහැ, මමම කියන්නම්. 1206 01:08:14,888 --> 01:08:15,675 හේයි! - මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 1207 01:08:16,635 --> 01:08:17,788 මම පරණ ඉදයා නෙමෙයි. 1208 01:08:17,815 --> 01:08:19,228 මේ සැරේ, අනිවාර්යෙන්ම මම කියන්නම්. 1209 01:08:21,128 --> 01:08:21,648 සාර්ථක වෙන්න කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1210 01:08:23,821 --> 01:08:25,147 ඉතින් උපාධිය අවසන් ඊළඟට සාදය. 1211 01:08:25,315 --> 01:08:26,968 ඔයාගේ කෝච්චිය කීයටද? - රෑ 8ට. 1212 01:08:28,475 --> 01:08:29,948 ඉතිං අංකල්, ඊළඟට මොකක්ද? 1213 01:08:30,095 --> 01:08:31,995 එයාගේ ජීවිතය, එයා තමයි තීරණය කරන්න ඕනේ. 1214 01:08:32,935 --> 01:08:33,701 ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ? 1215 01:08:33,726 --> 01:08:36,501 ඔයා නේද කිව්වේ? ඉගෙනගත්තට පස්සේ එක්සත් රාජධානිය යනවා, සෙට්ල් වෙනවා කියලා. 1216 01:08:36,835 --> 01:08:39,714 නැහැ, ප්‍රබු. ඉන්දියාවේ ඉන්න තීරණය කළා. 1217 01:08:40,308 --> 01:08:41,714 චෙන්නයි, මිස් කරන්න බැහැ. 1218 01:08:41,741 --> 01:08:44,355 ඒ වගේම, තාත්තවත් දාලා එච්චර දුර යන්න බැහැ. 1219 01:08:44,555 --> 01:08:46,101 එතකොට, කසාදය තමයි? 1220 01:08:46,126 --> 01:08:47,968 ඒකත්, එයාම තමයි තීරණය කරන්න ඕනේ. 1221 01:08:48,235 --> 01:08:51,041 දුවේ, මේ කැම්පස් එකේම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව අල්ලගත්තද? එයාව බන්ඳලා දෙන්නම්. 1222 01:08:51,395 --> 01:08:54,808 නැහැ, ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඇරෙන්න ඕනම කෙනෙක්ව බඳින්නම්. 1223 01:08:54,833 --> 01:08:56,588 හරි, එහෙනම්! 1224 01:08:59,928 --> 01:09:01,928 ඔයා කැමති කෙනෙක්ව බඳින්න. 1225 01:09:01,955 --> 01:09:04,341 ඔයාව අන්තිම වෙනකම්, හොඳින් බලාගන්න ඕනේ, එච්චරයි. 1226 01:09:04,366 --> 01:09:07,108 ඔව්, ඔව්. - සර්. ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේම, 1227 01:09:07,133 --> 01:09:09,261 ඔයාගේ දුවව හොඳින් බලාගන්න බෑණා කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕනේ කියලා, 1228 01:09:09,286 --> 01:09:10,675 කල්‍යාණ කලයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1229 01:09:12,785 --> 01:09:14,771 ඔයාලා කතා කරගෙන ඉන්න, මම බෑග් එක අරගෙන එන්නම්. - හරි, තාත්තේ. 1230 01:09:14,958 --> 01:09:15,904 ඇයි, බං? - නිකම් තමයි. 1231 01:09:16,486 --> 01:09:17,546 හේයි, ගිහින් එයත් එක්ක කතා කරන්න. - ඊළඟට මොකක්ද ප්ලෑන් එක? 1232 01:09:17,953 --> 01:09:19,599 ගිහින්, ඔයාගේ අනාගත මාමණ්ඩිව ඉම්ප්‍රස් කරන්න 1233 01:09:19,760 --> 01:09:20,786 යන්න, මචං! - ඕහ්, ඇත්තට? 1234 01:09:29,600 --> 01:09:30,613 ඔයා මොකක්ද බලන්නේ, සර් 1235 01:09:31,613 --> 01:09:36,220 ඔයාලා හැමෝම මේ වගේ එකට හිටියොත්, ලස්සනට තියෙයි. 1236 01:09:39,367 --> 01:09:41,580 තව අවුරුදු දහයක් ගියත්, අපි මෙහෙම තමයි ඉන්නේ. 1237 01:09:42,894 --> 01:09:45,087 එහෙම හිටියොත්, හොඳයි තමයි. ඒත් එහෙම ඉන්න බැහැ නේ? 1238 01:09:46,220 --> 01:09:47,353 හෙටම හැමදේම වෙනස් වෙයි. 1239 01:09:47,874 --> 01:09:50,087 ඔයාලා හැමෝම, වෙන වෙන ජීවිතවලට යයි. 1240 01:09:50,614 --> 01:09:52,900 මේ තැන සම්පූර්ණ කරන්න, වෙන කට්ටිය එයි. 1241 01:09:54,474 --> 01:09:55,014 අපි.... 1242 01:09:58,248 --> 01:10:02,421 ඔයා මොකක්දෝ හිතේ තියාගෙන, කතා කරන්වා වගේ? 1243 01:10:05,470 --> 01:10:09,989 මල්ලි, අපේ ජීවිතයේ අපි පහුකරන තත්පරයක්වත් අපිට ආපහු ලැබෙන්නේ නැහැ. 1244 01:10:11,550 --> 01:10:17,637 අපි දැන් අපිටම අවංකව හිටියොත්, අපි ඒ ගැන පස්සේ පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 1245 01:10:18,358 --> 01:10:20,978 ඒ නිසා, සතුටක් වුණත් දුකක් වුණත් 1246 01:10:21,778 --> 01:10:23,005 හිතේ තියෙන දේ කියන්න. 1247 01:10:23,891 --> 01:10:24,998 කල්දාන්න එපා. 1248 01:10:36,337 --> 01:10:38,396 සාදයක් කියලා කිව්වා නේ? එහෙම මුකුත් ලෑස්ති කරලා නැහැ නේ? 1249 01:10:38,421 --> 01:10:39,424 අපි සාදය පටන්ගමු. 1250 01:10:40,264 --> 01:10:42,510 එහෙම නෙමෙයි. - එහෙනම් කොහොමද? 1251 01:10:44,178 --> 01:10:46,291 හරි, මම ගිහින් මාමාට උදව් කරන්නම්. 1252 01:10:47,165 --> 01:10:48,938 අයියේ, ඇයි ලාඩෝ තරහ වෙලා යන්නේ? 1253 01:10:49,072 --> 01:10:51,625 අපි දෙන්නා අතර පොඩි රණ්ඩුවක්, බං! එයා හැමතැනම මාව බ්ලොක් කරලා. 1254 01:10:51,705 --> 01:10:52,398 ඒකිව අතාරින්න. අපේ එකා කොහෙද? 1255 01:10:52,423 --> 01:10:54,265 එයා ලියනගමන් ඉන්නේ. - මොකක්ද ලියන්නේ? 1256 01:10:54,290 --> 01:10:57,125 එයා සින්දුවක් ලියනවා. - සින්දුවක්? මට කිව්වේ නැහැ නේ? 1257 01:10:57,150 --> 01:10:58,898 ඔව්, අයියේ. එයාගේ ආදරය, සින්දුවකින් කියන්නයි යන්නේ. 1258 01:10:58,923 --> 01:10:59,798 සින්දුවකින් ප්‍රොපෝස් කරනවද? 1259 01:11:00,372 --> 01:11:01,351 අම්මට සිරි! - ඉන්න, මම එන්නම්. 1260 01:11:02,478 --> 01:11:04,058 හේයි, සොරි එකක්වත් අහන්නේ නැද්ද? 1261 01:11:04,545 --> 01:11:06,632 මමම ඇවිල්ලා කතා කරන්න ඕනේද? - ඔයාට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1262 01:11:06,712 --> 01:11:07,598 මේක තමයි ප්‍රශ්නය?! 1263 01:11:07,838 --> 01:11:09,638 මම ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕනේ කියලා, ඔයා පොඩ්ඩක්හරි උත්සහ කරනවද? 1264 01:11:09,663 --> 01:11:13,178 එයා දිහා බලන්න, එයාගේ ආදරය වෙනුවෙන්, එයා අපිට සමුගැනීමේ සාදයක් දෙනවා. 1265 01:11:13,210 --> 01:11:15,537 ඔයා මෙහෙම උත්සහ කරලා තියෙනවද? 1266 01:11:15,930 --> 01:11:17,650 මේ වෙනකම්, මම ඔයා වෙනුවෙන් මුකුත් කරලා නැහැ නේ? 1267 01:11:17,790 --> 01:11:19,030 පොඩ්ඩක්වත් උත්සහ කළේ නැහැ. 1268 01:11:19,110 --> 01:11:21,077 මේ බලන්න, මෝඩ කෙල්ල. එයාට ඒක ගැන කියන්න. 1269 01:11:21,210 --> 01:11:22,023 මොනවා ගැනද? 1270 01:11:22,924 --> 01:11:25,104 හේයි, අර සින්දුව ගැන. 1271 01:11:25,129 --> 01:11:28,809 හේයි, ලාඩෝ. අයියා ඔයා වෙනුවෙන් සින්දුවක් ලිවවා. 1272 01:11:28,834 --> 01:11:29,690 ඔහ්, ඕහ්? - ඔව්, බේබි. 1273 01:11:29,715 --> 01:11:32,322 එයා ඔයා වෙනුවෙන්, හුස්ම අල්ලගෙන සින්දු කියයි. 1274 01:11:32,590 --> 01:11:34,746 ඇයි බං? - ඇත්තට? 1275 01:11:35,226 --> 01:11:36,572 ඔව්, ඔයා බලන්නකෝ. 1276 01:11:36,640 --> 01:11:37,546 ඔයා මොකක්ද කියන්න යන්නේ? 1277 01:13:49,452 --> 01:13:51,552 හේයි, හුස්ම අල්ලගෙන සින්දු කියනවා කියලා කිව්වේ? 1278 01:13:52,512 --> 01:13:53,405 කෝ, සින්දුව කියන්න. 1279 01:13:53,430 --> 01:13:55,325 ඔව් නේද? 1280 01:13:56,471 --> 01:13:57,097 මට අමතක වුණා. 1281 01:15:24,530 --> 01:15:25,530 එදා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1282 01:15:25,864 --> 01:15:28,364 අපි එකට ඉන්න, අන්තිම දවස වෙන්නේ එදා තමයි කියලා. 1283 01:15:46,861 --> 01:15:48,775 මෙන්න, මේ යතුර මට ඕනවෙන්නේ නැහැ. 1284 01:15:52,450 --> 01:15:53,276 මට ඔයාව මතක් වෙයි, ලඩෝ! 1285 01:16:02,302 --> 01:16:03,335 බායි! - බායි. 1286 01:16:04,362 --> 01:16:05,188 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1287 01:16:09,462 --> 01:16:10,075 නැහැ, මම අඬයි. 1288 01:16:15,543 --> 01:16:17,456 මචං, තව විනාඩි 35යි තියෙන්නේ. 1289 01:16:17,517 --> 01:16:19,583 මේ අලප්පුළා එක්ස්ප්‍රස් එක, එයාව උස්සගෙන යන්න කලින්. 1290 01:16:19,608 --> 01:16:21,343 ඔයා ඔයාගේ අවස්ථාව වෙන් කරගෙන ඔයාගේ ආදරය කියන්න. 1291 01:16:21,443 --> 01:16:22,470 හේයි, නිකම් ඉන්න. 1292 01:16:23,040 --> 01:16:24,400 මේ බලන්න, මම කියන දේ අහන්න. 1293 01:16:24,425 --> 01:16:26,913 ආදරය ප්‍රොපෝස් කරන්න, රෙයිල්වේ ස්ටේෂන් එක තමයි හොඳම තැන. 1294 01:16:27,140 --> 01:16:28,800 මෞන රාගම්, කාර්ති- රේවත් 1295 01:16:29,193 --> 01:16:31,993 දිල්වාලේ ඩුල්හානියා ලේ ජායන්ගේ, ශාරුක්- කජෝල්. 1296 01:16:32,493 --> 01:16:35,340 ඊට පස්සේ, කාදල් කෝට්ටයි, දේවයානි- ලොක්කා අජිත්. 1297 01:16:35,365 --> 01:16:38,220 ආදරය කියන්න, හොඳම තැන ස්‍ටේෂන් එක තමයි. 1298 01:16:38,500 --> 01:16:41,200 මට ස්ටේෂන් එක දැක්කම, මූන්ඩ්‍රාම් පිරයි ෆිල්ම් එක තමයි මතක්වෙන්නේ. 1299 01:16:41,225 --> 01:16:44,327 මෙහෙම කතා කරගෙන ඉන්නැතුව, අර වචන තුන ගිහින් කියලා දාන්න. 1300 01:16:44,528 --> 01:16:45,002 හරිද? 1301 01:16:45,128 --> 01:16:45,928 හේයි! -අමුදා? 1302 01:16:47,088 --> 01:16:48,281 මෙයාට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ ලූ. 1303 01:16:50,455 --> 01:16:51,369 හරියට කියපං! අවුල් කරන්න එපා. 1304 01:16:53,939 --> 01:16:54,445 මොකක්ද? 1305 01:16:55,305 --> 01:16:57,445 ඔයාලා දෙන්නා කතාකරගෙන ඉන්න, මම ගිහින් ප්ලැට්ෆෝම් ටිකක් අරගෙන එන්නම්. 1306 01:17:01,993 --> 01:17:02,793 කියන්න, ඉදයා. 1307 01:17:04,733 --> 01:17:05,419 මට බෑග් එක දෙන්න. 1308 01:17:06,260 --> 01:17:06,939 මම උස්සගෙන එන්නම්. 1309 01:18:57,950 --> 01:18:59,170 සමාවෙන්න, සර්. - පරිස්සමෙන්, බං! 1310 01:18:59,556 --> 01:19:00,010 සමාවෙන්න, සර්. 1311 01:19:00,830 --> 01:19:01,396 ඔයා.... 1312 01:19:02,890 --> 01:19:03,657 ඔයාව දැක්කම.... 1313 01:19:04,010 --> 01:19:06,223 මාත් එක්ක ඉගෙනගත්තු, මගේ යාළුවාව මතක් වෙනවා. 1314 01:19:06,990 --> 01:19:07,823 ආහ්, හරි, සර්. 1315 01:19:18,718 --> 01:19:19,811 බර චෙක් කරනවද? 1316 01:19:20,031 --> 01:19:21,924 නැහැ! ස්ටෝර් එකේ මට මොකක්ද තියෙන්නේ කියලා බලන්නේ. 1317 01:19:26,885 --> 01:19:27,605 මොකක්ද ලියලා තියෙන්නේ. 1318 01:19:28,058 --> 01:19:28,658 මම කියන්නේ නැහැ. 1319 01:19:29,718 --> 01:19:30,258 පෙන්නන්න! 1320 01:19:31,378 --> 01:19:32,398 ඔයත් බලන්නකෝ! 1321 01:19:32,958 --> 01:19:34,045 මම මේවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1322 01:19:34,238 --> 01:19:35,145 බලන්නකෝ. 1323 01:19:40,533 --> 01:19:40,953 පෙන්නන්න. 1324 01:19:41,480 --> 01:19:42,753 පෙන්නන්න - ඔයාට ආපු එක පෙන්නන්න. 1325 01:19:43,814 --> 01:19:44,820 ඔයා පෙන්නන්නේ නැහැ නේ? 1326 01:19:45,160 --> 01:19:47,364 මටමද? අපි යමු. 1327 01:20:44,250 --> 01:20:45,070 හරි නේද? 1328 01:21:05,310 --> 01:21:06,670 කෝච්චිය පිටත්වුණා කියලා බයවුණා. 1329 01:21:11,608 --> 01:21:12,501 ඊළඟට මොකක්ද ප්ලෑන් එක? 1330 01:21:17,250 --> 01:21:19,743 දන්නේ නැහැ, ගිහින් හිතන්න ඕනේ. 1331 01:21:21,703 --> 01:21:23,676 ඔයාලාව මට ගොඩක් මතක් වෙයි. 1332 01:21:24,355 --> 01:21:26,168 දැන් තමයි, හැමදේම පටන්ගන්නවා වගේ දැනුණේ. 1333 01:21:26,862 --> 01:21:27,901 ඒත්, මෙච්චර ඉක්මනට.... 1334 01:21:29,875 --> 01:21:31,048 ඔයා තමයි කෝච්චියේ යන්නේ. 1335 01:21:31,975 --> 01:21:35,201 ඒත්, මම කෝච්චිය මිස් කරගනියි කියලා, මට බය හිතෙනවා. 1336 01:21:38,438 --> 01:21:39,998 වෙලාව ඉක්මනට ගියා නේ? 1337 01:21:45,120 --> 01:21:46,286 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1338 01:21:46,974 --> 01:21:48,160 ගොඩක් දේවල් කරන්න තියෙනවා. 1339 01:21:49,020 --> 01:21:50,520 ඒත්, ඒකට කලින්.... 1340 01:21:51,234 --> 01:21:53,533 වැදගත් දෙයක් කියන්න ඕනේ. 1341 01:21:55,154 --> 01:21:56,047 වතුර තියෙනවද? 1342 01:21:57,454 --> 01:21:57,880 නැහැ. 1343 01:21:58,862 --> 01:22:00,302 මම ගිහින්, වතුර අරගෙන එන්නද? 1344 01:22:01,055 --> 01:22:01,555 ඉන්න! 1345 01:22:06,218 --> 01:22:07,804 අයියේ, වතුර බෝතලයක් දෙන්න. - වෙන? 1346 01:22:08,618 --> 01:22:09,691 බිස්කට් පැකට් එකක් දෙන්න. 1347 01:22:23,233 --> 01:22:23,740 මෙන්න. 1348 01:22:25,100 --> 01:22:25,780 අල්ලගන්න. 1349 01:22:27,873 --> 01:22:28,300 ඔයාට කෝල් එකක්. 1350 01:22:29,067 --> 01:22:31,193 තාත්තා තමයි, මම පස්සේ කතා කරන්නම්. 1351 01:22:31,387 --> 01:22:31,893 හරි. 1352 01:22:33,287 --> 01:22:33,813 මම.... 1353 01:22:40,912 --> 01:22:41,791 වෙලාව හරි. 1354 01:22:42,565 --> 01:22:43,845 කෝච්චිය ගන්නයි යන්නේ. 1355 01:22:44,878 --> 01:22:45,618 තව විනාඩි පහක් තියෙනවා. 1356 01:22:46,987 --> 01:22:47,766 ඔයා පරක්කු වැඩියි. 1357 01:22:49,033 --> 01:22:50,033 ඔයාගේ වොච් එකත් ගොඩක් ස්ලෝ. 1358 01:22:57,557 --> 01:22:59,070 කොච්චිය අඳින්න කලින්, ඉක්මනට කියන්න. 1359 01:23:03,657 --> 01:23:06,343 බායි, ඉදයා. ඔයා හිතපු දේවල් සාර්ථක වෙන්න ඕනේ. 1360 01:23:06,750 --> 01:23:08,170 ඔයාගේ හීන සාර්ථක වෙන්න ඕනේ. 1361 01:23:09,037 --> 01:23:09,870 ඕල් ද බෙස්ට්. 1362 01:23:11,437 --> 01:23:12,170 ටේක් කෙයාර්. 1363 01:23:13,317 --> 01:23:14,057 බායි, ඉදයා! 1364 01:23:19,970 --> 01:23:20,596 අනේ, බං! 1365 01:23:38,017 --> 01:23:39,943 මල්ලි, කියන්න තිබුණා නේ? 1366 01:23:42,470 --> 01:23:43,856 රාජා කියලා මගේ යාලුවෙක් හිටියා. (ඉදයම් 1 ෆිල්ම් රෙෆරන්ස්) 1367 01:23:44,657 --> 01:23:47,070 ඔයා වගේම තමයි, අවංකවම ආදරය කළා. 1368 01:23:47,777 --> 01:23:49,910 ඒත් අන්තිම වෙනකම්, එයාගේ ආදරය කිව්වේ නැහැ. 1369 01:23:51,770 --> 01:23:52,630 මොකක්ද වුණේ? 1370 01:23:54,097 --> 01:23:55,170 ඒක ලොකු කතාවක්. 1371 01:23:55,664 --> 01:23:57,003 ඒත් මේ විනාඩි විස්සේ. 1372 01:23:57,524 --> 01:23:59,430 මාව අවුරුදු 20ක් පස්සට අරගෙන ගියා. 1373 01:24:00,410 --> 01:24:01,010 ස්තූතියි! 1374 01:24:24,596 --> 01:24:26,702 හැමෝටම ජීවිතයේ එක චාන්ස් එකක් තමයි හම්බවෙන්නේ. 1375 01:24:26,983 --> 01:24:29,642 ඒත් මගේ චාන්ස් එක, ස්ටේෂන් එකේම නැති වුණා. 1376 01:24:32,865 --> 01:24:33,999 මොකක්ද හිතන්නේ, සර්? 1377 01:24:34,639 --> 01:24:35,258 නැහැ, 1378 01:24:36,665 --> 01:24:41,118 අර වචන තුනම ඔයාට කියන්න බැරි නම්, ඔයාගේ තැනේ මම හිටියා නම්, 1379 01:24:43,685 --> 01:24:45,538 මෙච්චර ආශ්‍රය කරලා ක්ලෝස් වෙච්ච කෙල්ලෙක්ට, 1380 01:24:46,518 --> 01:24:47,698 ඔයා එයාට කියන්න තිබුණා. 1381 01:24:49,651 --> 01:24:51,371 දුරින් ඉන්න අයට, ලේසියෙන් කියන්න පුළුවන්, සර්. 1382 01:24:52,811 --> 01:24:54,758 ඒත්, හදවතට ළඟින්ම ඉන්න අයට කියන්න, 1383 01:24:55,733 --> 01:24:56,479 පොඩ්ඩක් අමාරුයි, සර්. 1384 01:24:57,440 --> 01:24:57,913 නේද? 1385 01:25:03,835 --> 01:25:07,168 මං වගේ, ආදරය කියන්න බැරිවුණු ගොඩක් අය ඉන්නවා, සර්. 1386 01:25:07,781 --> 01:25:08,921 ආදරයත් කියන්න බැහැ. 1387 01:25:09,241 --> 01:25:10,688 ඇයි කියලා, හේතුවකුත් කියන්න බැහැ. 1388 01:25:14,988 --> 01:25:16,588 සමහර දේවල්, හීනයක් වගේම ඉවර වුණා. 1389 01:25:16,988 --> 01:25:18,428 සැබෑ වෙලා තිබුණා නම්, ලස්සනට තියෙන්න ඇති. 1390 01:25:18,775 --> 01:25:20,108 ඒත්, සැබෑ වුණේ නැහැ. 1391 01:25:20,428 --> 01:25:24,181 මම අමුදාට කියන්න හිතපු, ආදරයත් ඒ වගේ තමයි. අන්තිම වෙනකම් කිව්වේ නැහැ. 1392 01:25:24,595 --> 01:25:27,741 ඊට පස්සේ, ජීවිතය අපිව වෙන වෙන දිශාවකට ඇඳගෙන ගියා. 1393 01:25:28,408 --> 01:25:29,994 සමහර බැඳීම්, එකතු වුණා. 1394 01:25:33,008 --> 01:25:34,488 සමහර බැඳීම්, වෙන් වුණා. 1395 01:25:35,741 --> 01:25:37,581 ජීවිතේ කවදාවත් නැති තරම් වේගයෙන් ගෙවිලා ගියා. 1396 01:25:38,133 --> 01:25:40,586 හැරිලා බැලුවම, අවුරුදු පහක් ගත වෙලා. 1397 01:25:43,980 --> 01:25:47,080 මට කියන්න ආඩම්බරයි ඩීටිවි එක 4 වෙනි අවුරුද්දට පා තබනවා. 1398 01:25:47,327 --> 01:25:49,540 ඒ වෙනුවෙන්, හැමෝටම සුබ පැතුම් සහ ස්තූතියි. 1399 01:25:49,565 --> 01:25:50,253 කට්ටිය. 1400 01:25:51,173 --> 01:25:52,773 අපි සමරමු. 1401 01:25:56,200 --> 01:25:59,313 මේ සතුටු මොහොතේ, සමහර දේවල් ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න කැමතියි. 1402 01:25:59,340 --> 01:26:02,733 ඔයාලා හැමෝම කරන මේ රස්සාව, කාලයක් මම තනියම කරගෙන හිටියා. 1403 01:26:03,140 --> 01:26:04,813 ගෙවල්වලට ගිහින්, කේබල් කනෙක්ෂන් දෙන එක. 1404 01:26:04,838 --> 01:26:05,813 සල්ලි එකතු කරන එක. 1405 01:26:05,940 --> 01:26:07,820 වි.සි.ආර්. එකේ ෆිල්ම් දාන එක. 1406 01:26:07,845 --> 01:26:10,300 ගෙවල්වලට ගිහින්, ටිවි ඇන්ටනා හදලා දෙන එක. 1407 01:26:10,480 --> 01:26:11,540 එහෙම කරනකොට, 1408 01:26:11,700 --> 01:26:14,660 මට උදව් කරපු කෙනෙක් හිටියා, රූපවාහිනී රිලේ එකේ පැහැදිලිකම නිරීක්ෂණය කරන්න. 1409 01:26:14,927 --> 01:26:16,633 එයා මගේ කියූට් ඉදයා තමයි. 1410 01:26:19,733 --> 01:26:22,266 මේ සතුටුවෙන මොහොතේ, ඔයාලට තව සුබ ආරංචියක්. 1411 01:26:22,647 --> 01:26:24,120 මෙච්චර කල් කලාපීය නාලිකාවක් විදියට හිටපු අපි, 1412 01:26:25,067 --> 01:26:27,046 ජාතික රූපවාහිනී තරඟයේ සහහාහි වෙන්න යනවා. 1413 01:26:27,093 --> 01:26:28,980 දැන්, අපි අපිටම අත්පොළසන් නාදයක් දෙමු. 1414 01:26:32,103 --> 01:26:32,797 ස්තූතියි. 1415 01:26:34,117 --> 01:26:35,736 සුබ පැතුම්, බොස්. 1416 01:26:37,350 --> 01:26:38,116 සමරමු. 1417 01:26:45,060 --> 01:26:46,393 හායි මචං, කොහොමද? 1418 01:26:46,520 --> 01:26:48,587 මොකද කෝල් කරලා තියෙන්නේ? අපිව මතකයිද තාම? 1419 01:26:48,787 --> 01:26:50,660 මචං, උඹලා ඕනවට වැඩිය කරනවා බං. 1420 01:26:50,820 --> 01:26:52,607 ඔයා ජිම් එකේද ඉන්නේ? 1421 01:26:53,060 --> 01:26:57,046 ඔව් බං, මාස තුනෙන් 750ග්‍රෑම් අඩුවෙලා, ගැම්මක් නේද? 1422 01:26:58,621 --> 01:27:00,315 ඔයාගේ හිනාව දැකලා, කොච්චර කල් වෙනවද? 1423 01:27:00,348 --> 01:27:01,841 ඔයා මෙහෙමම ඉන්න, මෙහෙම තමයි ඉන්න ඕනේ. 1424 01:27:01,866 --> 01:27:03,061 ඉන්න, මම අනිත් අයවත් ඇඩ් කරන්නම්. - හරි, ඇඩ් කරන්න. 1425 01:27:03,281 --> 01:27:04,634 හායි! - හායි! 1426 01:27:04,755 --> 01:27:06,361 හායි, මචං. - සචින්, අයියේ. 1427 01:27:07,268 --> 01:27:09,865 කවදද බඳින්නේ? - බඳිනවා? ඇත්තට? 1428 01:27:09,890 --> 01:27:10,918 කොහොමද ඔයා දන්නේ? 1429 01:27:10,972 --> 01:27:12,358 ඇත්තටම බඳින්න යනවද? 1430 01:27:12,385 --> 01:27:14,038 හේයි, ඩ්‍රාවිඩ්. උඹ කොහොමද දන්නේ? 1431 01:27:14,065 --> 01:27:15,938 කොල්ලෝ ජිම් එකට යන්නේ, හේතු දෙකක් නිසයි. 1432 01:27:16,152 --> 01:27:18,158 එකක්, බ්‍රේක්-අප් වෙලා ඒකෙන් ගොඩ එන්න. 1433 01:27:18,185 --> 01:27:20,632 අනිත් එක, කසාදයක් බඳින්න යනකොට. මෙයා දෙවෙනි ටයිප් එක. 1434 01:27:20,758 --> 01:27:22,698 හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ලාඩෝව ඇඩ් කරන්නම්. 1435 01:27:22,938 --> 01:27:24,891 හේයි, එහෙම කරන්න එපා! 1436 01:27:24,952 --> 01:27:26,218 ෆෝන් එක එයාගෙන් ගන්න. 1437 01:27:26,305 --> 01:27:27,598 හරි, විහිළු කළා ඇති. 1438 01:27:28,032 --> 01:27:30,145 ඊළඟ මාසේ 24 වෙනිදා, මදුරයිවල කසාදය. 1439 01:27:30,170 --> 01:27:31,058 හැමෝම එන්න. 1440 01:27:31,265 --> 01:27:34,431 හැමෝම විනෝද විනෝද වෙලා, හොඳ ෆන් එකක් ගමු. - ෆන් එකක් ගමු! 1441 01:27:34,456 --> 01:27:35,385 කෙල්ල කවුද කියලා කිව්වේ නැහැ නේ? 1442 01:27:35,410 --> 01:27:37,785 කියන්න අමතක වුණා, එයාගේ නම තුලසි. 1443 01:27:37,810 --> 01:27:39,291 ඔයාලා ආවම, මම එයාව හඳුන්වලා දෙන්නම්. 1444 01:27:39,316 --> 01:27:40,378 හරි! - තුලසි? 1445 01:27:40,585 --> 01:27:42,398 හරි, කට්ටිය. බායි! - හේයි! 1446 01:27:42,423 --> 01:27:43,518 පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1447 01:27:43,865 --> 01:27:45,631 තව ටික වෙලාවක් කතා කරමු. 1448 01:27:45,656 --> 01:27:47,812 මෙහෙම හිනාවෙලා කතා කරලා, ගොඩක් කල් වෙනවා නේ? 1449 01:27:48,765 --> 01:27:49,598 ඔයා හරි! 1450 01:27:50,412 --> 01:27:51,645 මමත් ඔයාලව ගොඩක් මිස් කරනවා. 1451 01:27:51,670 --> 01:27:54,058 ඒත්, ඔයාලා හැමෝම එකම බිල්ඩිං එකේ නේද ඉන්නේ? 1452 01:27:54,083 --> 01:27:56,272 වෙන වෙන මහල්වල? ඔයාලා මොකක්ද මිස් කරන්නේ? 1453 01:27:56,412 --> 01:27:58,832 ඔයාලා එකට නේද ඉන්නේ? - අනේ ඔ‍යා නිකම් ඉන්න, අයියේ. 1454 01:27:59,125 --> 01:28:00,985 මමයි ඉදයයි එකම ඔෆිස් එකේ වැඩ කරනවා තමයි, 1455 01:28:01,010 --> 01:28:02,291 ඒත් මම දෙවෙනි මහළේ, එයා තුන්වෙනි මහළේ. 1456 01:28:02,316 --> 01:28:03,711 එයාව දැකලා, සති තුනක් විතර වෙනවා. 1457 01:28:03,736 --> 01:28:04,805 සති තුනක් වෙනවා? 1458 01:28:06,293 --> 01:28:08,593 ඒ කාලයේ, අපිට තිබුණු ලොකුම ප්‍රශ්න මොනවද? 1459 01:28:09,040 --> 01:28:10,713 ලඩෝටයි, සචින්ටයි ආදරයේ ප්‍රශ්නයක්. 1460 01:28:11,420 --> 01:28:13,266 ඉදයාට එයාගේ ආදරය කියන එකේ ප්‍රශ්නයක්. 1461 01:28:13,593 --> 01:28:15,860 මට මගේ ගෙදර කට්ටියට කියන්නැතුව, මෙයාව බලන්න එන එක ප්‍රශ්නයක්. 1462 01:28:16,333 --> 01:28:18,040 හරි, ඔච්චර හැඟීම්බර වෙන්න එපා. 1463 01:28:18,186 --> 01:28:20,466 මදුරයිවලට ඇවිල්ලා, දවස් හතරක් විනෝද වෙමු. 1464 01:28:20,491 --> 01:28:21,739 විනෝද වෙමු! 1465 01:28:21,860 --> 01:28:23,771 හරි, කට්ටිය. හම්බවෙමු. - බායි, ඉදයා. 1466 01:29:16,460 --> 01:29:18,880 ඔයා ඇතුළේ ගාඩ් එක දැම්මේ නැත්තම්, ඔයාගේ අනාගතය දෙයියොන්ට බාරයි. 1467 01:29:19,013 --> 01:29:19,519 ගහනවා බලාගනිං! 1468 01:29:50,842 --> 01:29:52,308 හෙලෝ! - ආයුබෝවන්, මල්ලි. 1469 01:29:52,713 --> 01:29:55,581 හින්දු ආගමික සහ පුණ්‍යාධාර අරමුදල් අමාත්‍ය පරන්තමන් කතා කරන 1470 01:29:55,668 --> 01:29:58,895 තමිල්නාඩුවේ රූපවාහිනී නාලිකාවක් ප්‍රවණතාවයට එන්න ගොඩක් ක්‍රම තියෙනවා. 1471 01:29:59,595 --> 01:30:01,308 ඒත්, ඇයි උඹලා මාව ඉලක්ක කරන්නේ? 1472 01:30:01,333 --> 01:30:05,442 මං ගැනම, එකදිගට නියුස් එකේ දාලා අපේ කොල්ලන්ගේ තරහ අවුස්සන්න එපා. 1473 01:30:05,808 --> 01:30:07,941 මොකද, මම නිකං හිටියත්, 1474 01:30:08,102 --> 01:30:09,608 අපේ කොල්ලෝ ටික නිකං ඉන්නේ නැහැ. 1475 01:30:09,888 --> 01:30:11,715 ඒ නිසා තමයි කියන්නේ. - ස්තූතියි සැලකිලිමත් වුණු එකට. 1476 01:30:17,112 --> 01:30:19,172 ඔයා කාවද හොයන්නේ? - හදවතේ ඊතළක්. 1477 01:30:19,545 --> 01:30:20,365 ඒ මම තමයි. 1478 01:30:20,492 --> 01:30:21,705 බෑණා! - මාමේ? 1479 01:30:21,738 --> 01:30:22,618 එන්න! 1480 01:30:22,678 --> 01:30:24,491 බෑණාගේ යාළුවෙක් නිසා, එයා වගේ මහතයි කියලා හිතුවේ. 1481 01:30:24,585 --> 01:30:26,625 ඒත්, ඔයා සික්ස් පැක් තියාගෙන හල්ක් වගේ ඇවිල්ලා. 1482 01:30:26,650 --> 01:30:27,558 අනේ, විහිළු කරන්න එපා මාමේ. 1483 01:30:28,312 --> 01:30:30,125 එයා අපේ අක්කගේ දුව තමයි! 1484 01:30:30,150 --> 01:30:32,238 එයාට සිම් එකක් ගන්න ඕනේ ලු. ඒකයි එක්කගෙන ආවේ. 1485 01:30:32,263 --> 01:30:34,025 හැඟීම්බර වුනා ඇති. ඔයා නගින්න. 1486 01:30:39,771 --> 01:30:41,764 මේක තමයි මදුරයි මෙඩිකල් කොලේජ් එක. 1487 01:30:41,789 --> 01:30:42,411 ලස්සනයි. 1488 01:30:43,180 --> 01:30:44,500 එයාලා හොඳට බලාගන්නවා. 1489 01:30:45,780 --> 01:30:47,460 අපේ ගමට ඇවිල්ලා, කන්නැතුව ඉන්න බැහැ. 1490 01:30:47,593 --> 01:30:49,783 හොඳට කාලා බීලා ඉන්න ඕනේ. - තේරුණා. 1491 01:30:50,950 --> 01:30:52,590 පළවෙනි වතාවට, අපේ ගමට ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 1492 01:30:52,750 --> 01:30:54,309 ජිගර්තාන්දා එකක් බීලා, පටන්ගමු. 1493 01:30:54,607 --> 01:30:56,093 බොමු. - අනිවාර්යෙන්, බොන්න ඕනේ. 1494 01:30:57,273 --> 01:30:58,473 නගිනවට වැඩිය, බහින්න අමාරුයි. 1495 01:30:58,640 --> 01:30:59,966 අපි ආවා, බං. ඔයා කොහෙද? 1496 01:30:59,991 --> 01:31:01,480 මම කියන දේ අහන්න. මම මෙතන එක්කෙනෙක්ව දැක්කා. 1497 01:31:01,647 --> 01:31:02,213 කාවද? 1498 01:31:29,347 --> 01:31:30,767 හේයි, ඉදයා? 1499 01:31:31,507 --> 01:31:32,833 ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? 1500 01:31:34,288 --> 01:31:36,227 සම්‍යුක්තා.. - සමන්තා. 1501 01:31:36,252 --> 01:31:38,615 සමන්තා, හායි කොහොමද? 1502 01:31:38,708 --> 01:31:39,835 මම හොඳින් ඉන්නවා. 1503 01:31:40,308 --> 01:31:41,875 ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල් වෙනවා නේ? 1504 01:31:42,068 --> 01:31:43,448 අන්තිමට, ටියූෂන් ක්ලාස් එකේ දැක්කේ. 1505 01:31:43,908 --> 01:31:45,401 දැන්, අපි චෙන්නයිවල ඉන්නේ. 1506 01:31:45,475 --> 01:31:46,481 ඔයා කොහොමද මෙතන? 1507 01:31:46,761 --> 01:31:48,114 ඇයි ඔච්චර නම්බු දීලා කතා කරන්නේ? 1508 01:31:48,195 --> 01:31:49,394 මනමාලි මගේ නැදෑයෙක් තමයි. 1509 01:31:49,808 --> 01:31:51,528 හරි, ඔයාගේ යාළුවෝ ටික කොහෙද? 1510 01:31:51,553 --> 01:31:52,834 හැමෝම එනගමන් ඉන්නේ. 1511 01:31:53,341 --> 01:31:53,968 හොඳයි, හොඳයි. 1512 01:31:55,666 --> 01:31:57,320 සමාවෙන්න, මම වැඩක් ගැන කෝල් එකක හිටියේ. 1513 01:31:57,460 --> 01:31:58,786 ඒකයි, ඔයාව දැක්කේ නැත්තේ. 1514 01:31:59,133 --> 01:32:00,892 ඒකට කමක් නැහැ, ඔයා මොන අයි.ටි. කම්පැනි එකේද වැඩ කරන්නේ? 1515 01:32:01,720 --> 01:32:03,253 අයි.ටි. කම්පනි? 1516 01:32:04,333 --> 01:32:05,373 මම නාශා එකේ වැඩ කරන්නේ. 1517 01:32:06,020 --> 01:32:08,486 නාශා එකේ, අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ වැඩසටහනක වැඩ කරා. 1518 01:32:08,853 --> 01:32:11,253 ඕහ්, හරි. අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ කියන්නේ? 1519 01:32:12,246 --> 01:32:12,899 ඔව්, අවකාශයේ තමයි. 1520 01:32:14,026 --> 01:32:14,819 ගගනගාමියෙක් වගේ? 1521 01:32:15,340 --> 01:32:16,433 ආහ්, ඔව්. 1522 01:32:16,906 --> 01:32:19,786 සමහරවෙලාවට,විද්‍යාඥයෙක් විදියට සමහරවෙලාවට, ඉංජිනේරුවා විදියට. 1523 01:32:20,260 --> 01:32:22,159 දැන්, අපි අලුත් මිෂන් එකක් පටන්ගන්නවා. 1524 01:32:23,326 --> 01:32:24,853 වාව්! සුපිරියි! 1525 01:32:26,682 --> 01:32:28,662 ඔයාගේ සහෝදරි, මොකක්ද කරන්නේ? 1526 01:32:28,687 --> 01:32:29,528 - සම්‍යුක්තා ගැනද අහන්නේ? 1527 01:32:29,553 --> 01:32:31,862 ඔව්, සම්‍යුක්තා. - එයා ඔස්ට්‍රේලියාවේ කසාද බැඳලා එතනම ජීවත් වෙනවා. 1528 01:32:31,908 --> 01:32:32,402 ඕහ්. 1529 01:32:32,448 --> 01:32:34,882 ඔයාලා දෙන්නා ඉස්සර ඉඳන්ම ආශ්‍රය කරනවද? 1530 01:32:34,908 --> 01:32:37,195 කවුරු ආවත්, ජීගර්තාන්දා අරගෙන දෙන එක පුරුද්දක්. 1531 01:32:37,268 --> 01:32:38,208 ගන්න. - ස්තූතියි. 1532 01:32:38,782 --> 01:32:40,401 ස්තූතියි, මාමේ. - හැමවෙලේම ෆෝන් එකේ සින්දු අහන එකමයි වැඩේ. 1533 01:32:40,426 --> 01:32:41,874 ඔව්, කියන්න අයියේ. - ඉදයා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1534 01:32:41,988 --> 01:32:42,534 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1535 01:32:42,559 --> 01:32:44,474 ප්‍රසිද්ධ ජිගර්තාන්ඩා කඩේ ගාව කියලා කියන්න. - මම ඔයාගේ මාමා එක්ක ඉන්නේ. 1536 01:32:44,628 --> 01:32:45,855 පොඩ්ඩක් තනියම ඇවිල්ලා කතා කරන්න. 1537 01:32:46,890 --> 01:32:48,750 මේක පොඩ්ඩක් අල්ලන්න. - කතා කරලා එන්න. 1538 01:32:49,570 --> 01:32:50,077 මොකක්ද? 1539 01:32:50,437 --> 01:32:52,243 මම දන්නැතුව, ලඩෝටත් එන්න කිව්වා. 1540 01:32:52,463 --> 01:32:53,316 එයා එයාර්පෝට් එකේ ඉන්නේ. 1541 01:32:53,663 --> 01:32:55,217 දැන්, මොකක්ද කරන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැහැ. 1542 01:32:55,423 --> 01:32:57,156 ඒකට? - වෙන කාවවත් විශ්වාස කරලා යවන්න බැහැ. 1543 01:32:57,190 --> 01:32:58,103 ඔයා ගිහින් එක්කගෙන එන්න. 1544 01:32:58,303 --> 01:33:00,263 හේයි, මාව අහුකරන්න එපා. - මචං, පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න. 1545 01:33:00,490 --> 01:33:01,257 මට කරන්න බැහැ. 1546 01:33:01,357 --> 01:33:02,918 පොඩ්ඩක් තේරුම්ගන්න. මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 1547 01:33:02,943 --> 01:33:04,223 ඔයා එක්කගෙන ආවොත්... 1548 01:33:04,337 --> 01:33:05,643 ඔයත් එක්ක තමයි ආවේ කියලා, 1549 01:33:05,857 --> 01:33:07,283 මම කොහොමහරි සේප් කරගන්නවා. 1550 01:33:07,308 --> 01:33:08,182 ගිහින් එක්කගෙන එන්න. 1551 01:33:08,207 --> 01:33:09,623 මට බැහැ, අයියේ. - කරුණාකරලා, එක්කගෙන එන්න. 1552 01:33:09,648 --> 01:33:10,516 බායි, බායි. - හේයි! 1553 01:33:11,376 --> 01:33:12,430 මෙයාලව දවල් කෑමට එක්කගෙන යමු. 1554 01:33:12,455 --> 01:33:13,636 දවල් කෑම නේද? - පාණ්ඩියන් හොටෙල් එකට. 1555 01:33:13,870 --> 01:33:14,864 හොඳට කන්න පුළුවන්. 1556 01:33:14,890 --> 01:33:16,956 එහෙනම්, අපි යමුද? - නැහැ, මම ආපහු එයාර්පෝට් එකට යනවා. 1557 01:33:17,124 --> 01:33:18,870 බෑග් එකක් දාලා ආවද? - නැහැ, මාමේ. 1558 01:33:18,895 --> 01:33:20,204 වැදගත් යාළුවෙක් එනවා. 1559 01:33:20,229 --> 01:33:21,644 යාළුවෙක්? - මම තමයි ගිහින් එක්කගෙන එන්න ඕනේ. 1560 01:33:21,737 --> 01:33:23,383 ඔයාලා ගෙදරට යන්න. මම කැබ් එකක් දාගෙන යන්නම්. 1561 01:33:23,577 --> 01:33:25,990 කැබ්? අපේ කාර් එක තියෙනකොට ඔයා මොකටද රස්තියාදු වෙන්නේ? 1562 01:33:26,037 --> 01:33:27,230 එයාවත් එක්කගෙන යමු. 1563 01:33:27,255 --> 01:33:28,164 එකට යමු. 1564 01:33:28,189 --> 01:33:29,783 කමක් නැහැ, මම බලාගන්නම්. 1565 01:33:29,808 --> 01:33:31,077 ලැජ්ජ වෙන්න එපා. - හේයි, එන්න. 1566 01:33:31,244 --> 01:33:32,990 යනගමන්, හොඳ මාලු කරියක් කාලා යමු. 1567 01:33:35,743 --> 01:33:37,723 මමත් එන්නද? - නැහැ, මම බලාගන්නම්. 1568 01:33:39,310 --> 01:33:41,838 ලාඩෝ, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? - හේයි, සචින් බඳිනවා ලූ. 1569 01:33:42,845 --> 01:33:45,091 මම දෙයක් කියන්නද? සචින් ඔයාට සුදුසු නෑ. 1570 01:33:45,358 --> 01:33:46,765 මේක තමයි ඇත්ත, තේරුණාද? 1571 01:33:47,411 --> 01:33:50,038 හරි තමයි, ඒත් සචින් බඳිනවා. 1572 01:33:52,260 --> 01:33:53,139 මොකක්ද වුණේ? 1573 01:33:53,687 --> 01:33:56,093 ලඩෝ, සචින්ගේ නෝනගේ නැදෑයෝ කාර් එකේ ඉන්නවා. 1574 01:33:56,267 --> 01:33:57,166 නෝනා? - පොඩ්ඩක් පරිස්සමෙන්. 1575 01:33:57,573 --> 01:33:59,626 එයා තාම බැන්ඳේ නැහැ නේ? දැන්ම නෝනා වුණාද? 1576 01:33:59,651 --> 01:34:00,440 එහෙනම් මේක මොකක්ද? 1577 01:34:00,820 --> 01:34:02,360 මම එයාගේ පළවෙනි බිරිඳ වගේද? 1578 01:34:02,507 --> 01:34:03,340 හෙලෝ, අපිට තාම දික්කසාදය ලැබුණේ නැහැ. 1579 01:34:03,427 --> 01:34:04,836 සමාවෙන්න, මම දෙයක් කියන්න ඕනේ. - අනේ, ලඩෝ! 1580 01:34:05,210 --> 01:34:06,809 දැක්කද, සෑම්? 1581 01:34:06,834 --> 01:34:08,343 හොඳ ආදරවන්තයෝ වෙන්න ඇති. 1582 01:34:08,450 --> 01:34:10,496 පොඩි ළමයින් දෙන්නා, තනියම කැබ් එකේ එන්න ආස කරනවා. 1583 01:34:10,770 --> 01:34:12,003 මම තමයි මැද්දට පැනලා අවුල් කළේ? 1584 01:34:12,236 --> 01:34:14,223 ප්ලීස්, ප්ලීස්, ප්ලීස්, ප්ලීස් ලඩෝ. 1585 01:34:14,503 --> 01:34:15,836 මොනවා වුණත්, ගෙදරට ගිහින් කතා කරමු. 1586 01:34:16,330 --> 01:34:17,209 හරි, කමක් නැහැ. 1587 01:34:17,936 --> 01:34:18,816 මගේ බෑග් එක ගන්න. - හරි. 1588 01:34:19,936 --> 01:34:20,896 මේකත් අල්ලගන්න. 1589 01:34:21,436 --> 01:34:22,123 ඔයා කියන ඕනදෙයක් කරන්නම්, ලඩෝ. 1590 01:34:22,263 --> 01:34:24,056 හේයි, ඇවිල්ලා ඉස්සරහ ෂීට් එකේ වාඩිවෙන්න. 1591 01:34:24,210 --> 01:34:25,229 එයාලා දෙන්නටම පිටිපස්සේ වාඩිවෙන්න කියමු. 1592 01:34:25,608 --> 01:34:26,315 එයාලා තරහ වෙයි. 1593 01:34:28,555 --> 01:34:30,448 අපේ සචින් මල්ලිව, ඔයාලා කොහොමද දන්නේ? 1594 01:34:30,922 --> 01:34:32,202 එයයි මමයි කොලේජ් එකේ.... 1595 01:34:32,227 --> 01:34:34,462 මාමේ, අපි හැමෝම එකට කොලේජ් ගියේ. 1596 01:34:34,522 --> 01:34:35,435 එහෙමම යාළුවෝ වුණා. 1597 01:34:35,628 --> 01:34:37,255 ඕහ්! - ඇයි, මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1598 01:34:37,508 --> 01:34:39,348 මේ බලන්න, අපි කෙලින්ම කසාදයට යන්නේ. 1599 01:34:39,782 --> 01:34:41,241 ගෙදරට ගිහින් අපි කතා කරගමු. 1600 01:34:41,628 --> 01:34:43,442 ඊටපස්සේ, අපි ගමට යමු. තේරුණාද? 1601 01:34:44,168 --> 01:34:44,981 දැක්කද සෑම්? 1602 01:34:45,048 --> 01:34:48,295 සචින් බඳින්න කලින්, මෙයාලා දෙන්නා පැනලා ගිහින් බැඳගනියි වගේ. 1603 01:34:48,502 --> 01:34:49,095 පොඩ්ඩක් බලාගන්න. 1604 01:34:59,495 --> 01:34:59,941 වාව්! 1605 01:35:05,822 --> 01:35:06,835 සෑම්, එයාලව එක්කගෙන එන්නේ නැද්ද? 1606 01:35:06,968 --> 01:35:08,801 ඔයා එක්කගෙන එන්න, මට වැඩ තියෙනවා. - හරි, මමම කරන්නම්. 1607 01:35:11,380 --> 01:35:13,020 හේයි, ඉදයා. - හායි, අංකල්. 1608 01:35:14,906 --> 01:35:16,507 දැන්ද ආවේ? - ඔව්, අංකල්. 1609 01:35:17,854 --> 01:35:18,627 ඔයාගේ පුතා කොහෙද? 1610 01:35:22,074 --> 01:35:22,540 හරි. 1611 01:35:22,734 --> 01:35:25,366 මෙයා මොකද මෙතන? - ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මම බලාගන්නම්. 1612 01:35:25,391 --> 01:35:26,560 මම බලාගන්නම්, ඔයා බය වෙන්න එපා. 1613 01:35:27,513 --> 01:35:27,980 ලඩෝ! 1614 01:35:28,233 --> 01:35:30,686 ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? එයා බලන්න ආපු ආදරවන්තයාව කොහොමද අතෑරලා එන්නේ? 1615 01:35:30,893 --> 01:35:31,980 එන්න යමු, නිකම් මං දිහා බලාගෙන ඉන්නැතුව. 1616 01:35:33,513 --> 01:35:34,840 හේයි, ලඩෝ එනවා. අපි කොහොමද එයාව.... 1617 01:35:35,078 --> 01:35:35,773 හායි! - හායි! 1618 01:35:35,860 --> 01:35:37,368 හායි, කොහොමද හැමෝටම? 1619 01:35:37,393 --> 01:35:38,620 සචින් කොහෙද? ඇතුළේ ඉන්නවද? 1620 01:35:38,700 --> 01:35:40,140 හේයි, මොකක්ද වෙන්නේ? - හේයි, එතන නැහැ. 1621 01:35:40,307 --> 01:35:42,473 ඉන්න, අපේ කාමරය අතන තියෙන්නේ. ගිහින් නාලා එන්න. 1622 01:35:42,627 --> 01:35:43,260 හේයි, එයාව කාමරයට එක්කගෙන යන්න. 1623 01:35:43,353 --> 01:35:45,550 හේයි, සචින්ගේ ආච්චි. - අපි එයාව පස්සේ හම්බවෙමු. 1624 01:35:46,543 --> 01:35:48,883 මනමාලයා කොහෙද? - එයා කාමරයේ ඉන්නේ. 1625 01:35:51,310 --> 01:35:51,790 මචං! 1626 01:35:52,892 --> 01:35:53,798 කොහොමද, අයියේ? 1627 01:35:54,112 --> 01:35:54,971 පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1628 01:35:57,385 --> 01:35:58,798 මොන මඟුලකටද, ලාඩෝට එන්න කිව්වේ? 1629 01:35:58,925 --> 01:36:00,811 මචං, මම බීලා හිටපු නිසා දන්නැතුව කතා කරා. 1630 01:36:00,952 --> 01:36:03,418 එයා මෙහෙට ඇවිත්, ප්‍රශ්න ඇතිකරයි කියලා හිතුවේ නැහැ බං! 1631 01:36:03,505 --> 01:36:05,772 එයා ඇවිල්ලා මොකක්ද කරන්නේ කියලා, ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 1632 01:36:06,518 --> 01:36:08,285 හැමෝම හිතන්නේ, එයා මගේ කෙල්ල කියලා. 1633 01:36:08,565 --> 01:36:11,671 හොඳ වෙලාවට! එහෙනම්, මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ නේ? 1634 01:36:11,852 --> 01:36:13,012 ඔයාට මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 1635 01:36:14,622 --> 01:36:15,948 ප්‍රශ්නයක් නැහැ තමයි. 1636 01:36:28,003 --> 01:36:28,583 මචං! 1637 01:36:29,156 --> 01:36:31,216 අද විතරක් බලාගන්න. හෙට කසාදය. 1638 01:36:31,521 --> 01:36:33,308 කොහොමහරි ලාඩෝව මැනේජ් කරන්න. 1639 01:36:34,441 --> 01:36:35,581 මම බලාගන්නම්, අයියේ. 1640 01:36:36,381 --> 01:36:37,061 - ස්තූතියි, මචං! 1641 01:36:40,582 --> 01:36:41,555 මට කලබල ගතියක් දැනෙනෙවා. 1642 01:36:42,762 --> 01:36:44,835 මට සැනසීමේ, කසාදයක්වත් කරගන්න බැහැ. 1643 01:36:45,042 --> 01:36:46,568 එයාව අඬගහන්න කලින්, මේක ගැන හිතන්න තිබුණේ. 1644 01:36:53,383 --> 01:36:55,023 ඇයි, මේ සින්දුව දැම්මේ? 1645 01:36:55,600 --> 01:36:56,866 හේයි, මේක අපේ ආදර සින්දුව. 1646 01:36:57,053 --> 01:36:59,646 මේක එයාට ඇහුණොත්, ඉවරයි. 1647 01:37:00,973 --> 01:37:02,873 ඉස්සෙල්ලා, මේ සින්දුව නවත්තපල්ලා. 1648 01:37:07,069 --> 01:37:10,655 ඕහ්, හැමෝම මෙතන විනෝද වෙනවා වගේ? 1649 01:37:10,680 --> 01:37:12,708 මම විතරක්, පිස්සියෙක් වගේ අඬ අඬ ඉන්නවා. 1650 01:37:13,053 --> 01:37:14,793 වාව්! 1651 01:37:15,180 --> 01:37:16,579 මනමාලයෙක් වගේම ඉන්නවා. 1652 01:37:16,900 --> 01:37:19,266 අලුත් ෂර්ට් එකක්ද? ලස්සනයි! 1653 01:37:20,226 --> 01:37:20,686 සුපර්! 1654 01:37:23,487 --> 01:37:25,640 හායි ලාඩෝ, හොඳින් ඉන්නවද?? 1655 01:37:26,867 --> 01:37:28,687 ඔයාම බලන්න, මම හොඳින් ඉන්නවද? 1656 01:37:30,023 --> 01:37:32,117 මගේ මුහුණ බලන්න. මම හොඳින් ඉන්නවද? 1657 01:37:32,463 --> 01:37:33,117 ඔයාම කියන්න. 1658 01:37:35,490 --> 01:37:37,623 මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? ඔයාට මොකක්ද ඕනේ? 1659 01:37:38,351 --> 01:37:41,091 අපි කතාකරමු. ඒත්, ඉස්සෙල්ලා මේ කසාදය නවත්තන්න. 1660 01:37:41,218 --> 01:37:43,531 මොනවා වුණත්, අපි වාඩිවෙලා කතාකරමු. 1661 01:37:43,665 --> 01:37:45,244 හරිද? වාඩිවෙන්න. - ඔයා විහිළු කරනවද? 1662 01:37:45,269 --> 01:37:46,578 විහිළු නෙමෙයි, ඇත්තටම තමයි කියන්නේ. 1663 01:37:46,603 --> 01:37:47,438 කතාකරමු. - ලාඩෝ, සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1664 01:37:47,598 --> 01:37:49,368 මම කියන දේ අහන්න. මේක විසඳගමු. 1665 01:37:49,675 --> 01:37:50,688 අපි වාඩිවෙලා කතා කරමු. 1666 01:37:50,713 --> 01:37:52,748 ඔයා කසාදය නවත්තන්න. - ලඩෝ, ඕනවට වැඩිය යනවා. 1667 01:37:52,835 --> 01:37:54,321 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉදයා. - අපි යමු, ලඩෝ. 1668 01:37:54,521 --> 01:37:55,674 විනාඩියක් ඉන්න. - මම කියන දේ අහන්න. 1669 01:37:55,848 --> 01:37:56,907 මම කතාකරලා එන්නම්. - දැන් කතා කරන්න එපා. 1670 01:37:57,021 --> 01:38:00,248 ඉදයා, ඔයා වගේ මට ආදරය හංගගෙන ඉන්න බැහැ. කියන්නැතුව ඉන්න බැහැ. 1671 01:38:01,135 --> 01:38:02,195 මම මගේ ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 1672 01:38:08,850 --> 01:38:09,243 වාඩිවෙන්න. 1673 01:38:09,997 --> 01:38:11,863 කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න! 1674 01:38:13,423 --> 01:38:15,370 දැන් මොකක්ද වෙන්න ඕනේ? ඔයාව බඳින්න ඕනේද? 1675 01:38:16,743 --> 01:38:18,463 ඔයාවද කසාද බඳින්න ඕනේ? 1676 01:38:20,283 --> 01:38:21,163 පවුල් දෙකක්. 1677 01:38:22,630 --> 01:38:24,797 උදේට කසාදය තියෙනවා කියලා, හිතාගෙන ආශාවෙන් නිදාගෙන ඉන්නවා. 1678 01:38:26,330 --> 01:38:28,310 එයාලගේ බලාපොරොත්තු කඩලා, අපි කසාද බඳින්න ඕනේද? 1679 01:38:30,778 --> 01:38:31,645 කියන්න, ලඩෝ. 1680 01:38:32,531 --> 01:38:33,298 මට තේරෙනවා. 1681 01:38:34,005 --> 01:38:34,798 මට තේරෙනවා. 1682 01:38:35,418 --> 01:38:37,045 ඔයා තාම මේකෙන් එළියට ආවේ නැහැ කියලා. 1683 01:38:37,612 --> 01:38:40,345 ඒත්, ලඩෝ. අර කෙල්ල ගැන පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න. 1684 01:38:41,452 --> 01:38:43,378 ඒත්, මේවා බලන්නැතුව අපි බඳින්න ඕනේ නම්... 1685 01:38:44,098 --> 01:38:44,618 මම ලෑස්තියි. 1686 01:38:45,072 --> 01:38:46,632 මම ඔයා කියන ඕනම දෙයක් අහන්නම්. 1687 01:38:48,028 --> 01:38:48,575 මම අහන්නම්. 1688 01:38:50,195 --> 01:38:51,095 1689 01:38:52,721 --> 01:38:53,447 1690 01:39:04,166 --> 01:39:04,906 ලඩෝ! 1691 01:39:07,720 --> 01:39:10,166 අනාගතයේ, අපේ ෆොටෝ පෙන්නලා තර්ජනය කරන්නේ නැහැ නේ? 1692 01:39:12,493 --> 01:39:14,088 ඌරෝ, ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? 1693 01:39:14,113 --> 01:39:15,179 මොකක්ද කිව්වේ? 1694 01:39:15,733 --> 01:39:17,093 මාව අතෑරියා නේ? 1695 01:39:17,427 --> 01:39:19,186 ඔයාට වැඩිය සුපිරි කොල්ලෙක්ව, මම කසාද බැඳගන්නම්. 1696 01:39:19,211 --> 01:39:20,573 මහේෂ් බාබු වගේ එක්කෙනෙක්ව. 1697 01:39:20,598 --> 01:39:21,520 අනේ, උඹේ හැටි බලපං. 1698 01:39:27,437 --> 01:39:29,583 ඒ කියන්නේ, ලඩෝ ඔයාගේ කෙල්ල නෙමෙයි? 1699 01:39:29,608 --> 01:39:30,577 නැහැ, එයා මගේ යෙහෙළියෙක්. 1700 01:42:43,193 --> 01:42:45,313 මේ ලස්සන කොල්ල දිහා බලන්න. 1701 01:42:45,780 --> 01:42:47,766 ඔයා කොහෙද යන්නේ, පුතේ? 1702 01:42:47,960 --> 01:42:50,906 එක තැනක ඉන්න. - මගේ පුතේ. 1703 01:42:50,940 --> 01:42:51,560 මොකක්ද වුනේ? 1704 01:42:51,640 --> 01:42:53,633 ලස්සන කොල්ලෙක්. 1705 01:42:55,215 --> 01:42:55,688 එන්න! 1706 01:42:57,435 --> 01:42:59,648 මොකක්ද වුණේ? ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1707 01:43:01,710 --> 01:43:04,363 පොඩි කාලේ, අපේ ටියුසන් ක්ලාස් එක ගාව පානිපූරි කඩයක් තිබුණා නේද? 1708 01:43:06,470 --> 01:43:07,430 ඔව්, මට මතකයි. 1709 01:43:08,510 --> 01:43:10,217 එතනට ගිහින්, පානී පූරි කන්න ඕනේ වගේ දැනෙනවා. 1710 01:43:12,574 --> 01:43:14,593 පානි පුරි කන්න, කවුරුහරි තිරුච්චි වෙනකම් යනවද? 1711 01:43:15,674 --> 01:43:16,334 මම යනවා. 1712 01:43:16,954 --> 01:43:17,780 ආහ්, සමාවෙන්න. 1713 01:43:20,290 --> 01:43:22,610 හේයි, ඉදයා. කවුරුහරි එනවා නම්, මට සිග්නල් එකක් දෙන්න. 1714 01:43:22,637 --> 01:43:23,130 හරි? 1715 01:43:31,045 --> 01:43:31,505 සෑම්? 1716 01:43:33,105 --> 01:43:34,438 මටත් පානී පූරි කන්න ඕනේ වගේ. 1717 01:43:45,168 --> 01:43:46,955 හායි අයියේ, කොහොමද? - හොඳයි. 1718 01:43:46,988 --> 01:43:48,461 ඔයාගේ කඩේ වෙනස් කරලා. - ඔව්, පුතේ. 1719 01:43:55,516 --> 01:43:57,323 සුපිරියි. - එයාව බලලා කතාකරන්න බයක් දැනුනා. 1720 01:43:57,348 --> 01:43:58,536 දෙකක් ඇති කියලා කිව්වේ? 1721 01:43:58,617 --> 01:44:00,036 ස්‍රීරාම්, ඇයි ඔයා ක්ලාස් එකට ආවේ? 1722 01:44:00,270 --> 01:44:01,283 ඔයත් එනවා නේ, ප්‍රදීපා. 1723 01:44:01,450 --> 01:44:03,570 තව සති දෙකකින්, ටියුෂන් ක්ලාස් එක ඉවරයි. 1724 01:44:03,595 --> 01:44:04,523 කවදද ඔයා ගිහින් කියන්න යන්නේ? 1725 01:44:36,050 --> 01:44:36,963 ඔයා මොකක්ද බලන්නේ? 1726 01:44:37,656 --> 01:44:38,956 මම මගේ නම ලියලා තිබුණා. 1727 01:44:39,987 --> 01:44:41,954 ඔයාගේ බෙන්ච් එකද? - ඔව්. 1728 01:44:58,532 --> 01:44:59,865 ඔයා නැගිටින්න. 1729 01:45:00,992 --> 01:45:02,332 උඹ තමයි, නැගිටින්න. 1730 01:45:02,898 --> 01:45:03,705 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1731 01:45:05,332 --> 01:45:06,378 නිව්ටන්ගේ දෙවෙනි නියමය කියපං! 1732 01:45:06,412 --> 01:45:09,712 වස්තුවක ත්වරණය එහි ශුද්ධ බලයට සෘජුව සමානුපාතික වේ. 1733 01:45:09,745 --> 01:45:12,373 F= ma 1734 01:45:12,600 --> 01:45:14,013 මේවා කොහොමද මතක තියාගෙන ඉන්නේ? 1735 01:45:15,460 --> 01:45:17,453 අමාරුවෙන් කටපාඩම් කරපුවා. කොහොමද අමතක කරන්නේ? 1736 01:45:27,961 --> 01:45:29,788 ඔයා පානි පූරිවලට කැමතියි කියලා, මම දන්නේ නැහැ. 1737 01:45:30,061 --> 01:45:33,263 චෙන්නයිවලට එන්න, සෞවුකාර්පේටවලට ගිහින් හැම කඩයකින්ම කමු. 1738 01:45:34,317 --> 01:45:35,284 පානි පුරි? 1739 01:45:36,537 --> 01:45:37,563 හෙට මට ෆ්ලයිට් එක. 1740 01:45:38,384 --> 01:45:39,477 මම යූ.එස්. යනවා. 1741 01:45:40,504 --> 01:45:42,657 ආපහු කවදා එයිද මන්දා. - හෙට? 1742 01:45:43,010 --> 01:45:43,377 ඔව්! 1743 01:45:46,157 --> 01:45:49,004 හේයි, ඉන්න. තාත්තා කෝල් කරලා. 1744 01:46:04,844 --> 01:46:06,465 ඉදයා, පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 1745 01:46:17,965 --> 01:46:20,291 හේයි, මනමාලයාගේ යාළුවනි, ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ? - අපි ඔෆිස් එකේ. 1746 01:46:20,725 --> 01:46:21,698 මම චෙන්නයි එයාර්පෝර්ට් එකේ. 1747 01:46:21,723 --> 01:46:23,645 මොකද, මාමේ? හැමවෙලේම එයාර්පෝට් එකේම ඉන්නේ? 1748 01:46:23,865 --> 01:46:26,205 සෙල්ලම් කරන්න එපා. අපේ සෑම් පැටියා ඇමෙරිකා යනවා නේ? 1749 01:46:26,230 --> 01:46:27,818 ඒකයි ඇරලවන්න ආවේ. 1750 01:46:27,843 --> 01:46:30,285 ඔයා නිකං කැබ් ඩ්‍රෛවර් කෙනෙක් වගේ. 1751 01:46:30,665 --> 01:46:32,811 එයාව දාලා, ඔෆිස් එකට එන්න. - හරි! 1752 01:46:36,837 --> 01:46:38,450 එයාර්පෝර්ට් එකට යන්න ඕනේ. - ඇයි? 1753 01:46:38,664 --> 01:46:40,570 මාමා එනවා කියලා කිව්වා නේ? අපි මොකටද යන්නේ? 1754 01:46:43,818 --> 01:46:45,064 මම සෑම්ට ආදරය කරනවා. - හේයි! 1755 01:46:45,965 --> 01:46:47,991 ඇයි එකපාරටම? - එකපාරටම නෙමෙයි. 1756 01:46:48,731 --> 01:46:51,151 මම මොකටද, මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ එයාව මදුරයිවල හම්බවෙන්නේ? කතා කරන්නේ? 1757 01:46:53,811 --> 01:46:55,498 ජීවිතේ හැම දෙයක්ම වෙන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි. 1758 01:46:58,158 --> 01:46:59,198 මේ වතාවේ අතැරියොත්, 1759 01:46:59,971 --> 01:47:01,945 මට ආපහු එයාට කියන්න බැරිවෙයි කියලා, මට හිතෙනවා. 1760 01:47:02,745 --> 01:47:03,918 එහෙම නෙමෙයි, එකපාරටම. 1761 01:47:05,898 --> 01:47:07,778 ආපහු, ඒ වැරැද්ද කරන්න බැහැ. 1762 01:47:10,300 --> 01:47:12,482 හේයි, ඉන්න අපිත් එන්නම්. - මචං, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1763 01:47:12,507 --> 01:47:13,786 ෆ්ලයිට් එක ගන්න, තව කොච්චර වෙලා තියෙනවද? 1764 01:47:15,258 --> 01:47:16,857 තව පැයක් තියෙනවා. 1765 01:47:18,938 --> 01:47:20,445 හේයි, අනිවාර්යෙන් කියනවා නේද? 1766 01:47:22,520 --> 01:47:23,633 මම කියන්නම්. 1767 01:47:23,658 --> 01:47:25,319 තව පැයක් තියෙනවා, අපි ඉක්මනටම ගිහින්, 1768 01:47:25,460 --> 01:47:26,532 සර්, මෙච්චර ඉඩ තියෙනවා නේ? 1769 01:47:26,953 --> 01:47:28,179 අයිනෙන් යන්න පුලුවන් නේද? ඇයි ඇඟට ඇවිල්ලා හැප්පෙන්නේ? 1770 01:47:28,460 --> 01:47:29,126 ඔයා මොන ඔෆිස් එකේද? 1771 01:47:29,313 --> 01:47:31,973 හේයි, ගමේ මෙච්චර ඇමතිලා ලොක්කෝ ඉන්නවා නේ? 1772 01:47:31,998 --> 01:47:34,648 එයාලව අතැරලා, මගේ ලොක්කා ගැන නියුස් දාන්නේ? 1773 01:47:34,673 --> 01:47:35,275 ගහනවා, බලාගනිං! 1774 01:47:35,569 --> 01:47:37,228 සර්, එපා සර්. - හරිම වෙලාවට තමයි මූන් ආවේ. 1775 01:47:37,749 --> 01:47:38,895 සර්, සමාවෙන්න. 1776 01:47:39,202 --> 01:47:40,362 ඔයා කවුද කියලා දන්නවා. 1777 01:47:40,429 --> 01:47:41,969 ඔයාලා ඇයි ආවේ කියලත් දන්නවා. 1778 01:47:42,029 --> 01:47:42,915 පොඩි හදිස්සි ගමනකට, එයාර්පෝට් එකට යනවා. 1779 01:47:43,106 --> 01:47:44,345 පැය දෙකක් ඉවසන්න. මම ඇවිල්ලා කතා කරන්නම්. 1780 01:47:44,613 --> 01:47:45,445 ඔයාලා උඩට ගිහින් ඉන්නවද? 1781 01:47:45,470 --> 01:47:47,779 උඹ හිතුවද අපි ත්‍රීවිල් ඩ්‍රෛවර්ලා කියලා, බලාගෙන ඉන්න? 1782 01:47:47,819 --> 01:47:50,245 සර්, පැය දෙකක් දෙන්න. 1783 01:47:50,553 --> 01:47:52,032 සර්, උඩට ගිහින් ඉන්න. 1784 01:47:52,057 --> 01:47:53,565 හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 1785 01:47:53,590 --> 01:47:55,312 සමාවෙන්න, ඇස්සෙන්චර් ටවර් එකට කොහොමද යන්නේ? 1786 01:47:55,337 --> 01:47:56,532 සර්, විනාඩියක්. - හේයි! 1787 01:47:56,557 --> 01:47:57,828 හේයි! - ඇක්සෙන්චර් එක තියෙන්නේ... 1788 01:47:57,853 --> 01:48:00,168 ඔයා අර පැත්තෙන් ගියොත්... - අර පැත්තෙන් නෙමෙයි, මේ පැත්තෙන් මචං! 1789 01:48:00,193 --> 01:48:01,568 මේ පැත්තෙන් කොහොමද යන්නේ? 1790 01:48:01,593 --> 01:48:03,328 ඔයාට කොහොමද යන්න ඕනේ? - හේයි, නගින්න. 1791 01:48:03,353 --> 01:48:05,922 නැගපං! ඉක්මනට. - හේයි, පැනලා යන්න දෙන්න එපා. 1792 01:48:06,035 --> 01:48:07,431 හේයි, එයාලව නවත්තන්න! 1793 01:48:07,699 --> 01:48:08,611 හේයි, වාහනය ස්ටාර්ට් කරන්න. 1794 01:48:12,485 --> 01:48:13,331 අල්ලගනිං එයාලව! 1795 01:48:23,979 --> 01:48:26,258 හේයි, මොළයක් නැද්ද? බලාගෙන එන්න බැරිද? 1796 01:48:26,679 --> 01:48:27,085 බහින්න. 1797 01:48:27,232 --> 01:48:28,512 සර්, සර්, සර්. - කාර් එකෙන් බහින්න කියලා කිව්වේ. 1798 01:48:28,632 --> 01:48:29,405 සර්, සමාවෙන්න සර්. 1799 01:48:29,485 --> 01:48:30,765 ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ? - මචං, ඔයා බලාගන්න. 1800 01:48:30,805 --> 01:48:32,552 ප්‍රබු, ඔයා බලාගන්න. 1801 01:48:32,577 --> 01:48:33,925 ඔයාලා බලාගන්න. - වාහන එළවන්න දන්නේ නැද්ද? 1802 01:48:33,992 --> 01:48:34,785 හරි, අපි බලාගන්නම්. 1803 01:48:35,165 --> 01:48:36,738 කොහෙද යන්නේ? නවතින්න. 1804 01:48:37,165 --> 01:48:38,305 හේයි, කොහෙද දුවන්නේ? නවතින්න. 1805 01:48:48,769 --> 01:48:50,348 හේයි, කොහොමද නැග්ගේ? 1806 01:48:50,735 --> 01:48:52,229 අයියේ, වාහනය එයාර්පෝට් එකටද යන්නේ? 1807 01:48:52,529 --> 01:48:53,162 ඉඳගන්න. 1808 01:48:53,302 --> 01:48:54,875 ඔයාලා කවුද? 1809 01:48:55,255 --> 01:48:57,329 මම සර්දුල් ටකූර්ර්ගේ රසිකයෙක්. 1810 01:48:57,489 --> 01:48:58,922 එයාටත් රසිකයෝ ඉන්නවද? 1811 01:48:59,149 --> 01:49:00,242 සී.එස්.කේ. මගේ ලේවල දුවනවා. 1812 01:49:00,267 --> 01:49:02,168 අත කපලා බැලුවොත්, ලේ වුණත් කහ පාටට තමයි එන්නේ. 1813 01:49:02,193 --> 01:49:05,008 උඹලා ඕන දෙයක් බලාගනිං! ඉස්සෙල්ලා, බස් එකෙන් බහින්න. 1814 01:49:05,033 --> 01:49:06,835 බහින්න, නැත්තම් මාව රස්සාවෙන් අස් කරයි. 1815 01:49:06,860 --> 01:49:08,535 අයියේ, ඔයාට හරි රස්සාව විතරයි යන්නේ. 1816 01:49:08,602 --> 01:49:10,162 මගේ යාළුවාට ජීවිතයම නැති වෙයි. 1817 01:49:10,187 --> 01:49:11,002 ආදර ප්‍රශ්නයක් අයියේ. 1818 01:49:11,202 --> 01:49:11,675 ආදර? 1819 01:49:30,308 --> 01:49:31,602 ඇයි, මෙයාලා මෙතන ඇවිල්ලා නිදාගන්නේ? 1820 01:49:31,627 --> 01:49:33,508 මෙයාලා මුම්බායි ඉන්දියන්ස් කට්ටිය. - හේයි, මුම්බායි ඉන්දියන්! 1821 01:49:33,642 --> 01:49:35,002 අයියේ, වාහනය එළවන්න. 1822 01:49:57,663 --> 01:50:00,096 සර්, එයා සි.එස්.කේ. රසිකයෙක්. පව්, එයාව අතහරින්න. 1823 01:50:00,170 --> 01:50:02,676 ඔයා සර්දුල් ටකූර් රසිකයෙක් කියලා, ඔප්පු කළා. 1824 01:50:02,796 --> 01:50:04,763 මෙහෙම ගුටිකන්නේ? - ඔයා හයියෙන් එළවන්න. 1825 01:50:33,189 --> 01:50:36,868 අපේ එකා, එල්ලිලා එන්නේ? 1826 01:50:50,820 --> 01:50:51,693 ඇති. 1827 01:50:55,653 --> 01:50:56,633 හැපි ජර්නී! - ස්‍තූතියි. 1828 01:50:58,080 --> 01:51:01,094 අයියේ, ගහපු ගැහිල්ලා එයා වැටිලා ඉන්නේ. 1829 01:51:01,440 --> 01:51:02,760 එයාව කොහෙටද අරගෙන එන්න ඕනේ? 1830 01:51:20,422 --> 01:51:22,395 හේයි, එයාව උස්සන්න. 1831 01:51:34,848 --> 01:51:37,068 සි.එස්.කේ. පොයින්ට් ටේබල් එකේ යටම තමයි ඉන්නේ. 1832 01:51:37,093 --> 01:51:40,120 ඒත්, ඉක්මනටම ගියර් එක දාලා උඩට එනවා. 1833 01:51:48,720 --> 01:51:50,206 හේයි, එයාර්පෝට් එකට ආවා. 1834 01:51:50,231 --> 01:51:51,520 සෙල්ලම ඉවර කරන්නේ නැද්ද? 1835 01:51:51,774 --> 01:51:53,693 ඉන්න. මම ඉවර කරලා එන්නම්, අයියේ. 1836 01:51:55,506 --> 01:51:57,726 මෙයාටම ගහලා ඉවර කරලා තියෙන්නේ. 1837 01:51:57,751 --> 01:51:58,759 මෙයා ගිහින් ඉවර කරනවා ලූ. 1838 01:52:08,893 --> 01:52:09,786 නවත්තන්න! 1839 01:52:10,240 --> 01:52:10,727 මචං! 1840 01:52:11,938 --> 01:52:13,617 ඇති බං! මැරෙයි. 1841 01:52:14,591 --> 01:52:15,831 ෆ්ලයිට් එකට, පරක්කු වෙනවා. 1842 01:52:16,911 --> 01:52:19,778 බස් එකේ ෂීට් එකත් ඉ‍රලා දැම්මා. මගේ රස්සාවත් ඉවරයි. 1843 01:52:19,803 --> 01:52:21,244 අනේ, එපා එපා. 1844 01:52:21,458 --> 01:52:23,778 වීඩියෝ කරලා, රීල්ස් දාලා මාව නැති කරන්න එපා. 1845 01:53:26,136 --> 01:53:27,410 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි! 1846 01:53:28,403 --> 01:53:31,356 ඉදයා, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? 1847 01:53:57,532 --> 01:54:01,125 එදා මම පිස්සෙක් වගේ දිව්වේ ඇයි කියලා, මටවත් තේරුණේ නැහැ. 1848 01:54:01,725 --> 01:54:03,965 එයාව ආපහු මිස් කරන්න හොඳ නැහැ කියලා වෙන්න ඇති. 1849 01:54:04,505 --> 01:54:07,791 ඒත් ඒකේ වුණු එකම හොඳ දේ, ජුජු මගේ ජීවිතයට ආපහු ආපු එක. 1850 01:54:08,492 --> 01:54:11,158 ඒකට පස්සේ, හැමදේම ඉවරයි කියලා හිතුවේ. 1851 01:54:11,852 --> 01:54:14,298 ඊටපස්සේ, ආපහු පටන්ගත්ත තැනටම ආවා. 1852 01:54:15,812 --> 01:54:18,398 මමත් එයා වගේ තනිවෙයි කියලා, මාමා බයවුණා. 1853 01:54:18,423 --> 01:54:20,872 ඒ නිසා, කසාද බැඳගන්න කියලා මට කිව්වා. 1854 01:54:25,885 --> 01:54:28,972 දවසක්.... එයා මාව දාලා ගොඩක් දුර ගියා කියලා දැනගන්න ලැබුණා. 1855 01:54:34,102 --> 01:54:35,355 හේයි, හේයි නවත්තන්න. 1856 01:54:35,709 --> 01:54:37,261 ඇති. මට නම් ඇති වෙලා තියෙන්නේ. 1857 01:54:37,669 --> 01:54:40,595 මෙයා කවදාවත් ආදරය කියන්නේ නැහැ. - සර්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1858 01:54:40,942 --> 01:54:41,562 වෙන මොනවා කරන්නද? 1859 01:54:41,962 --> 01:54:44,275 ඒක තැනක හරි, ආදරය කියයි කියලා බලං හිටියම 1860 01:54:44,303 --> 01:54:45,237 මෙයා කියන්නෙම නැහැ නේ? 1861 01:54:45,643 --> 01:54:46,670 ගහන්න, සර්. 1862 01:54:47,077 --> 01:54:50,044 සර්, ඔයා මෙච්චර දුර ආවා නේ? ඉතුරු කතාවත් අහලා යන්න. 1863 01:54:50,069 --> 01:54:50,898 සුපිරියට තියෙයි. 1864 01:54:51,465 --> 01:54:52,225 තව ආදර කතාවක්ද? 1865 01:54:52,905 --> 01:54:54,651 දරාගන්න බැහැ, මාව අතාරින්න. - අනේ, සර්. 1866 01:54:54,676 --> 01:54:56,338 සර්, මේක ආදර කතාවක් නෙමෙයි. 1867 01:54:56,363 --> 01:54:57,704 එයාගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම. - ඔව්, සර්. 1868 01:54:58,045 --> 01:55:00,211 එන්ගේජ්මන්ට්, එන්ගේජ්මන්ට් සර්. - ඔව්, සර්. 1869 01:55:00,698 --> 01:55:01,751 මේක කිව්වෙම නැහැ නේ? 1870 01:55:02,511 --> 01:55:05,964 මම හිතුවේ, පුන්නගෛ මන්නන් ෆිල්ම් එක වගේ ආපහු ඛේදවාචකයක් කියලා. 1871 01:55:05,989 --> 01:55:07,658 කෙල්ලේ, මට බීම එකක්. - මටත්. 1872 01:55:09,331 --> 01:55:12,296 කොහොමහරි, එයාව එකඟ කරගත්තා. එයාගේ මාමා හිතුවා වගේ, 1873 01:55:12,516 --> 01:55:14,276 එයා අදිති එක්ක විවාහ ගිවිස ගත්තා. 1874 01:55:14,336 --> 01:55:16,303 එයත් ඒකට එකඟ වෙලා, හැමදෙයකින්ම එළියට ආවා. 1875 01:55:41,243 --> 01:55:42,083 හේයි, අතගනිං! 1876 01:55:43,536 --> 01:55:45,263 හේයි, කණ්ණාඩිය දාගෙන හරි බලපල්ලා. 1877 01:55:45,316 --> 01:55:46,436 උඹලා බලනවා කියලා පේනවා, බං! -එහෙමද? 1878 01:55:46,916 --> 01:55:49,030 මෙන්න. ඔයාගේ බිරිඳ කොහෙද? 1879 01:55:49,470 --> 01:55:51,123 එයා මේක්-අප් දාගෙන ඉන්නවා. 1880 01:55:51,148 --> 01:55:53,476 උත්සවය ඉවරයි නේ? දැන් මොකටද, මේක්-අප් දාන්නේ? 1881 01:55:53,903 --> 01:55:55,329 එයා හිමිහිට ආපුදෙන්. අතෑරලා දාන්න. 1882 01:55:55,354 --> 01:55:56,370 ඒකත් හොඳයි. 1883 01:55:56,803 --> 01:55:59,783 එයා දුකින් ඉන්නවද? සතුටින් ඉන්නවද? කියලා, මට හොයාගන්නම බැහැ. 1884 01:55:59,843 --> 01:56:02,243 හැම මියුසික් එකටම, ගැලපෙනවා වගේ මුහුණ තියාගෙන ඉන්නවා. 1885 01:56:02,903 --> 01:56:03,836 මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා. 1886 01:56:04,116 --> 01:56:06,716 එයා හොඳින් තමයි ඉන්නේ, නිකම් අවුල් කරන්න එපා. 1887 01:56:07,090 --> 01:56:09,349 මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා. - මටත් එහෙම හිතෙනවා. 1888 01:56:09,470 --> 01:56:10,323 අපි ගිහින් අහමු. 1889 01:56:12,370 --> 01:56:13,577 හේයි, හැමදේම හරි නේද? 1890 01:56:14,610 --> 01:56:15,924 ඔව්, හැමදේම හරි. 1891 01:56:16,177 --> 01:56:17,017 හැමදේම හරි වගේ. 1892 01:56:17,377 --> 01:56:19,623 එයා හොඳින් තමයි, ඔයාලා තමයි අවුල් කරන්නේ. 1893 01:56:19,648 --> 01:56:20,417 මොකක්ද රහස? 1894 01:56:20,910 --> 01:56:23,416 අපේ යාළුවෝ බැංගලෝර්වල ඉඳන් ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 1895 01:56:23,796 --> 01:56:25,802 අපිත් යාළුවෝ, එයාලත් යාළුවෝ. 1896 01:56:25,916 --> 01:56:27,983 යාළුවෝ හැමෝම එකතු වුණාම.... 1897 01:56:28,008 --> 01:56:29,590 ඔයාලට තේරිලා ඇති. 1898 01:56:29,615 --> 01:56:31,903 ඔයා බැඳලා නේද ඉන්නේ? 1899 01:56:32,223 --> 01:56:33,836 මෙයා තමයි බැන්ඳේ. මම තාම බැඳලා නැහැ. 1900 01:56:33,861 --> 01:56:34,896 අපි දෙන්නම තනිකඩයෝ. 1901 01:56:34,930 --> 01:56:36,583 එයාලා දෙන්නම තාම බැඳලා නැහැ. - එයාට කියන්න, ඉදයා. 1902 01:56:36,608 --> 01:56:37,156 එයාලා දෙන්නම තාම බැඳලා නැහැ. 1903 01:56:37,709 --> 01:56:38,970 මට එකසැරයයි වුණේ. 1904 01:56:44,573 --> 01:56:45,626 හේයි, ඉදයා. - හායි, අදිති. 1905 01:56:45,706 --> 01:56:47,100 ඔයා රීච් වුණාද? - ඔව්, මම ආවා. 1906 01:56:47,386 --> 01:56:49,213 හරියටම කොහෙද ඉන්නේ? - මම ඇවිල්ලා ඉන්නේ, ඔයා? 1907 01:56:49,238 --> 01:56:50,259 මම කාර් එක පාර්ක් කරගෙන ඉන්නේ. 1908 01:56:50,360 --> 01:56:51,746 ඔයා? - මම පළවෙනි තට්ටුවේ. 1909 01:56:51,771 --> 01:56:52,873 සුපිරියි, මම ඇවිල්ලා හම්බවෙන්නම්. 1910 01:56:52,898 --> 01:56:53,313 ඉදයා! 1911 01:57:17,257 --> 01:57:18,310 මොනතරම් පුදුමයක්ද? 1912 01:57:19,637 --> 01:57:21,023 දැකලා ගොඩක් කල් වෙනවා නේ? 1913 01:57:25,612 --> 01:57:26,159 ඔයාට කොහොමද? 1914 01:57:27,866 --> 01:57:29,206 අනේ, ඔයාව බලන්න. 1915 01:57:29,426 --> 01:57:30,459 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා, ඉදයා. 1916 01:57:31,306 --> 01:57:32,753 කොලේජ් එකේ යාළුවෝ එක්ක තාම කතා කරනවද? 1917 01:57:33,300 --> 01:57:35,440 සචින්, ලඩෝ, ප්‍රබු, ඩ්‍රාවිඩ්.... 1918 01:57:35,846 --> 01:57:37,946 ඒ කාලේ, අපි කොච්චර විනෝදයෙන් හිටියද? 1919 01:57:39,106 --> 01:57:40,986 සමාවෙන්න, මම තමයි එච්චර කතා කළේ නැත්තේ. 1920 01:57:41,580 --> 01:57:42,473 මම ඒ දවස්, මිස් කරනවා. 1921 01:57:43,626 --> 01:57:44,379 ඔයාට කොහොමද? 1922 01:57:45,353 --> 01:57:46,193 මම හොඳින්. 1923 01:57:46,220 --> 01:57:47,386 ඩෙල්ලි ඒයිම්ස් එකේ, වැඩ කරනවා. 1924 01:57:47,606 --> 01:57:49,066 සමුළුවකට, චෙන්නයි ආවා. 1925 01:57:51,115 --> 01:57:53,261 ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා, මම හිතුවේ නැහැ. 1926 01:57:56,355 --> 01:57:57,348 ඔයා කසාද බැන්ඳද? 1927 01:57:58,629 --> 01:58:00,182 තාම නැහැ, බඳින්න යනවා. 1928 01:58:02,310 --> 01:58:03,469 ඔයා තාම වෙනස් වෙලා නැහැ. 1929 01:58:04,403 --> 01:58:05,296 ඔයා එහෙමම තමයි ඉන්නේ. 1930 01:58:05,630 --> 01:58:07,283 එච්චර කතාකරන්නැතුව, 1931 01:58:07,630 --> 01:58:08,369 එහෙමම ඉන්නවා. 1932 01:58:12,686 --> 01:58:14,679 හරි, එහෙනම්. මම යනවා. 1933 01:58:16,026 --> 01:58:16,546 හම්බවෙමු. 1934 01:58:17,613 --> 01:58:17,966 බායි! 1935 01:58:44,260 --> 01:58:47,140 ඔයා වැරදියට හිතන්නේ නැත්තම්, මම දෙයක් කියන්නම්. 1936 01:58:49,830 --> 01:58:51,409 අපි කොලෙජ් එකේ හිටපු වෙලාවේ... 1937 01:58:53,510 --> 01:58:54,530 මම ඔයාව ආදරය කරගෙන හිටියේ. 1938 01:58:59,083 --> 01:59:02,309 ඒත්, ඔයාටත් මං ගැන එහෙම අදහසක් තියෙනවද කියලා දන්නේ නැහැ. 1939 01:59:03,070 --> 01:59:06,323 ඒ වෙලාවේ, මට තිබුණු බය නිසා මට මගේ ආදරය කියන්න බැරිවුණා. 1940 01:59:13,184 --> 01:59:15,490 එදා, ස්ටේෂන් එකේ කියන්න තමයි හිටියේ. 1941 01:59:15,530 --> 01:59:16,670 ඒත්, මට බැරි වුණා. 1942 01:59:41,061 --> 01:59:41,581 ඒත්, දැන්..... 1943 01:59:43,215 --> 01:59:44,594 මට පට්ට සතුටක් දැනෙන්නේ. 1944 01:59:49,237 --> 01:59:50,230 මාව වැරදියට හිතන්න එපා. 1945 01:59:51,963 --> 01:59:53,017 මම කසාද බැඳලා ඉන්නේ. 1946 01:59:53,670 --> 01:59:54,810 මට ලස්සන ළමයින් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1947 01:59:56,710 --> 01:59:57,637 1948 02:00:00,244 --> 02:00:01,636 මට ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා හිතුණා. 1949 02:00:05,616 --> 02:00:06,816 මට කියන්න ලැබිච්ච එක සතුටක්. 1950 02:00:09,856 --> 02:00:10,370 මම හොඳින්. 1951 02:00:11,470 --> 02:00:11,742 බායි! 1952 02:00:12,723 --> 02:00:16,189 ඔයාගේ කසාදයට අමතක කරන්නැතුව, මටත් කතා කරන්න. 1953 02:00:23,285 --> 02:00:25,205 හරි! බායි, ඉදයා. 1954 02:00:26,324 --> 02:00:26,750 බායි! 1955 02:00:50,835 --> 02:00:51,315 හෙලෝ? 1956 02:00:51,415 --> 02:00:53,994 ලඩෝ, අහන්න. මම සෑම්ව බලන්න, යූ.එස්. එකට එනවා. 1957 02:00:54,228 --> 02:00:57,565 මොකක්ද මේ කියන්නේ? කසාද බඳින වෙලාවේ, මොකක්ද මේ කියන්නේ? 1958 02:00:58,658 --> 02:01:02,712 ආදරය කියලා, ප්‍රතික්ෂේප වෙනවට වැඩිය ආදරය කියන්නැතුව ඉන්න එක, ගොඩක් රිදෙනවා. 1959 02:01:03,352 --> 02:01:05,352 ඔයා නේද කිව්වේ? ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඕනේ කියලා. 1960 02:01:05,979 --> 02:01:07,872 ඒත්, මම සටන් කරන තත්වයක නෙමෙයි ඉන්නේ. 1961 02:01:08,965 --> 02:01:10,511 එහෙම කරත්, ඒක හරියන්නේ නැහැ. 1962 02:01:10,551 --> 02:01:12,851 අවම වශයෙන්, මගේ හිතේ තියෙන දේ කියන්නම්. 1963 02:01:14,118 --> 02:01:17,085 ඔයා ගිහින්, ආදරය කළා කියලද කියන්නේ? ආදරය කරනවා කියලද කියන්නේ? 1964 02:01:17,110 --> 02:01:18,911 මගෙන් මොකටද අහන්නේ? අදිතිගේ පවුලෙන් අහන්න. 1965 02:01:19,105 --> 02:01:21,458 එයාගේ තාත්තට කතා කරන්නැතුව, මට කතා කරලා කියන්නේ? 1966 02:01:22,051 --> 02:01:23,811 හේයි, මම අහනවා නේ? 1967 02:01:28,840 --> 02:01:30,673 හේයි, සෙන්දිල්. මෙහෙට එන්න. - හේයි, ඔයා ඉන්නවද? 1968 02:01:30,800 --> 02:01:31,167 හෙලෝ? 1969 02:01:32,240 --> 02:01:33,066 ආදරය කළා කියලා තමයි කියන්නේ. 1970 02:01:33,680 --> 02:01:34,807 එයා දැන් මගේ අතීතයක්, ලාඩෝ. 1971 02:01:36,567 --> 02:01:39,893 හරි, ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේවල් ඔක්කොම කියලා, හරිගියේ නැත්තම්... 1972 02:01:40,947 --> 02:01:42,493 පිටත්වෙලා එන්න. අපි බලාගමු. 1973 02:01:42,927 --> 02:01:43,600 මෙහෙමම? 1974 02:01:44,074 --> 02:01:46,907 නැහැ, අදිතිවත් බැඳලා එයාවත් එක්කගෙන එනවද? 1975 02:01:47,060 --> 02:01:49,034 හැමෝම එකට ඉඳලා, ආදරය කළා කියලා කියමු. 1976 02:01:50,726 --> 02:01:52,546 තව දවස් දහයෙන් කසාදය. මම මොනවා කියලද එන්නේ? 1977 02:01:53,660 --> 02:01:56,152 ඔයාගේ බැච්ලර් සාදය තියෙනවා නේ? ඒක කියලා එන්න. 1978 02:01:56,193 --> 02:01:57,593 හැමෝම, කට ඇරගෙන එයි. 1979 02:01:57,860 --> 02:01:59,759 ඉතුරු ටික, මම බලාගන්නම්. ඔයා එන්න. 1980 02:02:26,748 --> 02:02:28,748 හේයි, ගොඩක් බීලා වෙරි වෙන්න එපා. 1981 02:02:28,882 --> 02:02:31,522 ගොඩක් වැඩ තියෙනවා. - මගේ මික්සිං එක ගාණට තියෙනවා. 1982 02:02:32,142 --> 02:02:32,535 මාමේ! 1983 02:02:33,950 --> 02:02:35,303 මම දෙයක් අහන්නම්. ඔයා කලබල වෙන්න හොඳ නැහැ. 1984 02:02:35,328 --> 02:02:37,623 ඔයා අහන්න. ඒක කලබල කරනවද, නැද්ද කියලා මම පස්සේ කියන්නම්. 1985 02:02:37,803 --> 02:02:38,769 මාමේ, ඔයාගේ බීම. 1986 02:02:41,496 --> 02:02:43,336 කොල්ලො ටික, බැච්ලර් සාදයක් ඉල්ලනවා. - හරි, තියන්න. 1987 02:02:43,870 --> 02:02:44,430 එයාලට දෙන්න. 1988 02:02:45,423 --> 02:02:46,589 මෙහේ නෙමෙයි, යූ.එස්. එකේ. 1989 02:02:46,770 --> 02:02:48,716 ඇමෙරිකාවේද? - ඔව්. 1990 02:02:49,170 --> 02:02:50,869 කසාදයට, දවස් දෙකකට කලින් අපි එන්නම්. 1991 02:02:50,894 --> 02:02:52,170 ඔයාට යන්න ඕනේද? - ඔව්, මාමේ. 1992 02:02:53,050 --> 02:02:54,090 අදිතිගෙන් අවසර ගන්න. 1993 02:02:54,196 --> 02:02:55,323 එයාගෙන් මොකටද අහන්නේ? 1994 02:02:55,756 --> 02:02:58,096 යන්න, එයා තමයි ඔයාගේ බිරිඳ. එයාගෙන් තමයි අවසර ගන්න ඕනේ. 1995 02:02:58,121 --> 02:02:59,670 ඔයා කියන්න, මාමේ. - ලැජ්ජ වෙන්න එපා. 1996 02:02:59,703 --> 02:03:01,476 ගිහින් එයාගෙන් අවසර ඉල්ලන්න. 1997 02:03:02,190 --> 02:03:04,010 මොකක්ද, මාමේ? - මේවා හිත හිත ඉන්න එපා. 1998 02:03:04,456 --> 02:03:06,356 ඉදයා, මං ගාව පාස්පෝට් නැහැ බං! 1999 02:03:06,643 --> 02:03:07,776 අපි ඕනේ නම්, ගෝවා යමුද? 2000 02:03:08,350 --> 02:03:08,943 හේයි, පලයං යන්න! 2001 02:03:09,743 --> 02:03:12,203 ගිහින් විනෝද වෙන්න. අවසර ගන්න ඕනේ නැහැ. 2002 02:03:13,370 --> 02:03:15,070 කසාදයට දවස් දෙකකට කලින් තමයි එන්නේ. 2003 02:03:15,250 --> 02:03:17,776 අන්තිම මොහොතේ කියන නිසා තමයි හිතුවේ. 2004 02:03:17,823 --> 02:03:18,243 අපි බලාගමු. 2005 02:03:19,722 --> 02:03:21,315 හායි, තාත්තේ. - බෑණා මොකක්ද කියන්නේ? 2006 02:03:21,635 --> 02:03:23,262 ඒක, මම කිව්වේ.... 2007 02:03:23,522 --> 02:03:24,755 ඇමෙරිකාවේ බිස්නස් ඩීල් එකක් ලූ. 2008 02:03:25,075 --> 02:03:27,049 ට්‍රම්ප් එයාලව හම්බවෙන්න, එන්න කියලා. 2009 02:03:27,105 --> 02:03:27,623 ඕහ්! 2010 02:03:27,648 --> 02:03:29,665 මේ වෙලාවේ යන්නද කියලා අහන්නේ. 2011 02:03:30,665 --> 02:03:32,505 ට්‍රම්ප් නේද? ගිහින් බලලා එන්න. 2012 02:03:32,545 --> 02:03:33,871 කසාදයට කලින් එනවා නේ? 2013 02:03:33,896 --> 02:03:36,085 ඔව්, මාමේ. - ගිහින් එන්න. 2014 02:03:36,452 --> 02:03:37,491 ඔයා ඇයි කට බලාගෙන ඉන්නේ? 2015 02:03:38,012 --> 02:03:40,018 ට්‍රම්ප් නේද? දේශපාලනයේ මේවා සරල දේවල්. 2016 02:03:40,043 --> 02:03:42,418 අහන්න, බෑණා ගිහින් එනකොට, 2017 02:03:42,558 --> 02:03:45,111 "ට්‍රම්ප් හමුවීමෙන් පසු, ඇමතිගේ බෑනා ආපසු එයි" කියලා බැනර් එකක් ගහන්න. 2018 02:03:45,192 --> 02:03:46,731 මේවත් සරල දේවල් නේ? - ඔව්. 2019 02:03:47,013 --> 02:03:48,106 ඔයාලා කතා කරගෙන ඉන්න. 2020 02:03:51,219 --> 02:03:51,679 ස්තූතියි. 2021 02:03:56,447 --> 02:03:57,440 මට ඔයාව මිස් වෙයි, ඉදයා. 2022 02:04:00,967 --> 02:04:02,267 ඔයාලා මෙයාට හොඳම යාළුවෝ නේද? 2023 02:04:02,760 --> 02:04:04,427 එයාගේ ආදරය ගැන, ඔයාලම කියන්න තිබුණා නේද? 2024 02:04:06,181 --> 02:04:09,428 ඔව් නේද? මමම කියලා තිබුණා නම්, මෙච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ නේ? 2025 02:04:10,155 --> 02:04:12,188 දැන් කියලා වැඩක් නැහැ. හෙට එයාගේ කසාදය. 2026 02:04:12,421 --> 02:04:13,241 ගිහින් නිදාගන්න. 2027 02:04:13,975 --> 02:04:15,551 මම නිදාගන්න යනවා. 2028 02:04:32,519 --> 02:04:34,139 කවුදෝ තාම ආදරය කරනවා වගේ? 2029 02:04:36,158 --> 02:04:38,045 එයා එච්චර වටින්නේ නැහැ. 2030 02:04:38,425 --> 02:04:39,645 මම හොඳ මනුස්සයෙක්, දන්නවාද? 2031 02:04:41,871 --> 02:04:44,724 සර්, ඊටපස්සේ ඇමරිකාවේ මොකක්ද වුණේ කියලා දන්නවද? 2032 02:04:44,749 --> 02:04:46,738 හේයි, ප්ලේන් එකෙන් එළියට විසිකරනවා. 2033 02:04:46,763 --> 02:04:48,064 කට වහගෙන නිදාගන්න. - හරි, සර්. 2034 02:04:52,220 --> 02:04:54,806 බ්‍රෝ, ටික වෙලාවක් ඇස් දෙක වහලා නිදාගන්න. 2035 02:04:55,633 --> 02:04:57,427 මොනවා වුණත්, හැමදේම හොඳකට තමයි. 2036 02:04:58,447 --> 02:04:58,753 නිදාගන්න. 2037 02:05:10,797 --> 02:05:13,177 හේයි, ඇමෙරිකාවේ මොකක්ද වුණේ කියලා කිව්වේ? 2038 02:05:33,418 --> 02:05:35,892 මෙයා කියන දේ බැලුවම, අපිට ඉන්දියාවට යන්න බැහැ වගේ. 2039 02:05:36,672 --> 02:05:38,879 බැච්ලර් සාදය කියලා කියනකොටම, මට සැකයක් හිතුණා. 2040 02:05:39,325 --> 02:05:40,965 ඔයා මේ වගේ මොනවාහරි මඟුලක් කරනවා කියලා. 2041 02:05:41,372 --> 02:05:45,468 මට හිතෙන්නේ, මූ ආදාර් කාඩ් එක දීලා ග්‍රීන් කාඩ් එකක් අරගනියි වගේ. 2042 02:05:45,855 --> 02:05:48,228 ඔයා එයාට ගිහින්, ආදරය කළා කියලා කිව්වම මොකක්ද වෙන්න යන්නේ? 2043 02:05:48,588 --> 02:05:48,982 ඔයා හරි! 2044 02:05:50,635 --> 02:05:53,288 දන්නේ නැහැ, මගේ හිත වද දෙනවා. 2045 02:05:54,948 --> 02:05:56,888 ඒකත්, අමුදා එදා ඇවිත් කතා කරාට පස්සේ.... 2046 02:05:57,361 --> 02:05:58,415 මේක තවත් වැඩිවුණා. 2047 02:06:02,330 --> 02:06:05,923 කසාද බැඳපු කෙල්ලෙක්, එයාම ඇවිල්ලා කියනකොට... 2048 02:06:06,670 --> 02:06:09,990 කසාදයෙන් පස්සේ, මේක හිතේ තියාගෙන ජීවිතකාලය පුරාම මට සතුටින් ඉන්න බැහැ. 2049 02:06:11,490 --> 02:06:12,410 මට දවස් දෙකක් දෙන්න. 2050 02:06:14,204 --> 02:06:15,144 මම සෑම්ව මුණගැහිලා, 2051 02:06:15,877 --> 02:06:17,204 මම කියන්නම්, කිව්වම හිත සැහැල්ලු වෙයි. 2052 02:06:19,370 --> 02:06:21,583 කොහොමත්, මේක මගේ බැච්ලර් ට්‍රිප් එක. අපි විනෝද වෙමු. 2053 02:06:21,910 --> 02:06:22,823 හරි! - හරි! 2054 02:06:23,817 --> 02:06:25,830 අපි එකඟ වුනා. අපි විනෝද වෙමු. 2055 02:07:26,041 --> 02:07:26,494 හායි! 2056 02:07:30,334 --> 02:07:31,000 ඉන්න, මම එන්නම්. 2057 02:07:31,867 --> 02:07:33,613 හරි, ඔයා මෙතන මොකක්ද කරන්නේ? 2058 02:07:35,260 --> 02:07:38,033 මම පොඩි වැඩකට ආවේ. 2059 02:07:38,608 --> 02:07:39,768 නාශා එකේද? 2060 02:07:40,588 --> 02:07:41,528 නිව් යෝර්ක් එකේ, මීටිං එකක්. 2061 02:07:42,442 --> 02:07:44,508 වෙලාව තියෙන නිසා, නාශා එක බලන්න ආවා. 2062 02:07:45,675 --> 02:07:46,148 කමක් නැහැ නේ? 2063 02:07:47,068 --> 02:07:49,155 සර්ට නාශා, තාරකා විද්‍යාව ගැන ඉන්ට්‍රස්ට් එකක් තියෙනවා නේ? 2064 02:07:50,222 --> 02:07:50,835 ඔයා නිසා තමයි. 2065 02:07:51,828 --> 02:07:52,228 ඕග්, ඕහ්! 2066 02:07:55,618 --> 02:07:56,632 ඔයා ඉස්කෝලය යනකාලය ඉඳන්ම, මෙහෙම නේද? 2067 02:07:59,185 --> 02:08:01,612 මම පොඩි කාලයේ හිතුවේ, නිකම් බොරු නාට්‍ය දානවා කියලා. 2068 02:08:02,583 --> 02:08:05,016 අවුලක් නැහැ, ඔයා ලොකු දුරක් ඇවිල්ලා, සෑම්. 2069 02:08:06,403 --> 02:08:06,949 ස්තූතියි. 2070 02:08:08,043 --> 02:08:11,223 මාස හයකට පස්සේ, දන්න මුහුණක් හම්බවෙන්නේ. 2071 02:08:12,350 --> 02:08:14,449 ඔයාව මෙතන දැකපු එක, මදුරයිවලටම ආවා වගේ දැනුනා. 2072 02:08:16,763 --> 02:08:18,103 එකපාරටම, හැමෝම මතක් වෙනවා. 2073 02:08:20,669 --> 02:08:22,095 ඒ නිසාද මන්දා, මම ආවේ. 2074 02:08:24,355 --> 02:08:24,981 මොකක්ද කිව්වේ? 2075 02:08:26,135 --> 02:08:26,915 මුකුත් නැහැ. 2076 02:08:29,320 --> 02:08:30,793 මේ රොකට් එකේ එහෙම යන්නේ නැද්ද? 2077 02:08:34,793 --> 02:08:36,153 දැන් තමයි අපි මිෂන් එකක් ඉවරකරලා ආවේ. 2078 02:08:36,457 --> 02:08:37,703 ඕහ්! - ඒ නිසා අපි විවේක කාලයේ එකේ ඉන්නේ. 2079 02:08:38,084 --> 02:08:40,277 ඒ වගේම ළමයින්ට, කඳ වැඩසටහන් කරනවා. 2080 02:08:40,996 --> 02:08:42,409 වාව්! සුපිරි! 2081 02:08:49,443 --> 02:08:51,143 ඇත්තටම, මේ සතිඅඟ මමත් නිව් යෝක් එකට එනවා. 2082 02:08:51,510 --> 02:08:52,970 ඔයාට වැඩක් නැත්තම්, අපි හම්බවෙමු. 2083 02:08:57,658 --> 02:08:59,131 ඔයා වෙන කාත් එක්ක හරි නැත්තම්. 2084 02:09:00,111 --> 02:09:01,817 නැහැ, නැහැ! තනියම තමයි ආවේ. 2085 02:09:03,258 --> 02:09:04,697 හරි, එහෙනම්. නිව් යෝක්වල හම්බවෙමු. 2086 02:13:04,763 --> 02:13:06,223 හේයි, චෙන්නයිවලට ගියාද? 2087 02:13:06,997 --> 02:13:08,850 ඔව්, මම ආවා. ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? 2088 02:13:09,577 --> 02:13:10,383 එළියට යනවා. 2089 02:13:11,410 --> 02:13:12,210 කොහෙද යන්නේ? 2090 02:13:14,297 --> 02:13:14,930 ආදරය කියන්න. 2091 02:13:17,690 --> 02:13:20,170 අම්මට සිරි! - ඔයාට මතක ඇතිද දන්නේ නැහැ. 2092 02:13:20,690 --> 02:13:23,597 අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ, ක්ලාස් එකටයි ටෙනිස් එකටයි එනවා. 2093 02:13:24,157 --> 02:13:25,850 අපේ උපන්දිනයටත් ආවා. 2094 02:13:26,090 --> 02:13:26,517 ඉදයා! 2095 02:13:26,770 --> 02:13:27,384 එයාද? 2096 02:13:27,944 --> 02:13:30,257 එයා ක්ලාස් එකේද, මං දිහාමයි බලාගෙන ඉන්නේ. 2097 02:13:30,750 --> 02:13:32,150 මං කියලා හිතලා, ඔයාව බලන්න ඇති. 2098 02:13:33,154 --> 02:13:35,814 කොහොමද එකපාරට ආදරයක් ඇති වුණේ? 2099 02:13:36,027 --> 02:13:37,900 එච්චර ඉක්මනට, ඔයාව එකඟ කරන්න බැහැ නේ? 2100 02:13:40,314 --> 02:13:43,860 අපේ ජිවිතයේ එක්කෙනෙක්, ආයෙත් ආයෙත් එනවා කියන්නේ... 2101 02:13:44,367 --> 02:13:46,027 ඒක අහම්බෙන් වෙන දෙයක් නෙමෙයි. 2102 02:13:47,427 --> 02:13:48,913 ඊට වැඩිය, වෙන දෙයක් කියලා හිතන්නේ. 2103 02:13:49,240 --> 02:13:51,367 මේ වගේ ඩයලොග්, ෆිල්ම්වලවත් සෙට් වෙන්නේ නැහැ. 2104 02:13:51,907 --> 02:13:52,627 නැද්ද, පැටියෝ? 2105 02:13:53,362 --> 02:13:55,948 ඔයා මගේ විශ්වාසය කඩනවා. මම ෆෝන් එක තියනවා. 2106 02:13:55,973 --> 02:13:57,895 එයා හෙට යනවා. මම ගිහින් ආදරය කියන්නම්. 2107 02:13:58,402 --> 02:13:59,982 ඕල් ද බෙස්ට්! - ස්තූතියි, බං! 2108 02:14:06,481 --> 02:14:07,841 තුන්වතාවක් ටිකට් එක මාරු කළා. 2109 02:14:08,828 --> 02:14:10,721 මාමත් කෝල් කරගෙන වද දෙනවා. 2110 02:14:11,335 --> 02:14:13,654 හෙට ගියොත් තමයි හරියන්නේ. නැත්තම්, ඔයාගේ කසාදය අමතක කරලා දාන්න. 2111 02:14:14,395 --> 02:14:15,901 මට හිතන්න, පොඩි වෙලාවක් දෙන්න. 2112 02:14:16,208 --> 02:14:18,581 මොකක්ද හිතන්නේ? මීට වැඩිය, මොකක්ද හිතන්න තියෙන්නේ? 2113 02:14:32,441 --> 02:14:34,735 ඔයා මොකද, අලුතින් ප්‍රොපොස් කරන්න යනවා වගේ ෆීල් කරන්නේ? 2114 02:14:35,621 --> 02:14:37,261 ආදරය කළා, කියලා නේද කියන්න යන්නේ? 2115 02:14:37,427 --> 02:14:39,014 ආදරය කරනවා, කියලද කියන්න යන්නේ? 2116 02:14:39,674 --> 02:14:41,047 හේයි, ඔයා මට පොරොන්දු වුණා. 2117 02:14:41,840 --> 02:14:45,234 මේ බලන්න, මේක හැඟීමක් නෙමෙයි. එයාට තොරතුරක් කියන්න විතරයි ආවේ. 2118 02:14:45,553 --> 02:14:46,414 ඒක මතක තියාගන්න. 2119 02:14:46,780 --> 02:14:48,607 මට නම් හිතෙන්නේ, 2120 02:14:48,632 --> 02:14:51,298 මේ අතීතයේ ආදරයක් නෙමෙයි, වර්තමානයේ ආදරයක් කියලා හිතෙන්නේ. 2121 02:14:51,352 --> 02:14:53,431 හේයි, ප්‍රබු. ඔයත් එයාගේ හිත අවුල් කරන්න එපා. 2122 02:14:53,765 --> 02:14:56,811 එයා තව දවස් දෙකෙන් කසාද බඳිනවා. මේක කොහොමද අදිතිට කියන්නේ? 2123 02:14:57,098 --> 02:14:59,858 අපි විතරයි කතා කරන්නේ. එයා කට අරින්නෙවත් නැහැ. 2124 02:15:00,765 --> 02:15:02,678 හේයි, කට ඇරලා මොනවාහරි කියන්න. 2125 02:15:03,165 --> 02:15:05,798 මේ බලන්න, ඔයාගේ කැමැත්තට එයත් එක්ක දවස් දාහයක් හිටියා. 2126 02:15:06,145 --> 02:15:08,305 මේ වෙලාවේ, ගිහින් ප්‍රොපොස් කරලා එයාගේ හිතත් අවුල් කරන්න එපා. 2127 02:15:08,492 --> 02:15:09,838 අනිද්දා ඔයාගේ කසාදය. 2128 02:15:09,952 --> 02:15:13,905 ඔයා ඉන්කි-පින්කි-පොන්කි දාලා, කාවද ආදරය කරන්නේ කියලා තෝරගන්න. 2129 02:15:13,965 --> 02:15:15,558 එයා එහෙම කරයි. කට වහගෙන ඉන්න. 2130 02:15:17,285 --> 02:15:18,944 ඔයාලා හැමෝම පොඩඩ්ක් කට වහගෙන ඉන්නවද? 2131 02:15:19,398 --> 02:15:22,098 හේයි, ඔයා කරන්න ආපු වැඩේ කරන්න. 2132 02:15:22,918 --> 02:15:24,585 සෑම්ට ගිහින්, ඔයාගේ කසාදය ගැන කියන්න. 2133 02:15:25,031 --> 02:15:26,344 ඊටපස්සෙ, අපි ඉන්දියාවට යමු. 2134 02:15:26,451 --> 02:15:28,711 හේයි, ඉදයා. ඔයත් එක්ක තමයි කතා කරගෙන ඉන්නේ. 2135 02:15:29,205 --> 02:15:30,185 මොනවහරි උත්තරයක් කියන්න. 2136 02:15:30,358 --> 02:15:31,558 ඉදයා, කියන්න. 2137 02:15:31,583 --> 02:15:32,565 හැමෝම ඔයාගෙන් අහනවා නේ? 2138 02:15:33,579 --> 02:15:34,392 උත්තරයක් කියන්න, ඉදයා. 2139 02:15:40,599 --> 02:15:42,518 මේකටත් බොරුවක් ලෑස්ති කරලා ඇති නේ? කියන්න. 2140 02:15:44,105 --> 02:15:46,632 මේ දවස් දහයේ, ඔයා තව කොච්චර බොරු කියන්නද යන්නේ? 2141 02:15:47,479 --> 02:15:50,782 ඉන්වෙස්ටර්ව බලන්නයි ආවේ. තනියම තමයි ආවේ. ඔයා තනියම ඉන්නේ. 2142 02:15:51,096 --> 02:15:52,596 සෑම්, ඔයා එයාව වැරදියට තේරුම් අරගෙන. 2143 02:15:53,223 --> 02:15:54,309 කවුරුත්, මුකුත් කතා කරන්න එපා. 2144 02:15:55,370 --> 02:15:56,576 හැමෝම එකතු වෙලා තමයි මාව රැවැට්ටුවේ. 2145 02:16:04,633 --> 02:16:07,173 උඹ වගේ, නරක කෙනෙක්ව මම ජීවිතේට දැකලා නැහැ. 2146 02:16:08,730 --> 02:16:09,257 සෑම්! 2147 02:16:10,897 --> 02:16:11,383 සෑම්! 2148 02:16:22,796 --> 02:16:23,896 සෑම්! සෑම්! 2149 02:16:24,463 --> 02:16:25,802 සෑම්, මම කියන දේ අහන්න. 2150 02:16:26,710 --> 02:16:28,029 ආපහු බොරුවක් කියන්නද යන්නේ, ඉදයා? 2151 02:16:28,054 --> 02:16:28,569 කියන්න. 2152 02:16:30,760 --> 02:16:31,906 මම බොරු කිව්වේ නැහැ, සෑම්. 2153 02:16:33,186 --> 02:16:34,799 මම මෙහෙට ආවේ, ඔයාව බලන්න තමයි. ඇතිද? 2154 02:16:35,000 --> 02:16:35,606 කොහොමද, බං? 2155 02:16:36,493 --> 02:16:38,666 කසාදයක් තියාගෙන, මාව බලන්න එන්නේ? 2156 02:16:40,660 --> 02:16:42,720 ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරගෙන, සෑම්. 2157 02:16:44,033 --> 02:16:45,347 දැන් තමයි, හැමදේම තේරෙන්නේ. 2158 02:16:46,067 --> 02:16:48,480 ඔයා බැච්ලර් සාදය සමරන්න ආවේ. 2159 02:16:48,833 --> 02:16:50,833 ඔයාට ඕනවුනේ, කෙල්ලෙක් එක්ක විනෝද වෙන්න. 2160 02:16:52,960 --> 02:16:54,392 ඔයා මාව පාවිච්චි කළා. 2161 02:16:55,793 --> 02:16:57,900 අහන්න! ඔයාගේ කේන්තිය සාධාරණයි. 2162 02:16:58,353 --> 02:17:00,126 මම පළවෙනි දවසෙම, මගේ කසාදය ගැන කියන්න තිබුණා. 2163 02:17:00,151 --> 02:17:01,293 ඇයි කිව්වේ නැත්තේ කියලා, මමවත් දන්නේ නැහැ. 2164 02:17:02,066 --> 02:17:04,006 කිව්වා නේ? මම යනවා. 2165 02:17:04,031 --> 02:17:06,066 සෑම්! සෑම්, මට කතා කරන්න දෙන්න. 2166 02:17:06,526 --> 02:17:08,186 මම කියන දේ අහන්න. 2167 02:17:09,009 --> 02:17:10,195 තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ, ඉදයා? 2168 02:17:11,748 --> 02:17:13,022 දවස් දහයක්, මාත් එක්ක රවුම් ගැහුවා. 2169 02:17:14,182 --> 02:17:15,982 කසාදයට එන්න කියලා, ආරාධනා කරනවා. 2170 02:17:16,635 --> 02:17:17,182 නැහැ... 2171 02:17:18,115 --> 02:17:19,682 මාව දැක්කම, ඔයාට කොහොමද පේන්නේ? 2172 02:17:21,515 --> 02:17:23,862 අඩුමතරමේ, ඔයා බඳින කෙල්ලට හරි අවංකවම ඉන්න, ඉදයා. 2173 02:17:25,148 --> 02:17:26,482 ඔයා මං ගැන මොනවා හිතුවත්, අවුලක් නැහැ. 2174 02:17:26,542 --> 02:17:27,615 ඒත්, මම කියන්න ආපු දේ කියන්නම්. 2175 02:17:28,002 --> 02:17:28,875 අහන්න, මම හැමවෙලේම.... 2176 02:17:32,588 --> 02:17:34,642 දැනුත්, ඔයා ගැන විතරයි ඔයා හිතන්නේ. 2177 02:17:35,935 --> 02:17:36,788 මං ගැන? 2178 02:17:40,035 --> 02:17:40,468 පලයං! 2179 02:18:23,345 --> 02:18:24,538 හේයි, ඒක මගේ. 2180 02:18:24,890 --> 02:18:26,436 ඔයා දැනටමත්, ගොඩක් දේවල් උස්සගෙන ඉන්නේ. 2181 02:18:26,537 --> 02:18:27,777 මගේ එකත් මොකටද? මට දෙන්න. 2182 02:18:30,123 --> 02:18:30,470 හරි. 2183 02:18:30,710 --> 02:18:33,063 සර්, ඔයා මුකුත් කියන්නැතුව යනවා නේ? 2184 02:18:33,597 --> 02:18:35,717 ඕහ්, අමතක වුනා! සුභ විවාහ ජීවිතයක් වේවා! - ඒක නෙමෙයි. 2185 02:18:36,190 --> 02:18:37,290 සර්, සර්, සර්, සර්? 2186 02:18:37,370 --> 02:18:39,990 සර්, උදේ කෑම ගන්න කොහෙද යන්නේ? 2187 02:18:40,237 --> 02:18:42,243 මාදම්පට්ටි රංගරාජ් කැටරිං, ඔයත් කසාදයට එන්න. 2188 02:18:42,397 --> 02:18:43,816 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! - ඔයත් එන්න, සර්. 2189 02:18:44,103 --> 02:18:45,477 තව ට්විස්ට් එකක් මට දරාගන්න බැහැ. මට යන්න දෙන්න. 2190 02:18:45,657 --> 02:18:46,850 ගොඩක් වැඩ තියෙනවා, මම යනවා. 2191 02:18:46,937 --> 02:18:47,617 බායි, බායි, බායි! - අනේ, සර්. 2192 02:18:48,977 --> 02:18:49,804 ඔයා කොහෙද? 2193 02:18:50,317 --> 02:18:50,924 මම ආවා! 2194 02:18:51,057 --> 02:18:53,144 මම එක්සිට් එක ගාව ඉන්නේ. - මමත් එතන තමයි. 2195 02:18:53,169 --> 02:18:54,070 කොහෙද ඉන්නේ? 2196 02:19:08,539 --> 02:19:11,038 මිස්! හේයි, අපේ ගීතා ටීචර්. 2197 02:19:11,605 --> 02:19:13,232 ටීචර්! - ටීචර්! 2198 02:19:16,185 --> 02:19:17,764 එයා කවුද? - එයා අපේ ගීතා මිස්. 2199 02:19:17,818 --> 02:19:19,258 අපි ආසම ටීචර් කෙනෙක්. 2200 02:19:20,351 --> 02:19:22,404 ගීතා මිස්? - ඔව්, ගීතා මිස්. 2201 02:19:27,652 --> 02:19:29,712 එයා දරු ප්‍රසූතියට ආසන්න ගැබිණි කෙල්ල තනි කරලා ගියා. 2202 02:19:29,865 --> 02:19:31,318 වැඩකට නැති කොල්ලෙක්. 2203 02:19:34,479 --> 02:19:36,072 ඔයාලා මං ගැන හිතුවේ මෙහෙමද? 2204 02:19:38,045 --> 02:19:40,352 සමාවෙන්න, මිස්. පොඩි කාලේ දන්නැතුව... 2205 02:19:40,552 --> 02:19:41,412 අතෑරලා දාන්න. 2206 02:19:42,272 --> 02:19:43,499 දැන් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 2207 02:19:46,723 --> 02:19:47,517 දන්නේ නැහැ. 2208 02:19:48,330 --> 02:19:50,796 ඔයාගේ හිතට දැනෙන දේ, කරන්න ඉදයා. 2209 02:19:52,863 --> 02:19:55,130 මිස්, සර්ට වැඩ තියෙනවා කියලා කිව්වා. 2210 02:19:55,383 --> 02:19:57,037 ඔයා හරි, ඉදයාගේ කසාදයට එන්නකෝ. 2211 02:19:57,160 --> 02:19:59,146 විනෝද වෙන්න පුළුවන්. - ඔව්, ඔයා එන්න. 2212 02:19:59,380 --> 02:20:02,685 අනේ, ඔයාලා හැමෝටම පරණ කතා කියයි වගේ. 2213 02:20:02,919 --> 02:20:04,312 මාමා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔයාලා යන්න! 2214 02:20:04,685 --> 02:20:06,339 සර්? - සර්? 2215 02:20:06,825 --> 02:20:07,785 එච්චරයිද? 2216 02:20:08,099 --> 02:20:09,352 එච්චරයි, යන්න! 2217 02:20:09,799 --> 02:20:10,752 හේයි, එන්න යමු. 2218 02:20:11,332 --> 02:20:12,358 එන්නම්, මිස්. - බායි. 2219 02:20:12,825 --> 02:20:13,085 බායි. 2220 02:20:14,345 --> 02:20:14,812 හම්බවෙමු. 2221 02:20:19,765 --> 02:20:21,011 කසාදය දවසටත්, පරක්කු වෙලාද එන්නේ? 2222 02:20:21,078 --> 02:20:21,944 එයාලා එයි, එයි. 2223 02:20:22,165 --> 02:20:23,077 මෙන්න, එයාලා ආවා. 2224 02:20:23,571 --> 02:20:25,051 එන්න, එන්න. 2225 02:20:25,898 --> 02:20:26,764 ආයුබෝවන්! - මස්සිනා. 2226 02:20:27,031 --> 02:20:28,531 එයාලා ආවද? ඒක හොඳයි. 2227 02:20:31,073 --> 02:20:32,000 එන්න, ආරත්ති අරගෙන එන්න. 2228 02:20:32,140 --> 02:20:33,286 අන්තිම මොහොත වෙනකම්, කලබල කරනවා නේ? 2229 02:20:33,427 --> 02:20:34,886 අපි ආවා නේ? අපි යමු. 2230 02:20:37,493 --> 02:20:38,460 හායි, ප්‍රීයා! 2231 02:20:38,547 --> 02:20:39,300 එන්න, බෑණා. 2232 02:20:39,653 --> 02:20:41,313 සාමාන්‍යයෙන්, මිනිස්සු මං වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා. 2233 02:20:41,487 --> 02:20:42,873 දැන්, මාමා ඔයාලා වෙනුවෙන් බලාගෙන හිටියා. 2234 02:20:43,243 --> 02:20:44,770 සමාවෙන්න. - කමක් නැහැ, ඇතුලට එන්න. 2235 02:20:44,817 --> 02:20:46,170 මල්ලිලා, මනමාලයව එක්කගෙන යන්න පුළුවන්ද? 2236 02:20:46,203 --> 02:20:48,423 එක්කගෙන එන්න. - අපි යමු, එන්න. 2237 02:20:49,798 --> 02:20:50,905 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි! 2238 02:20:51,331 --> 02:20:53,011 ඇයි, තනි තනියම එන්නේ? බෑග් ටික කොහෙද? 2239 02:20:53,036 --> 02:20:55,024 බෑග් එක කාමරයේ. - බ්ලූ ලේබල් එක බෑග් එකේද? 2240 02:20:55,065 --> 02:20:55,937 අපි ගත්තේ නැහැ නේ? 2241 02:20:55,978 --> 02:20:56,924 ඩියුටි-ෆී එකේ ගන්න දන්නේ නැද්ද? 2242 02:20:56,949 --> 02:20:58,938 මම එනවා, මාමේ. - අඬගහන්නේ නැතුවම, කොහෙද යන්නේ? 2243 02:20:59,258 --> 02:21:00,285 අනේ, මෙයාලා අරගෙන නැහැ නේ! 2244 02:21:01,828 --> 02:21:02,148 හායි! 2245 02:21:02,948 --> 02:21:05,135 මාමේ, ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 2246 02:21:14,335 --> 02:21:16,342 හේයි, ඉදයා. ඔයා සෙල්ලම් කරනවද? 2247 02:21:17,748 --> 02:21:19,475 නගරයේ ලොක්කෝ හැමෝම, මෙතනට ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 2248 02:21:20,048 --> 02:21:21,822 මේ වෙලාවේ, කොහොමද කසාදය නවත්තන්නේ? 2249 02:21:22,655 --> 02:21:24,368 ඔයාගෙන් අහලා තමයි මම මේ කසාදය ලෑස්ති කළේ, නැද්ද? 2250 02:21:24,755 --> 02:21:26,255 අර කෙල්ල එක්ක මාස හයක් ආශ්‍රය කරලා, 2251 02:21:26,282 --> 02:21:28,201 දැන් මේ කෙල්ල එපා, අර කෙල්ල එපා කියලා කිව්වොත්, 2252 02:21:28,226 --> 02:21:29,462 මිනිස්සු මොනවා හිතයිද? 2253 02:21:30,375 --> 02:21:32,735 අනිත් අයව අමතක කරන්න, අර කෙල්ල අදිතිට මම මොකක්ද කියන්නේ? 2254 02:21:35,082 --> 02:21:36,869 ඔයා මගෙන් අහපු මොනවහරි දෙයකට, මම "එපා" කියලා තියෙනවද? 2255 02:21:37,329 --> 02:21:39,429 මම ඔයාව ෆෝස් කරලා තියෙනවද? මේක කරන්නම ඕනේ කියලා? 2256 02:21:40,389 --> 02:21:41,782 අනේ, මම කියන දේ තේරුම් ගන්න. 2257 02:21:41,842 --> 02:21:43,202 අදිති තමයි ඔයාට ගැලපෙන්නේ. 2258 02:21:44,162 --> 02:21:46,569 අපි කැමති වෙච්ච දෙයක් ලැබුණේ නැත්තම්, හිතට අමාරුයි තමයි. 2259 02:21:46,942 --> 02:21:49,169 ඒත් අපිට ඕනකරන දේ ලැබුණේ නැත්තම්, ජීවිතයම විනාශ වෙයි. 2260 02:21:49,542 --> 02:21:50,075 තේරුම් ගන්න. 2261 02:21:50,695 --> 02:21:53,262 මේ බලන්න, මම ඔයාගේ මාමා විතරක් නෙමෙයි. 2262 02:21:53,409 --> 02:21:54,822 ඔයාගේ අම්මා, තාත්තා හැමදේම මම තමයි. 2263 02:21:55,369 --> 02:21:57,622 ඒ වගේම ඔයත් හිතනවා නම්, කරුණාකරලා ලෑස්ති වෙලා එන්න. 2264 02:21:57,702 --> 02:21:59,542 වෙලාව හරි, මනමාලයට එන්න කියනවා. 2265 02:21:59,567 --> 02:22:00,649 හේයි, අපි එන්නම්! පලයං යන්න! 2266 02:22:26,255 --> 02:22:28,748 ඔයාට මේ කසාදය නවත්තන්නද ඕනේ? 2267 02:22:30,468 --> 02:22:33,535 කමක් නැහැ, එන දෙයකට මම මුහුණ දෙන්නම්. 2268 02:22:34,776 --> 02:22:35,950 ඔයා මුකුත් හිතන්න එපා. 2269 02:22:37,310 --> 02:22:39,943 බලාගමු, මුහුණදෙමු. 2270 02:22:40,443 --> 02:22:40,896 හරි! 2271 02:22:41,576 --> 02:22:42,896 ප්‍රශ්නයක් නැහැ, බලාගමු. 2272 02:22:43,721 --> 02:22:46,041 මාමේ, මගේ වේස්ටි, ෂර්ට් එක අරගෙන දෙන්න. 2273 02:22:47,181 --> 02:22:48,575 මම විනාඩි පහෙන් ලෑස්ති වෙලා එන්නම්. 2274 02:22:51,475 --> 02:22:53,955 ඉදයා, මම එයාලා එක්ක කතා කරන්නම්. 2275 02:22:54,042 --> 02:22:55,235 ඔයා මුකුත් කියන්න එපා. 2276 02:22:55,715 --> 02:22:56,515 මගේ වැරැද්ද. 2277 02:22:57,275 --> 02:22:58,101 ඔයා යන්න, මම එන්නම්. 2278 02:22:59,335 --> 02:23:01,721 මේ බලන්න, ඔයාගේ හිත අවුල් කරගන්න එපා. 2279 02:23:02,063 --> 02:23:03,396 ඔයා කැමති දේ තමයි, මටත් වෙන්න ඕනේ. 2280 02:23:03,690 --> 02:23:04,223 තේරුණාද, පුතේ? 2281 02:23:06,216 --> 02:23:06,670 හරි. 2282 02:23:14,410 --> 02:23:16,657 සචින් අයියේ, දැනට ඔයා බේරුණා. - ඔයා හරි. 2283 02:23:17,083 --> 02:23:17,957 හේයි, මාමේ. 2284 02:23:18,876 --> 02:23:20,497 කිව්වා වගේම, වෙලාවට පුතාව එක්කගෙන ආවා. 2285 02:23:21,477 --> 02:23:22,890 ඔයාලගේ ප්ලෑන් එක තේරුණා. 2286 02:23:23,397 --> 02:23:24,176 මොකක්ද ප්ලෑන් එක? 2287 02:23:24,863 --> 02:23:26,230 කසාදයට ලෑස්ති වෙනවා වගේ, 2288 02:23:26,743 --> 02:23:28,690 කසාදය නවත්තන්න හදනවා. එහෙම නේද? 2289 02:23:28,863 --> 02:23:30,930 ඔයාලගේ තත්වයේ ඉන්නකොට, මමත් එහෙම තමයි හිතන්නේ. 2290 02:23:31,477 --> 02:23:34,370 එයා කැමති කෙල්ලත් එක්ක, එයාව සෙට් කරලා දෙන එක තමයි යාළුකම. 2291 02:23:34,750 --> 02:23:35,750 ඒක විතරක් වෙන්නේ නැහැ. 2292 02:23:36,484 --> 02:23:37,783 එයා අදිතිව තමයි බඳින්නේ. 2293 02:23:37,808 --> 02:23:39,544 ඒක තමයි එයාට හොඳ. එයත් තේරුම්ගත්තා. 2294 02:23:40,257 --> 02:23:41,524 ඔයාලත් ඒක තේරුම් ගන්න. 2295 02:23:42,077 --> 02:23:44,484 එහෙම නැතුව, මෝඩ විදියට මොනවහරි කළොත්, 2296 02:23:44,799 --> 02:23:45,759 මම බලාගන්නම්කෝ. 2297 02:23:46,305 --> 02:23:46,705 හේයි! 2298 02:23:48,112 --> 02:23:50,258 ඔයාගේ මුහුණ හරි නැහැ. - අපි මුකුත් කරන්නේ නැහැ, මාමේ. 2299 02:23:53,485 --> 02:23:56,398 මාමාට දැනුණු දේ, ඇයි අපිට තේරුණේ නැත්තේ? 2300 02:23:56,745 --> 02:23:59,305 අපේ යුතුකම තමයි එයාගේ සැබෑ ආදරයත් එක්ක එකතු වෙන්න උදව් කරන එක. 2301 02:23:59,531 --> 02:24:00,951 ඒක තමයි යාළුකම කියන්නේ. 2302 02:24:00,976 --> 02:24:02,438 අපි එයාට හොඳ යාළුවෝ නෙමෙයි, බං! 2303 02:24:03,231 --> 02:24:05,235 දැන් අපි මොකක්ද කරන්නේ? 2304 02:24:05,322 --> 02:24:06,222 කසාදය නවත්තමු. 2305 02:24:07,402 --> 02:24:09,122 ඉදයට සමන්තාව සෙට් කරලා දෙමු. 2306 02:24:09,562 --> 02:24:10,562 හරි, එකතු කරමු. 2307 02:24:10,695 --> 02:24:12,415 හරි, එහෙම කරමු. - හරි. 2308 02:24:12,455 --> 02:24:13,875 මම ඉන්නකම්, ඒක වෙන්නේ නැහැ. 2309 02:24:14,575 --> 02:24:16,555 හේයි, ඔයාලා ටීම් ඇමැරිකා. මම ටීම් අදිති. 2310 02:24:16,582 --> 02:24:17,935 අදිති? - ඔව්. 2311 02:24:18,282 --> 02:24:19,915 ඔයාලගේ ප්ලෑන් එක විනාශ කරලා, 2312 02:24:19,955 --> 02:24:21,575 අදිතිවයි ඉදයවයි එකතු කරනවා. 2313 02:24:21,669 --> 02:24:22,895 පොරොන්දු වෙනවා. 2314 02:24:23,215 --> 02:24:23,962 මම යනවා! 2315 02:24:24,149 --> 02:24:25,008 හේයි, ජුජු! 2316 02:24:25,178 --> 02:24:25,957 හේයි, ජුජු! - හේයි! 2317 02:24:25,985 --> 02:24:27,124 අයියේ, එයාව අත් හරින්න. 2318 02:24:27,151 --> 02:24:29,058 එයාට අරක්කු අරගෙන ආවේ නැහැ කියලා, තරහ වෙලා ඉන්නේ. 2319 02:24:29,358 --> 02:24:30,405 අපි ප්ලෑන් එකක් ගහමු. - කට්ටිය, පොඩ්ඩක් බලන්න. 2320 02:24:30,831 --> 02:24:32,191 තව පැය දෙකයි තියෙන්නේ. 2321 02:24:32,671 --> 02:24:33,318 අපි යමු. 2322 02:24:33,765 --> 02:24:35,491 ලොක්කො ටික කනවා. 2323 02:24:35,516 --> 02:24:37,580 පායාසම්වල ගොඩක් ප්ලම්ස් දාලා ගේන්න. 2324 02:24:37,605 --> 02:24:39,607 ප්ලම්ස් නෙමෙයි සර්. වැදගත් දෙයක්. 2325 02:24:40,620 --> 02:24:41,020 මේ බලන්න. 2326 02:24:44,100 --> 02:24:44,820 මොකක්ද මේ? 2327 02:24:44,847 --> 02:24:46,240 සර්. - එයා මගේ යාළුවෙක් තමයි සර්. 2328 02:24:46,265 --> 02:24:48,067 ඒත්, කෙල්ලෙක්ගේ ජිවිතයක්. 2329 02:24:48,092 --> 02:24:50,813 කොහොමහරි මේ කසාදය නවත්තලා, මේ කෙල්ලගේ ජීවිතය බේරගන්න. 2330 02:24:50,838 --> 02:24:52,847 හේයි, හේයි! - මේක බලන්න, සර්. 2331 02:24:54,094 --> 02:24:56,140 දෙන්නෙක්. - මේක කොහොමද වුණේ? 2332 02:24:56,200 --> 02:24:58,824 මම මගේ නෝනා ඇරෙන්න, වෙන කාවවත් අල්ලලා නැහැ. 2333 02:24:58,852 --> 02:25:01,165 මේ මොකක්ද? ඇයි මම හැම කෙල්ලෙක්වම අල්ලගෙන ඉන්නේ? 2334 02:25:01,190 --> 02:25:02,665 ඒක ඒ.අයි. - මොකක්ද? 2335 02:25:02,692 --> 02:25:05,178 මේකෙන්, හොඳ එකෙක්ව නරක එකෙක් කරන්න පුළුවන්. නරක එකෙක් හොඳ එකෙක් කරන්න පුලුවන් 2336 02:25:05,238 --> 02:25:06,885 ඇත්ත, බොරුවක් කරන්න පුළුවන්. බොරුව, ඇත්තක් කරන්න පුළුවන්. 2337 02:25:06,910 --> 02:25:08,105 ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්, සර්. 2338 02:25:08,130 --> 02:25:09,065 එයාලා නියුස් චැනල් එකක්. 2339 02:25:09,672 --> 02:25:12,958 එයාලා ඔයාව අහුකරලා, නෝන්ඩි කරන්න ප්ලෑන් කරලා. 2340 02:25:13,632 --> 02:25:15,445 මනමාලයා ඔයා වගේම රත්තරන් මනුස්සයෙක් සර්. 2341 02:25:15,470 --> 02:25:16,545 අනේ, මෙයා වැඩේ කනවා. 2342 02:25:17,112 --> 02:25:18,645 හොඳ වෙලාවට, ඔයා මාව බේරගත්තේ. 2343 02:25:18,699 --> 02:25:20,240 මම තව ටිකකින් විශ්වාස කරනවා. 2344 02:25:20,265 --> 02:25:22,839 ඒක ඒ.අයි. ලූ. අපි දන්නවා. 2345 02:25:22,872 --> 02:25:24,285 ඔයාලගේ වැඩක් බලාගන්නවා. 2346 02:25:24,532 --> 02:25:27,346 ටීම් ඇමෙරිකා ලකුණු 0යි. ටීම් අදිති ලකුණු 01යි. 2347 02:25:27,373 --> 02:25:29,400 හේයි, කවුද බං මූ? - මූ පිස්සෙක්. 2348 02:25:29,425 --> 02:25:30,826 එන්න, අපි තව ප්ලෑන් එකක් ගහමු. 2349 02:25:31,493 --> 02:25:32,526 හායි, බ්‍රෝ! - හායි, බ්‍රෝ! 2350 02:25:32,553 --> 02:25:34,586 ඔයාද ඩිජේ? - ඔව්, මම තමයි. 2351 02:25:34,880 --> 02:25:36,899 බ්‍රෝ, ඔයා සින්දුවක් දාන්න ඕනේ. 2352 02:25:36,933 --> 02:25:40,033 මනමාලයා පෝරුවේ ඉඳන්, මාලය විසිකරලා දුවලා එනවා වගේ සින්දුවක්. 2353 02:25:40,058 --> 02:25:40,713 සුපිරිම සින්දුවක්. 2354 02:25:41,082 --> 02:25:42,448 මට තේරුණා, බ්‍රෝ. මොන වගේ සින්දුවක්ද? 2355 02:25:42,488 --> 02:25:44,568 "ආල් ඔෆ් මී, සම්වන් ලයික් යූ" ඒ වගේද? 2356 02:25:44,593 --> 02:25:46,742 ඒවා දැම්මොත්, මෙයාලා නිදාගනියි. - එහෙමද? 2357 02:25:47,135 --> 02:25:48,955 මේ ලිස්ට් එකේ තියෙන සින්දු දාන්න. 2358 02:25:49,035 --> 02:25:50,168 වෙන්න තියෙන දේවල්, ඉබේම වෙයි. 2359 02:25:54,176 --> 02:25:56,623 බ්‍රෝ, මට තේරුණා. - ප්ලේ කරන්න. 2360 02:26:40,713 --> 02:26:44,029 ඒ කියන්නේ, මට බොරු කියලා ඇමෙරිකා ගියා නේ? 2361 02:26:44,556 --> 02:26:45,936 දැන් ඒක නෙමෙයි ප්‍රශ්නය. 2362 02:26:46,010 --> 02:26:47,816 කසාදය නවත්තන්න, අදහසක් දෙන්න. 2363 02:26:47,856 --> 02:26:51,776 2364 02:26:54,937 --> 02:26:58,296 බ්‍රෝ, මොකක්ද මේ සින්දු? කසාදයට දාන සින්දු නෙමෙයි මේවා. 2365 02:26:58,777 --> 02:27:00,670 බ්‍රෝ, මම දන්නවා. 2366 02:27:00,877 --> 02:27:02,697 මගේ රස්සාව කරන්න, උගන්නන්න එපා. 2367 02:27:02,924 --> 02:27:04,150 ඔයා මෙහෙම කතා කළොත්, 2368 02:27:04,270 --> 02:27:05,970 ඔයාට මෙතනින් පණපිටින් යන්න වෙන්නේ නැහැ. 2369 02:27:07,120 --> 02:27:08,814 බ්‍රෝ, බ්‍රෝ, බ්‍රෝ.. - සුපිරි සින්දු ටිකක් දාන්න. 2370 02:27:08,839 --> 02:27:11,173 බ්‍රෝ, මේ හාෂාව මට සෙට් නැහැ. 2371 02:27:11,234 --> 02:27:12,500 හාෂාව වැදගත් නැහැ. 2372 02:27:12,774 --> 02:27:14,933 සින්දුව සුපිරි වෙන්න ඕනේ. 2373 02:27:17,017 --> 02:27:19,050 මේක හරියයි, බ්‍රදර්. 2374 02:28:15,671 --> 02:28:17,998 ඒක නම් වැරදියි. - මම මොකක්ද කළේ? 2375 02:28:18,405 --> 02:28:19,645 ඔයා ඉදයා එක්ක යන්න තිබුණේ. 2376 02:28:20,233 --> 02:28:21,619 එයා සපෝට් එකකට තමයි එන්න කිව්වේ. 2377 02:28:21,860 --> 02:28:23,200 ඔයා එයාව දාලා ආපු එක වැරදියි. 2378 02:28:23,366 --> 02:28:24,906 මේක එයාගේ ජීවිතය. එයා තමයි තීරණය කරන්න ඕනේ. 2379 02:28:25,400 --> 02:28:25,906 ඕහ්, ඕහ්. 2380 02:28:26,920 --> 02:28:28,793 ඔයාගේ බිරිඳ, ඔයාගේ දරුවා. 2381 02:28:29,114 --> 02:28:31,207 මේක ඔයාගේ ජීවිතය කියලා, එයා හිතුවේ නැහැ නේ? 2382 02:28:31,914 --> 02:28:35,316 ඒ පොඩි දරුවට තිබුණු ත්‍යාගශීලී හිත, ඔයාට නැහැ නේ? 2383 02:28:36,170 --> 02:28:37,449 මාව එයත් එක්ක සංසන්දනය කරනවද? 2384 02:28:38,243 --> 02:28:41,097 මගේ ඩෙලිවර් එකටවත්, නිවාඩු ගන්න බැරි වෙච්ච ඔයා කොහෙද? 2385 02:28:41,410 --> 02:28:43,370 මං වෙනුවෙන්, අත්සන් කරපු එයා කොහෙද? 2386 02:28:47,669 --> 02:28:49,749 ස්විස් තමයි වැදගත් කියලා හිතපු, ඔයා කොහෙද? 2387 02:28:49,942 --> 02:28:52,142 මිස් තමයි වැදගත් කියලා හිතපු, එයා කොහෙද? 2388 02:28:55,941 --> 02:28:58,281 අනාගතය ගැන හිතලා දුවන ඔයා කොහෙද? 2389 02:28:58,768 --> 02:29:01,161 ටීචර් ටීචර් කියලා දුවගෙන ආපු එයා කොහෙද? 2390 02:29:05,155 --> 02:29:07,621 මාත් එක්කම හිටපු... - අනේ, ඇති. නවත්තන්න. 2391 02:29:08,602 --> 02:29:10,848 ඔයා කතා කරනකොට.... 2392 02:29:11,088 --> 02:29:14,528 මගේ කනේ, මියුසික් එකක් ප්ලේ වෙනවා. 2393 02:29:16,662 --> 02:29:19,702 මම එකඟ වුණා. අපි කසාදයට යමු. 2394 02:29:21,160 --> 02:29:23,153 ලඩෝ, ලස්සනට ලෑස්ති කරලා තියෙනවා. - හෙලෝ, මිස්. 2395 02:29:24,487 --> 02:29:25,867 දැන් මොකක්ද වෙන්න යන්නේ? 2396 02:29:27,226 --> 02:29:28,733 කසාදය තමයි. - සර්. 2397 02:29:30,960 --> 02:29:32,373 මාදම්පට්ටි කේටරිං. 2398 02:29:32,646 --> 02:29:34,113 අද සුපිරි කෑමක් කනවා. 2399 02:29:34,280 --> 02:29:35,640 සර්, මොකක්ද සර්? - ස්තූතියි. 2400 02:29:37,327 --> 02:29:38,000 මොකද බං? 2401 02:29:39,153 --> 02:29:41,860 එයා ආදරය කරපු කෙල්ලව, එයාගේ ඇස් ඉස්සරහම වාඩි කෙරෙව්වා. 2402 02:29:42,527 --> 02:29:44,907 මේ බෝලයටත් එයා අවුට් වුණේ නැත්තම්, වැඩක් නැහැ. 2403 02:29:44,932 --> 02:29:45,606 ඔයාම කියන්න. 2404 02:29:46,807 --> 02:29:51,040 පුතේ, බෑණා, මගේ දුවගේ මනමාලි, 2405 02:29:51,660 --> 02:29:53,767 අපේ ආඩම්බරය සහ අපේ පවුලේ රජතුමා. 2406 02:29:54,233 --> 02:29:55,480 ඔයා අසමසම කලා කෘතියක්. 2407 02:29:55,940 --> 02:29:57,107 සුවඳ මාලයක්, 2408 02:29:57,132 --> 02:29:59,100 ප්‍රීතියේ තෝතැන්නක්, සහ සැනසීම ලබා දෙන වනපෙතක්. 2409 02:29:59,720 --> 02:30:02,026 එයා අද ඉවරකරයිද? 2410 02:30:02,067 --> 02:30:05,796 විවාහ මංගල්‍යයේ කාර්යබහුල වුවද ව්‍යාපාර දියුණු කිරීමට 2411 02:30:05,897 --> 02:30:09,156 එයා ඇමරිකාවට ගිහින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ව මුණගැහුණා. 2412 02:30:09,350 --> 02:30:11,590 ඔබේ අවංකභාවය සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මාව මවිතයට පත් කළා. 2413 02:30:11,930 --> 02:30:15,217 එයාගේ මාමා වෙනුවෙන්, එයාගේ ආදරයම පරිත්‍යාග කරලා, සර්. 2414 02:30:15,650 --> 02:30:17,983 දිවි පිදූවන්ට කෙල්ලෝ හම්බවෙන්නේ නැහැ, පෙන්ෂන් තමයි හම්බවෙන්නේ. 2415 02:30:18,217 --> 02:30:20,436 එයා පරණ කාලේ කොල්ලෙක් බං! පරණ යකඩ බඩු. 2416 02:30:20,461 --> 02:30:22,449 දැන් මොකක්ද කරන්නේ, සර්? වෙන කරන්න දෙයක් නැද්ද? 2417 02:30:22,743 --> 02:30:24,837 දෙයක් කරන්න පුලුවන්. - මොකක්ද, සර්? 2418 02:30:24,957 --> 02:30:28,494 ඉදයව මෙහෙම හදපු එකට, එයාගේ මාමව අගය කරන්න පුළුවන්. 2419 02:30:30,388 --> 02:30:32,722 සර්? - මම ගිහින් කියලා එන්නම්. 2420 02:30:33,108 --> 02:30:34,128 සර්? - සචින්. 2421 02:30:34,255 --> 02:30:35,602 ඔයාව ආයෙත් දකින්න හම්බවෙච්ච එක සතුටක්, සර්. 2422 02:30:36,328 --> 02:30:37,288 මාමේ, අපේ යාළුවෙක්. 2423 02:30:38,687 --> 02:30:39,980 සූරියා! - හෙලෝ, සූරියා. 2424 02:30:40,247 --> 02:30:41,274 ඔයාලා නම්, සුපිරියි. 2425 02:30:41,474 --> 02:30:44,307 මෙහෙම බෑණෙක්වයි මාමා කෙනෙක්වයි දැකලම නැහැ. 2426 02:30:45,114 --> 02:30:48,077 එයා රත්තරං, සර්. - ඔව් සර්. 2427 02:30:48,304 --> 02:30:49,563 මේ කාලේ කවුරුහරි, 2428 02:30:49,588 --> 02:30:51,810 ආදරය කරපු කෙල්ලව, මාමා වෙනුවෙන් දාලා එයිද? 2429 02:30:52,877 --> 02:30:53,504 එයා දැම්මා, සර්. 2430 02:30:55,476 --> 02:30:57,930 බයවෙන්න එපා, මම මගේ තාත්තා වගේ කියවන්නේ නැහැ. 2431 02:30:59,410 --> 02:31:02,300 එයා වෙනුවෙන්, ඔයාගේ ජීවිතයම පරිත්‍යාග කළා නේද? 2432 02:31:03,080 --> 02:31:06,193 ඔයා වෙනුවෙන්, එයාගේ ආදරය පරිත්‍යාග කරන එකේ, කිසිම වැරැද්දක් නැහැ. 2433 02:31:07,633 --> 02:31:08,260 ඒත්, එක දෙයක්... 2434 02:31:09,373 --> 02:31:10,367 එයා හිත ඇතුළේ, අඬයි. 2435 02:31:11,865 --> 02:31:13,218 ටික දවසකින්, එයා හොඳ වෙයි. 2436 02:31:13,491 --> 02:31:15,345 එයා වෙනුවෙන්, ඔයා ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා නේ? 2437 02:31:15,785 --> 02:31:18,138 මේ පොඩි දෙයක්, ඔයා වෙනුවෙන් එයා කරන්න හොඳ නැද්ද? 2438 02:31:18,831 --> 02:31:19,451 හැමදේම හරියයි. 2439 02:31:23,252 --> 02:31:24,911 හරි, සර්. මම එන්නම්. 2440 02:31:25,325 --> 02:31:26,371 කසාදය ඉවරවුණාම තමයි යන්නේ. 2441 02:31:50,941 --> 02:31:51,708 හැමෝටම ආයුබෝවන්! 2442 02:31:53,541 --> 02:31:55,428 අද මගේ බෑණා, ඉදයාගේ කසාදය. 2443 02:31:56,241 --> 02:31:59,015 කවුරුත් නැති අනාථයෙක් වෙන්න හොඳ නැහැ කියලා, 2444 02:31:59,255 --> 02:32:01,628 දෙයියෝ මට දුන්නු වරම, මගේ බෑණා තමයි. 2445 02:32:02,595 --> 02:32:06,001 අවුරුදු 30ක් තිස්සේ, අපි දෙන්නා එකට හිටියේ. 2446 02:32:06,355 --> 02:32:09,255 මේ වෙනකම්, එයා මගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලලා නැහැ. 2447 02:32:10,575 --> 02:32:14,246 ඉල්ලුවොත්, මම දුක්වෙයි කියලා එයා කවදාවත් මගෙන් අහලා නැහැ. 2448 02:32:15,373 --> 02:32:16,540 එහෙම, මගේ ඉදයා, 2449 02:32:16,987 --> 02:32:17,933 අද පළවෙනි වතාවට, 2450 02:32:18,547 --> 02:32:20,613 එයාගේ හදවතින්ම, මගෙන් දෙයක් ඇහුවා. 2451 02:32:22,280 --> 02:32:23,413 ඒත්, බැහැ කියලා ප්‍රතික්ෂේප කළා. 2452 02:32:24,233 --> 02:32:25,440 ඒ නිසා, එයා දුක්වුණේ නැහැ. 2453 02:32:25,893 --> 02:32:27,166 එයා කැමති වෙච්ච ජීවිතය, 2454 02:32:27,780 --> 02:32:30,507 මම කිව්වා කියලා, ඒක විසිකරලා ආවා. 2455 02:32:31,060 --> 02:32:31,966 මෙතන ඇවිත් වාඩිවුනා. 2456 02:32:35,167 --> 02:32:36,533 මම තවත්, කතා කරන්නැතුව හිටි‍යොත් 2457 02:32:37,247 --> 02:32:39,847 මේ වෙනකම්, මම එයා වෙනුවෙන් ජීවත්වුණු, ජීවිතයට 2458 02:32:41,453 --> 02:32:42,240 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 2459 02:32:43,120 --> 02:32:44,986 අදිති දුවේ, මට සමාවෙන්න. 2460 02:32:46,833 --> 02:32:50,079 මේ කසාදය නැවතුණාම, ඔයාගේ හිත කොච්චර දුක්වෙයිද කියලා මම දන්නවා. 2461 02:32:50,735 --> 02:32:51,202 හේයි! 2462 02:32:52,608 --> 02:32:53,968 ඒත්, මේ කසාදය වුණොත් 2463 02:32:54,635 --> 02:32:57,748 ඔයාලා දෙන්නම, ජීවිතයේ තත්පරයක්වත් සතුටින් ඉන්නේ නැහැ. 2464 02:32:59,990 --> 02:33:00,783 මොකක්ද වෙන්නේ? 2465 02:33:01,276 --> 02:33:03,349 මෙතන ඉන්න, හැමෝම මට සමාවෙන්න. 2466 02:33:03,736 --> 02:33:06,609 ඔයාලට මේ විවාහය කාරුණිකව අවලංගු කරන්න පුළුවන් නම් 2467 02:33:08,311 --> 02:33:09,784 එයාට එයාගේ අලුත් ජීවිතය පටන්ගන්න පුළුවන්. - මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 2468 02:33:10,325 --> 02:33:11,238 ඔයාලා සෙල්ලම් කරනවද? 2469 02:33:11,456 --> 02:33:12,985 හේයි, සිව සුබ්‍රමනියම්. මෙහෙට එන්න. 2470 02:33:13,198 --> 02:33:15,178 මුකුත් නැහැ, ලොක්කා. විනාඩියක් ඉන්න. 2471 02:33:15,203 --> 02:33:17,631 මෙතන පොඩි අවුලක් වෙලා. 2472 02:33:18,649 --> 02:33:20,448 අදිති, මුකුත් නැහැ. - අදිති! 2473 02:33:20,789 --> 02:33:22,655 තාත්තේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න! 2474 02:33:22,829 --> 02:33:25,181 දැන් අපි රණ්ඩු වුණා කියලා, මේ කසාදය වෙන්නේ නැහැ. 2475 02:33:25,748 --> 02:33:27,007 එහෙම වුණත්, 2476 02:33:27,135 --> 02:33:31,008 ආදරයක් නැති එක්කෙනෙක් එක්ක, මම කොහොමද සතුටින් ජීවත්වෙන්නේ? 2477 02:33:31,614 --> 02:33:33,214 සමාවෙන්න, සර්. 2478 02:33:33,508 --> 02:33:35,855 ඔයාලා හැමෝම මට ආශිර්වාද කරන්න ආවේ. - ඒකට කමක් නැහැ, දුවේ. 2479 02:33:37,780 --> 02:33:40,300 සමාවෙන්න, මේ කසාදය වෙන්නේ නැහැ. 2480 02:33:40,947 --> 02:33:42,573 අපිට සමාවෙන්න. 2481 02:34:16,355 --> 02:34:17,235 කසාදය ඉවරයිද? 2482 02:34:17,953 --> 02:34:19,360 සද්දයක්වත් ඇහුණේ නැහැ. 2483 02:34:21,747 --> 02:34:24,253 කසාදය නවත්තන්න, එයාගේ කෙල්ලව එක්කගෙන ආවා නේ? 2484 02:34:24,278 --> 02:34:25,646 පොඩ්ඩක්හරි, මං ගැන හිතුවද? 2485 02:34:25,967 --> 02:34:27,767 මම ඔයා ගැන විතරයි හිතුවේ. 2486 02:34:28,607 --> 02:34:30,533 මේ කසාදය කවුරු වෙනුවෙන්ද නැවැත්තුවේ? 2487 02:34:31,320 --> 02:34:32,833 ඔයා වෙනුවෙන් තමයි, දෙන්න. 2488 02:34:33,710 --> 02:34:35,130 ඒ කියන්නේ, එයා නරකයිද? 2489 02:34:35,336 --> 02:34:38,456 නැහැ, එයා හොඳ එකෙක්. ඒකයි මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ. 2490 02:34:39,283 --> 02:34:42,971 ගොඩක් ස්මාට් විදියට, රොමැන්ටික් විදියට ඉඳියි කියලා හිතන්න එපා. 2491 02:34:43,922 --> 02:34:46,574 මොනවා කරත්, එයාට ආදරය කරන්න එන්නේ නැහැ. 2492 02:34:47,955 --> 02:34:51,221 හරියටම බැලුවොත්, මම ඔයාව බේරගත්තා. 2493 02:34:51,448 --> 02:34:52,068 ඔයා මට ණයයි බ්‍රෝ. 2494 02:34:54,782 --> 02:34:55,648 ශේප් කරනවද? 2495 02:34:56,702 --> 02:35:01,039 ප්ලේන් එකේ, පැය 16කට එයාගේ සම්පූර්ණ කතාවම ඇහුවා. 2496 02:35:02,167 --> 02:35:06,466 එයා ආදරය කරපු කෙල්ලට, ආදරය කියන්න අවුරුදු 20ක් මදියි. 2497 02:35:06,653 --> 02:35:09,666 මීටපස්සේ, ඔයාට ආදරය කරලා ඔයාට ආදරය කියලා, 2498 02:35:10,347 --> 02:35:11,940 අවුරුදු කීයක් යයිද කියලා, ඔයාම හිතලා බලන්න. 2499 02:35:12,173 --> 02:35:12,967 ඔයා බේරුණා. 2500 02:35:18,661 --> 02:35:19,747 මේ, මගේ සිගරට් එක. 2501 02:35:21,321 --> 02:35:23,095 යන්න, ගිහින් ඉතුරු වැඩ ටික ඉවර කරන්න. 2502 02:35:23,535 --> 02:35:24,521 ෆිල්ම් එක ඉවරවෙනකොට, ලස්සනට ඉවරවෙන්න එපැයි. 2503 02:35:29,300 --> 02:35:30,740 ටියුෂන් ක්ලාස් එකේ නැතිවෙච්ච එක, ආපහු හම්බවුණා නේ? 2504 02:35:33,467 --> 02:35:35,333 ඔයාගේ අක්කා කොහෙද? - අක්කා? 2505 02:35:36,500 --> 02:35:38,419 කමක් නැහැ නේ? ඔයා හොයාගත්තා නේ? 2506 02:35:41,173 --> 02:35:43,100 එකපාරයි අපි වැරදි කරන්නේ. - ඔයා සමන්තා නෙමෙයිද? 2507 02:35:44,020 --> 02:35:44,853 හේයි! - ඇත්තට? 2508 02:35:44,973 --> 02:35:47,183 කොහොමද, බං? 2509 02:35:49,897 --> 02:35:50,810 හෙලෝ? 2510 02:35:50,890 --> 02:35:52,777 සර්, අපිටවත් කියන්නේ නැතුව පුදුම කරා නේ? 2511 02:35:53,079 --> 02:35:56,851 හේයි, පැය දෙකකින් මෙයාව තමයි එක්කගෙන එන්න පුළුවන් වුණේ. 2512 02:35:57,012 --> 02:35:58,858 කොහොමහරි, කසාදය නැවැත්තුවා නේ? 2513 02:35:59,105 --> 02:35:59,772 සුපිරියි. 2514 02:36:03,505 --> 02:36:04,199 මෙයා කෙල්ල නෙමෙයිද? 2515 02:36:04,792 --> 02:36:06,139 වෙන කවුද බං? 2516 02:36:06,819 --> 02:36:07,992 මේ කෙල්ලගේ අක්කා. 2517 02:36:08,272 --> 02:36:09,625 දැන්, අර කෙල්ල කොහෙද? - ඇමෙරිකා. 2518 02:36:11,148 --> 02:36:13,295 දෙයියනේ, මාව මෙයාලගෙන් බේරගන්න. 2519 02:36:13,602 --> 02:36:15,708 අතාරින්න, මාමේ. දෙවෙනි කොටසේ බලාගමු. 2520 02:36:36,857 --> 02:36:38,737 හේයි, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? 2521 02:36:39,350 --> 02:36:40,737 මම ඔයාට කිව්වා නේ? 2522 02:36:41,670 --> 02:36:42,550 එයා හොඳ කොල්ලෙක්, බං! 2523 02:36:43,412 --> 02:36:45,479 හේයි, ඔයා නිකම් ඉන්න. මම දන්නවා. 2524 02:36:46,139 --> 02:36:47,385 අපි හැමෝම, එයාට කැමතියි. 2525 02:36:47,879 --> 02:36:48,985 ඔයා මොකක්ද තීරණය කරලා තියෙන්නේ? 2526 02:36:49,185 --> 02:36:51,065 හේයි, රඟපෑවා ඇති. 2527 02:36:51,225 --> 02:36:53,725 ඔයාලා දෙන්නා නිව් යෝක් එකේ කරපු දේවල්, අපිත් දැක්කා. 2528 02:36:53,772 --> 02:36:54,552 එකට සින්දු කියලත් තියෙනවා. 2529 02:36:54,577 --> 02:36:56,205 දැනුත්, එයාම ඇවිල්ලා කියන්න ඕනේද? 2530 02:36:56,245 --> 02:36:57,258 ඔයා හරි! 2531 02:36:57,625 --> 02:36:58,625 එයාම එන්න ඕනේද? 2532 02:36:59,640 --> 02:37:01,747 ඕහ්, ඕහ්. හැමෝම මෙතනද ඉන්නේ? 2533 02:37:02,147 --> 02:37:04,413 ඔයාලා කියනවා හරි. එයා එතන නේද ඉන්නේ? 2534 02:37:04,960 --> 02:37:06,373 ඇවිල්ලා, මගේ මුහුණ බලලා කියපුදෙන්. 2535 02:37:06,787 --> 02:37:07,953 මම හැමදෙයක්ම අමතක කරන්නම්. 2536 02:37:09,173 --> 02:37:10,180 මචං, වරෙං. 2537 02:37:10,433 --> 02:37:11,646 හායි, සෑම්! - ආහ්, එන්න එන්න. 2538 02:37:13,033 --> 02:37:15,306 ඔයා ආදරය කරනවා කියලා, ඔයා ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම කියනවා. 2539 02:37:15,560 --> 02:37:17,193 මේ කෝල් එක, තව තත්පර 40කින් කට් වෙයි. 2540 02:37:18,127 --> 02:37:18,933 කියන දෙයක් කියන්න. 2541 02:37:20,627 --> 02:37:21,873 තියෙටර් එකේ, ලයිට් ඕන් කරලත් ඇති. 2542 02:37:22,660 --> 02:37:24,173 හේයි, බලන්න. 2543 02:37:24,207 --> 02:37:26,120 ෆිල්ම් එකේ වැඩ කරපු, හැමෝගෙම නම් පවා දාලා තියෙන්නේ. 2544 02:37:26,153 --> 02:37:28,027 කරුණාකරලා, නම් ටික දාලා ඉවර කරන්න කලින් කියන්න. 2545 02:37:28,493 --> 02:37:30,460 හැමෝම යන්න ලෑස්ති වෙනවා, බං. 2546 02:37:30,833 --> 02:37:31,826 කියන්න. 2547 02:37:32,473 --> 02:37:34,613 මෙයා ලැජ්ජ වෙනවා දකිනකොට, මටම ලැජ්ජයි හිතෙනවා. 2548 02:37:34,906 --> 02:37:35,513 කියන්න. 2549 02:37:36,686 --> 02:37:37,106 ඉදයා.... 2550 02:37:37,773 --> 02:37:39,246 මෙයා කියන්නේ නැහැ. ඔයාලා නැගිටලා යන්න. 2551 02:37:39,633 --> 02:37:41,480 අන්තිම වෙනකම්, මෙයාට ධෛර්යය එන්නේ නැහැ වගේ. 2552 02:37:42,026 --> 02:37:43,080 හැමෝම, නිකම් ඉන්න. 2553 02:37:43,366 --> 02:37:44,046 මම බලාගන්නම්. 2554 02:37:45,559 --> 02:37:45,898 මම බලාගන්නම්. 2555 02:37:51,199 --> 02:37:51,825 සෑම්. 2556 02:37:55,911 --> 02:37:56,558 මම...